بالموافقة على اتفاقية تتعلق بتسليم المجرمين بين الجمهورية تونس في 2 ماي 2007.
التونسية وجمهورية الأرجنتين (1).
زين العابدين بن علي
باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس النواب،
(1) الأعمال التحضيرية :
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :
مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 26 أفريل 2007.
فصل وحيد تمت الموافقة على الاتفاقية المتعلقة بتسليم
المجرمين، الملحقة بهذا القانون والمبرمة ببوينوس أيريس في 16 ماي قانون عدد 24 لسنة 2007 مؤرخ في 2 ماي 2007 يتعلق
2006 بين الجمهورية التونسية وجمهورية الأرجنتين.
بالموافقة على اتفاقية تعاون قضائي في المادة المدنية والتجارية
بين الجمهورية التونسية وجمهورية الأرجنتين (1). ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
باسم الشعب،
تونس في 2 ماي 2007.
وبعد موافقة مجلس النواب،
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه : زين العابدين بن علي
فصل وحيد تمت الموافقة على اتفاقية التعاون القضائي في المادة
المدنية والتجارية الملحقة بهذا القانون والمبرمة ببوينوس أيريس في (1) الأعمال التحضيرية :
16 ماي 2006 بين الجمهورية التونسية وجمهورية الأرجنتين.
مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 26 أفريل 2007.