إن رئيس الجمهورية ،
باقتراح من وزير الفلاحة و الموارد المائية و وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة و وزير التجارة و الصناعات التقليدية ،
و بعد الإطلاع على الفصلين 34 و 35 من الدستور ،
و على المرسوم عدد 10 لسنة 1962 المؤرخ في 3 أفريل 1962 والمتعلق بإحداث ديوان الحبوب والبقول الغذائية وغيرها من المنتجات ، المنقح والمتمم بالمرسوم عدد 7 لسنة 1970 المؤرخ في 26 سبتمبر 1970 والمصادق عليهما بالقانون عدد 18 لسنة 1962 المؤرخ في 24 ماي 1962 و بالقانون عدد 47 لسنة 1970 المؤرخ في 20 نوفمبر 1970 و المنقح بالقانون عدد 67 لسنة 1986 المؤرخ في 16 جويلية 1986 .
وعلى القانون عدد 64 لسنة 1991 المؤرخ في 29 جويلية 1991 والمتعلق بالمنافسة و الأسعار و على جميع النصوص التي نقحته أو تممته و آخرها القانون عدد 60 لسنة 2005 المؤرخ في 18 جويلية 2005 .
و على الأمر عدد 864 لسنة 2001 المؤرخ في 18 أفريل 2001 والمتعلق بتعيين سعر الحبوب و بكيفية دفع أثمانها و خزنها و إحالتها بالنسبة لموسم 2000 – 2001 .
و على الأمر عدد 1983 لسنة 2005 المؤرخ في 11 جويلية 2005 والمتعلق بتعيين سعر الحبوب و بكيفية دفع أثمانها و خزنها و إحالتها بالنسبة لموسم 2005 – 2006 .
و على رأي وزير المالية ،
وعلى رأي المحكمة الإدارية ،
ص 2142يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأوّل : يضبط هذا الأمر الخاصيات الفنية الواجب اعتمادها لتعيير القمح الصلب و القمح اللين عند الشراء والبيع .
الفصل 2 : يتعين أن يكون القمح الصلب و القمح اللين موضوع التعيير سليم وخالص وصالح للاتجار .
الفصل 3 : يحدد السعر النهائي لشراء القمح الصلب و القمح اللين المنتج محليا و السعر النهائي لبيع القمح الصلب و القمح اللين المنتج محليا و المُورّد على التوالي على أساس السعر الأساسي عند الإنتاج و سعر الإحالة عند البيع لكل من القمح الصلب والقمح اللين كما هو مضبوط بالتشريع والتراتيب الجاري بها العمل و تضاف إليهما التنفيلات والتنقيصات التي يتم احتسابها على أساس السلّم المبيّن بالجدول المــــــــدرج بالملحق عدد I بالنسبة إلى القمح الصلب و بالملحق عدد II بالنسبة إلى القمح اللين المصاحبين لهذا الأمر .
الفصل 4 : يتعيّن أن تكون عملية أخذ العينات مطابقة للمواصفات الفنية التونسية المُصادق عليها طِبقا للتراتيب الجاري بها العمل . و يتم أخذ العينات بمخازن ومراكز التجميع التابعة لمؤسسات التجميع والخزن و بالموانئ التونسية .
الفصل 5 : يتعين أن تتمّ عملية أخذ العينات بحضور كل من الشاري والبائع و يتسلم كل منهما وجوبا نسخة من عينة ممثّلة للبضاعة وتُحال عينة ثالثة منها إلى مخبر للتحاليل . و يتعيّن أن تكون العينات مغلقة ومختومة وحاملة للصيقة الهوية . ويعتبر تسلم كل من الطرفين للعينة إقرارا منهما بسلامة عملية أخذ العينات.
الفصل 6 : يتعيّن أن تكون عمليّات التحليل الفيزيائية والكيميائية والريولوجية مطابقة للإجراءات و المواصفات الفنيّة المُحددة بالملحقين عدد I و عدد II لهذا الأمر و خاصة بالسلّمين موضوع الجدولين المدرجين بهما .
ص 2143الفصل 7 : في حالة اعتراض أحد الطرفين على نتائج التحاليل، يتم الاحتكام
إلى المصالح المختصة التي يعينها وزير الفلاحة و الموارد المائية . وفي هذه الحالة ، يتم
إجراء التحاليل الجديدة على العينة الراجعة للمعترض إلا إذا اتفق الطرفان على تكوين
عينة تأليفية تشمل العينة الراجعة للبائع والعينة الراجعة للمشتري. ولا يمكن للطرف الذي
لم يحتفظ بالعينة الراجعة له أو قدّم عينة مفتوحة أو غير مختومة أو غير حاملة للصيقة
الهويّة ، المطالبة بإعادة التحاليل.
تحمل مصاريف الاعتراض والتحاليل الإضافية المترتبة عنه على القائم به وذلك
بقطع النظر عن نتائج التحاليل الجديدة.
الفصل 8 : تخضع عملية إعادة التحاليل الفيزيائية والكيميائية والريولوجية لنفس
الإجراءات والمواصفات الفنية المشار إليها بالفصل 6 من هذا الأمر . وتكون نتائج إعادة
التحاليل نهائية وملزمة للطرفين.
الفصل 9 : تلغى جميع الأحكام السابقة والمخالفة لهذا الأمر.
الفصل 10 : وزير الفلاحة و الموارد المائية و وزير الصناعة والطاقة
والمؤسسات الصغرى والمتوسطة و وزير التجارة و الصناعات التقليدية و وزير المالية ،
مكلّفون كلّ فيما يخصه ، بتنفيذ هذا الأمر الّذي يُنشر بالرائد الرسمي للجمهورية
التونسية.
تونس في 18 جوان 2007.
زين العابدين بن علي
ص 2144ملحق I
البيانات الفنية ومقاييس التنفيلات والتنقيصات
المتعلقة بشراء القمح الصلب المنتج محليا
وبيع القمح الصلب المنتج محليا والمورد
أ - البيانات الفنية
■ الخصائص الفيزيائية: هي مقاييس خاصة بالشراء والبيع
يقصد بالخصائص الفيزيائية، الوزن النوعي والرطوبة والتفرقع والشوائب الجملية
- الشوائب الجملية:
تشمل الشوائب الجملية، الحبوب المكسرة والحبوب النابتة والشوائب من الحبوب والشوائب المختلفة والحبوب المبقعة.
- الشوائب من الحبوب:
تشمل الشوائب من الحبوب، الحبوب الضعيفة والحبوب الأخرى والقمح اللين في القمح الصلب والحبوب ذات الرشيم الملون والحبوب المسخنة والحبوب المبققة أو المصابة بالحشرات.
- الشوائب المختلفة:
تشمل الشوائب المختلفة، الشوائب الفعلية والحبات الغريبة والحبات الضارة المتكونة من الثوم والحلبة والزيوان والحندقوق والأرغت والحبوب المتفحمة والحبوب المتعفنة والحبوب المحترقة والحشرات الميتة أو جزء منها.
- المعدات والمواصفات:
يتم تحليل الخصائص الفيزيائية المضبوطة بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق على القمح الصلب في مرحلتي الشراء والبيع حسب المواصفات والمعدات التالية:
- يقدر الوزن النوعي بواسطة عين الطاعون المخروط ذو الخمسين لترا أو بواسطة النيلمالتر طبقا للأمر عدد 2001/864
- يتم احتساب نسبة الحبوب المكسرة الساقطة تحت الغربال ذي فتحات بــ (20x2) مم حسب المواصفة التونسية رقم NT. 2001/8413
- يتم تحديد نسبة التفرقع حسب المواصفة العالمية ايزو ISO رقم 1994/11051 والمواصفة التونسية رقم NT. 1994/5180
■ الخاصية الكيميائية: نسبة الزلاليات وهي مقياس خاص بالبيع:
يتم تحليل هذه الخاصية في مرحلة البيع للمطاحن ويتم تحديد نسبتها حسب الطريقة الجافة طبقا للمواصفة NF V03-750/1999
ب- مقاييس التنفيلات و التنقيصات
يتم احتساب التنفيلات أو التنقيصات لكل عنصر من عناصر الجودة بالنسبة للقمح الصلب باعتماد النسق الخطي وذلك حسب السلم المبين بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق وفقا للبيانات التالية:
- إذا جمعت حبة واحدة بين إصابات مختلفة كالتكسّر والتفرقع مثلا فإنها تصنف مع الحبوب ذات الإصابة الأهم.
- توظف أقصى التنفيلات الخاصة بعنصر الرطوبة إذا كانت نسبتها 10% فما تحت حسب طريقة الاحتساب الواردة بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق
- توظف أقصى التنقيصات الخاصة بعنصر التفرقع إذا كانت نسبتها 54% فما فوق حسب طريقة الاحتساب الواردة بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق
- تتضاعف التنقيصات على كل نقطة تكون أقل من الحد الأدنى للمجال العادي بالنسبة للوزن النوعي و نسبة البروتينيات و على كل نقطة تكون زائدة على الحد الأقصى للمجالات العادية لبقية العناصر أو مجموعات العناصر الواردة بالفقرة (ج) المبينة بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق وتضاف هذه التنقيصات المضاعفة إلى التنقيصات المحتسبة داخل المجالات العادية على أن لا يتدنى سعر الشراء أو سعر البيع دون سعر النخالة المحدد رسميا.
ج- تجاوز نتائج التحاليل للمجالات العادية لسلم التعيير
1- الرطوبة:
في صورة تجاوز الرطوبة لنسبة 14% يصبح القمح غير صالح للاتجار وبالتالي يقع رفض البضاعة.
2- الوزن النوعي:
في صورة تدني الوزن النوعي دون 72 كغ/هل يتم مضاعفة التنقيصات حسب الطريقة المحددة لهذا العنصر بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق
3- الشوائب الجملية:
في صورة تجاوز الشوائب الجملية لنسبة 14% يتم مضاعفة التنقيصات حسب الجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق.
ص 21464- الحبوب المكسرة:
في صورة تجاوز الحبوب المكسرة نسبة 6% يتم مضاعفة التنقيصات حسب الطريقة المحددة بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق.
5- الحبوب النابتة:
في صورة تجاوز الحبوب النابتة نسبة 4% يتم مضاعفة التنقيصات حسب الطريقة المحددة بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق.
6- الشوائب من الحبوب:
في صورة تجاوز مجموع الشوائب من الحبوب نسبة 8% يتم مضاعفة التنقيصات حسب الطريقة المحددة لهذه الشوائب بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق.
وفي صورة تجاوز عنصر الحبوب الأخرى نسبة 3% أو عنصر الحبوب المسخنة نسبة 0,5 % يقع مضاعفة التنقيصات لذلك العنصر طبقا لطريقة احتساب تنقيصات الشوائب من الحبوب بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق
7- الشوائب المختلفة:
في صورة تجاوز مجموع الشوائب المختلفة 5% يتم مضاعفة التنقيصات حسب الطريقة المحددة لهذه الشوائب بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق.
وفي صورة تجاوز أحد عناصر الحبات الضارة نسبة 0,1 % أو عنصر الحبوب المحترقة نسبة 0,05 % والأرغت نسبة 0,05 % يتم مضاعفة التنقيصات لذلك العنصر طبقا لطريقة احتساب تنقيصات الشوائب المختلفة بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق
8- الحبوب المبقعة:
في صورة تجاوز الحبوب المبقعة بما في ذلك المصابة بالفيزاريوز نسبة 5% يتم مضاعفة التنقيصات حسب الطريقة المحددة بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق.
وفي صورة تجاوز الحبوب المصابة بالفيزاريوز نسبة 1,5 %يتم مضاعفة التنقيصات حسب الطريقة المحددة بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق
9- نسبة الزلاليات:
عند البيع للمطاحن و في صورة تدني الزلاليات دون 11,5 % يتم مضاعفة التنقيصات حسب الطريقة المحددة لنسبة الزلاليات بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق
د- سلم تعيير القمح الصلب عند الشراء والبيع
يضبط الجدول الموالي سلم تعيير القمح الصلب عند الشراء والبيع.
Top half (rotated page, read right to left, top to bottom)
الفقح عند الشراء و عند البيع (حسب الصنف)
خارج المجالات العادية
| الحد الأدنى | طريقة الاحتساب | التنقيصات (-) (أ) | مضاعفة التنقيصات على كل نقطة تحت الحد الأدنى / الأدنى (-) (ب) | 2 × ((72 - النسبة) × (سعر الفقح × 10‰)) | 72 | 72,0 - 79,9 | 80 فما فوق |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الحد الأقصى 14 | طريقة الاحتساب | التنقيصات (+) (أ) | مضاعفة التنقيصات على كل نقطة فوق الحد الأقصى / الأقصى (-) (ب) | 2 × ((النسبة - 6) × (سعر الفقح × 5‰)) | 6 | 6,0 - 2,6 | ... |
| الوزن النوعي (كغ/هل) | العنصر | عدد | 1 |
|---|
Bottom half (rotated page)
| عدد | العنصر | الرطوبة % | نسبة البروتينات % () | التقرقع % | الشوائب المختلفة % | حبوب نابئة % | حبوب مصابة بالتعفن أو مصابة بالحشرات % | حبوب مبقعة % | شوائب من الحبوب % | الفيزيائية | التكنولوجية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 3 | 2 | 1 | 4 | 5 |
Footer
Notes (rotated, bottom left)
ملاحظات: (*) بالنسبة للرطوبة تتوقف عند بيع القمح الصلب / () بالنسبة للبروتينات توقف عند بيع القمح الصلب نفس النسب التي دون 10% نفس التنقيصات لـ 10% / (*) السعر الأساسي عند الشراء أو سعر البيع = مجموع التنقيصات + مجموع التنقيصات السميكة (1) + (ب)
ص 2148ملحـــــق II
البيانات الفنية و مقاييس التنفيلات و التنقيصات
المتعلقة بشراء القمح اللين المنتج محليا
و بيع القمح اللين المنتج محليا و المورد
أ – البيانــات الفنيــــــــــــــــــــــــة
■ الخصائص الفيزيائية: هي مقاييس خاصة بالشراء والبيع
يقصد بالخصائص الفيزيائية، الوزن النوعي والرطوبة و الشوائب الجملية
- الشوائب الجملية:
تشمل الشوائب الجملية، الحبوب المكسرة والحبوب النابتة والشوائب من الحبوب والشوائب المختلفة.
- الشوائب من الحبوب:
تشمل الشوائب من الحبوب، الحبوب الضعيفة والحبوب الأخرى والحبوب المسخنة والحبوب ذات الرشيم الملون والحبوب المبققة أو المصابة بالحشرات.
- الشوائب المختلفة:
تشمل الشوائب المختلفة، الشوائب الفعلية و الحبات الغريبة والحبات الضارة المتكونة من الثوم والحلبة والزيوان والحندقوق والأرغت والحبوب المتفحمة والحبوب المتعفنة والحبوب المحترقة والحشرات الميتة أو جزء منها.
- المعدات والمواصفات:
يتم تحليل الخصائص الفيزيائية المضبوطة بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق على القمح اللين في مرحلتي الشراء والبيع حسب المواصفات والمعدات التالية:
- يقدر الوزن النوعي بواسطة عين الطاعون المخروط ذو الخمسين لترا أو بواسطة النيلمالتر
- يتم احتساب نسبة الحبوب المكسرة الساقطة تحت الغربال ذي فتحات بــ (20x2) مم حسب المواصفة التونسية رقم NT 2001/8413
■ الخاصية الريبيولوجية : القوة المخبزية وهي مقياس خاص بالبيع
يتم تحليل هذه الخاصية في مرحلة البيع للمطاحن ويتم تحديد نسبتها حسب المواصفة التونسية رقم NT.1995/5119
ص 2149ب- مقاييس التنفيلات و التنقيصات
يتم احتساب التنفيلات أو التنقيصات لكل عنصر من عناصر الجودة بالنسبة للقمح اللين باعتماد النسق الخطي وذلك حسب السلم المبين بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق وفقا للبيانات التالية:
- إذا جمعت حبة واحدة بين إصابات مختلفة كالتكسّر والحبوب المبققة مثلا فإنها تصنف مع الحبوب ذات الإصابة الأهم.
- توظف أقصى التنفيلات الخاصة بعنصر الرطوبة إذا كانت نسبتها 10% فما تحت حسب طريقة الاحتساب الواردة بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق
- تتضاعف التنقيصات على كل نقطة تكون أقل من الحد الأدنى للمجال العادي بالنسبة للوزن النوعي و القوة المخبزية وعلى كل نقطة تكون زائدة على الحد الأقصى للمجال العادي لبقية المجموعات أو العناصر الواردة بالفقرة (ج) المبينة بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق وتضاف هذه التنقيصات المضاعفة إلى التنقيصات المحتسبة داخل المجال العادي على أن لا يتدنى سعر الشراء أو سعر البيع دون سعر النخالة المحدد رسميا.
ج- تجاوز نتائج التحاليل للمجالات العادية لسلم التعيير
1- الرطوبة:
في صورة تجاوز الرطوبة لنسبة 15% يصبح القمح غير صالح للاتجار وبالتالي يقع رفض البضاعة.
2-الوزن النوعي:
في صورة تدني الوزن النوعي دون 70 كغ/هل يتم مضاعفة التنقيصات حسب الطريقة المحددة لهذا العنصر بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق.
3- الشوائب الجملية:
في صورة تجاوز الشوائب الجملية لنسبة 14% يتم مضاعفة التنقيصات حسب الجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق.
4- الحبوب المكسرة:
في صورة تجاوز الحبوب المكسرة نسبة 5% يتم مضاعفة التنقيصات حسب الطريقة المحددة بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق.
5- الحبوب النابتة:
في صورة تجاوز الحبوب النابتة نسبة 4% يتم مضاعفة التنقيصات حسب الطريقة المحددة بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق.
ص 21506- الشوائب من الحبوب:
في صورة تجاوز مجموع الشوائب من الحبوب نسبة 7% يتم مضاعفة التنقيصات حسب الطريقة المحددة لهذه الشوائب بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق.
وفي صورة تجاوز عنصر الحبوب المسخنة نسبة 0,5 % يتم مضاعفة التنقيصات لذلك العنصر طبقا لطريقة احتساب تنقيصات الشوائب من الحبوب بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق.
7- الشوائب المختلفة:
في صورة تجاوز مجموع الشوائب المختلفة 5% يتم مضاعفة التنقيصات حسب الطريقة المحددة لهذه الشوائب بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق.
وفي صورة تجاوز أحد عناصر الحبات الضارة نسبة 0,1% أو عنصر الحبوب المحترقة نسبة 0,05% أو عنصر الأرغت نسبة 0,05% يقع مضاعفة التنقيصات لذلك العنصر طبقا لطريقة احتساب تنقيصات الشوائب المختلفة بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق.
8- القوة المخبزية :
عند البيع للمطاحن و في صورة تدني القوة المخبزية دون 110 x 10⁻⁴ جول يتم مضاعفة التنقيصات حسب الطريقة المحددة للقوة المخبزية بالجدول المدرج بالفقرة (د) من هذا الملحق.
د- سلم تعيير القمح اللين عند الشراء و البيع
يضبط الجدول الموالي سلم تعيير القمح اللين عند الشراء و البيع.
ص 2151Top image
خارج المجالات العادية (outside normal ranges)
| الخصائص | عدد | الوزن النوعي (كغ/هل) | التقييصات (-) (أ) | التفيضلات (+) (ب) |
|---|---|---|---|---|
| الحد الأدنى | 70 | مضاعفة التقييصات على كل نقطة تحت الحد الأدنى العادي / (-) (أ) | 2 × ((70 - الوزن) × (%10 × سعر القمح)) | |
| المجال | 70,0 - 77,9 | طريقة الاحتساب | (78 - الوزن) × (%10 × سعر القمح) | |
| فما فوق 78 | ||||
| الحد الأقصى | 15 | مضاعفة التفيضلات على كل نقطة فوق الحد الأقصى العادي (ب) | ||
| المجال | 15 - 12 | طريقة الاحتساب | (12 - 15) × (%10 × سعر القمح) | |
| التسامح |
*(The rotated text in this region is partly illegible at this resolution. The following formula fragments are also visible: 2 × ((5 - النسبة) × (%5 × سعر القمح)); 2 × ((7 - النسبة) × (%5 × سعر القمح)); 2 × ((4 - النسبة) × (%5 × سعر القمح)); 2 × ((0,5 - النسبة) × (%5 × سعر القمح)); 2 × ((0,1 - النسبة) × (%10 × سعر القمح)); 2 × ((0,05 - النسبة) × (%10 × سعر القمح)); 2 × ((14 - النسبة) × (%10 × سعر القمح)); 2 × ((110 - الوزن) × (%10 × سعر القمح)).)*
Table of percentage bands (Top image, visible values):
| العنصر | النسبة المئوية | الشوائب | الحبوب | Value ranges |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 2,5 - 0 | 2,5 - 0 | ||
| 4 | 4,0 - 2,6 | 4,0 - 2,6 | ||
| 4 | 5,0 - 1,5 | 5,0 - 1,5 | ||
| 3 | 7,0 - 2,1 | 2 - 0 | 7,0 - 2,1 | |
| 2 | 1,4 - 0 | 1,4 - 0 |
Bottom image
سلم التعيين للقمح الوحدة / المجالات (+) / التفضيلات (+) (Wheat grading scale, unit / ranges (+) / deductions (+))
| الخصائص | عدد | الوزن النوعي (كغ/هل) | المجال | الحد الأدنى | الحد الأقصى | طريقة الاحتساب | التقييصات (-) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| عدد 1 | الوزن النوعي (كغ/هل) | 78 فما فوق | 10 | 15 - 12 | (سعر القمح × (%10 - 12)) | ||
| 2 | الرطوبة % | 11,9 - 10,0 | |||||
| 3 | الشوائب % | ||||||
| 1-3 | حبوب مكسرة % | ||||||
| 2-3 | شوائب من الحبوب % | حبوب ضعيفة / حبوب أخرى / حبوب مسنخة / حبوب مصابة بالحشرات / حبوب أو مبقعة مبقعة / حبوب ذات الرشيم الملون / حبوب مصابة بالفيز اريوس | |||||
| 3-3 | حبوب نابتة % | حبوب غريبة / حبوب ضارة / حبات | |||||
| 4-3 | الشوائب المختلفة % | شوائب فعلية / حبوب مترهلة / حبوب متعفنة / حبوب ملونة / حبوب مبقعة / جلب / شوائب عضوية | |||||
| 4 | شوائب جلبة أو جزء منها % | خبث / قش / حبوب متعفنة / حبوب مبقعة / حبوب الآفات | |||||
| 5 | عدد القوة الخبزية (WX10⁻⁴) (*) | 110 | الحد الأدنى | ||||
| 5 | القوة الخبزية (WX10⁻⁴) (*) |
Notes (ملاحظات):
(*) بالنسبة للرطوبة توظف نسب التقييمات لـ 10% تلغى التقييمات دون 10% يتم تطبيل القوة الخبزية عند البيع عند الشراء... (partly illegible)
() يتم تطبيل القوة المخبزية... (partly illegible)
Formula: التقييصات = مجموع التقييصات العادية + مجموع المسموحات داخل المجالات العادية (ا) + (ب) / سعر القمح = السعر الأساسي عند الشراء أو سعر الإحالة عند البيع
Footer: