إن رئيس الجمهورية التونسية،
باقتراح من محافظ البنك المركزي التونسي،
بعد الاطلاع على القانون عدد 90 لسنة 1958 المؤرخ في 19 سبتمبر 1958 المتعلق بإنشاء وتنظيم البنك المركزي التونسي مثلما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة له، وبالخصوص القانون عدد 26 لسنة 2006 المؤرخ في 15 ماي 2006،
وبناء على رأي وزير المالية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تمت المصادقة على مداولة مجلس إدارة البنك المركزي التونسي المؤرخة في 26 جوان 2007 والملحقة بهذا الأمر والقاضية بالترخيص للبنك المركزي التونسي في إصدار قرض رقاعي في السوق اليابانية بمبلغ ثلاثين (30) مليار يان ياباني لغرض حاجيات التمويل الخارجي للجمهورية التونسية لسنة 2007.
الفصل 2 محافظ البنك المركزي التونسي مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 8 أوت 2007.
زين العابدين بن علي