إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،
وعلى القانون عدد 63 لسنة 2007 المؤرخ في 18 ديسمبر 2007 والمتعلق بالموافقة على الإحالة لفائدة الدولة للقرض الرقاعي المصدر بالسوق المالية اليابانية موضوع الاتفاقيات المبرمة في 1 أوت 2007 بين البنك المركزي التونسي وجمع من مؤسسات مالية أجنبية، وعلى الاتفاقيات المبرمة في 1 أوت 2007 بين البنك المركزي التونسي وجمع من مؤسسات مالية أجنبية.
ص 1157يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تمت المصادقة على الإحالة لفائدة الدولة للقرض الرقاعي المصدر بالسوق المالية اليابانية بمبلغ ثلاثين مليار (30.000.000.000) يان ياباني موضوع الاتفاقيات المبرمة في 1 أوت 2007 بين البنك المركزي التونسي وجمع من مؤسسات مالية أجنبية. وتسدد الدولة القرض المشار إليه أعلاه طبقا للشروط الواردة بالاتفاقيات المذكورة.
الفصل 2 وزير المالية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 24 مارس 2008.
زين العابدين بن علي