إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،
وعلى القانون عدد 26 لسنة 2008 المؤرخ في 22 أفريل 2008 المتعلق بالموافقة على اتفاقية القرض المبرمة في 29 نوفمبر 2007 بين الجمهورية التونسية والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية والخاص بالمساهمة في تمويل مشروع تطوير المسالك الفلاحية، وعلى اتفاقية القرض المبرمة في 29 نوفمبر 2007 بين الجمهورية التونسية والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية والخاص بالمساهمة في تمويل مشروع تطوير المسالك الفلاحية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تمت المصادقة على اتفاقية القرض المبرمة بتونس في 29 نوفمبر 2007 بين الجمهورية التونسية والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية والمتعلقة بالقرض المسند لفائدة الجمهورية التونسية بمبلغ قدره سبعة ملايين (7 000 000) دينار كويتي والخاص بالمساهمة في تمويل مشروع تطوير المسالك الفلاحية. الفصل 2 وزير التنمية والتعاون الدولي مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 13 ماي 2008.
زين العابدين بن علي