الرائد الرسمي

قانون عدد 76 لسنة 2008 مؤرخ في 15 ديسمبر 2008 يتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2008 (1).

صدر في الرائد الرسمي عدد 101 لسنة 2008 بتاريخ 16 ديسمبر 2008، صفحة 4653

باسم الشعب،

وبعد موافقة مجلس النواب ومجلس المستشارين،

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

الفصل الأول نقحت الفصول 1 و2 و3 و4 و5 من القانون عدد 70 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2008 كما يلي :

الفصل الأول (جديد) : يرخص بالنسبة إلى سنة 2008 ويبقى مرخصا في أن تستخلص لفائدة ميزانية الدولة المقابيض المتأتية من الأداءات والضرائب والمعاليم والأتاوات والمداخيل المختلفة والقروض بما جملته 15.988.000.000 دينار مبوبة كما يلي :

موارد العنوان الأول 11.810.700.000 دينار موارد العنوان الثاني 3.545.000.000 دينار

موارد الحسابات الخاصة في الخزينة | 632.300.000 | دينار

(1) الأعمال التحضيرية :

مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 2 ديسمبر 2008. مداولة مجلس المستشارين وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 6 ديسمبر 2008.

وتوزع هذه المداخيل وفقا للجدول "أ" الملحق بهذا القانون. الفصل 2 (جديد) : يضبط مبلغ الموارد الموظفة للحسابات الخاصة في الخزينة بالنسبة إلى سنة 2008 ب 632.300.000 دينار وفقا للجدول "ب" الملحق بهذا القانون.

الفصل 3 (جديد) : يضبط مبلغ اعتمادات الدفع لنفقات ميزانية الدولة بالنسبة إلى سنة 2008 بما قدره 15.988.000.000 دينار مبوبة حسب الأجزاء والأقسام كما يلي :

الجزء الأول : نفقات التصرف

القسم الأول | : التأجير العمومي | 5.774.555.000 دينار

القسم الثاني | : وسائل المصالح | 661.153.000 | دينار

القسم الثالث | : التدخل العمومي | 2.619.826.000 دينار

القسم الرابع | : نفقات التصرف الطارئة | 156.466.000 | دينار

جملة الجزء الأول : 9.212.000.000 دينار

الجزء الثاني : فوائد الدين العمومي

القسم الخامس | : فوائد الدين العمومي | 1.200.000.000 دينار

جملة الجزء الثاني : 1.200.000.000 دينار الجزء الثالث : نفقات التنمية

القسم السادس : الاستثمارات المباشرة 1.052.036.000 دينار

القسم السابع | : التمويل العمومي | 883.394.000 | دينار

القسم الثامن | : نفقات التنمية الطارئة | 158.420.000 | دينار

القسم التاسع | : نفقات التنمية المرتبطة 655.850.000 | دينار

بالموارد الخارجية الموظفة

جملة الجزء الثالث : 2.749.700.000 دينار

الجزء الرابع : تسديد أصل الدين العمومي

القسم العاشر : تسديد أصل الدين العمومي 2.194.000.000 دينار جملة الجزء الرابع : 2.194.000.000 دينار

الجزء الخامس : نفقات الحسابات الخاصة في الخزينة

القسم الحادي عشر : نفقات الحسابات الخاصة 632.300.000 دينار في الخزينة

جملة الجزء الخامس: 632.300.000 دينار وتوزع هذه الاعتمادات وفقا للجدول "ت" الملحق بهذا القانون. الفصل 4 (جديد) : يحدد المبلغ الجملي لاعتمادات برامج الدولة بالنسبة إلى سنة 2008 ب 2.988.566.000 دينار.

وتوزع هذه الاعتمادات حسب البرامج والمشاريع وفقا للجدول "ث" الملحق بهذا القانون.

الفصل 5 (جديد) : يضبط مبلغ اعتمادات التعهد للجزء الثالث : نفقات التنمية لميزانية الدولة بالنسبة إلى سنة 2008 بما قدره 3.831.000.000 دينار موزعة حسب الأقسام كما يلي :

ص 4654

الجزء الثالث : نفقات التنمية

القسم السادس : الاستثمارات المباشرة | 1.604.685.000 | دينار

القسم السابع | : التمويل العمومي | 927.156.000 | دينار

القسم الثامن | : نفقات التنمية الطارئة | 300.296.000 | دينار

القسم التاسع | : نفقات التنمية المرتبطة | 998.863.000 | دينار

بالموارد الخارجية

الموظفة

جملة الجزء الثالث : | 3.831.000.000 | دينار

وتوزع هذه الاعتمادات وفقا للجدول "ج" الملحق بهذا القانون. الفصل 2 يرخص بالنسبة إلى سنة 2008 في تحويل مبلغ 150.000.000 دينار من المداخيل الراجعة للحسابات الخاصة في الخزينة إلى موارد العنوان الأول من ميزانية الدولة.

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 15 ديسمبر 2008.

زين العابدين بن علي

ص 4655

الجدول " أ "

موارد ميزانية الدولة لسنة 2008

الصفحة الأولى

بحساب الدينار رق م

بيان الموارد التقديرات الفصول

موارد العنوان الأول

الجزء الأول: المداخيل الجبائية الاعتيادية

الصنف الأول: الأداءات المباشرة الاعتيادية

1- الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات

التسبقات: الخصم من المورد

11-01 | المرتبات والأجور | 1.648.000.000

11-02 | فوائد الإيداعات بالحسابات الخاصة بالإدخار لدى البنوك | 60.000.000

11-03 | مداخيل الأموال المنقولة | 185.000.000

11-04 | مكافأة، عمولة، وساطة، أجور ظرفية وأكرية | 216.000.000

11-05 | أتاوة لغير المقيمين | 30.000.000

11-06 | مداخيل بعنوان القيمة الزائدة العقارية | 3.500.000

11-07 | تسبقة على موارد الإستهلاك الموردة | 75.500.000

11-08 | تسبقة %1,5 على الصفقات | 265.000.000

11-09 | القيم المنقولة لغير المقيمين | 4.000.000

جملة 1 = 2.487.000.000

2: الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات

التسبقات: المبالغ المدفوعة على الحساب

12-01 | الأشخاص الطبيعيون: الأرباح الصناعية والتجارية | 43.000.000

12-02 | الأشخاص الطبيعيون: أرباح المهن غير التجارية | 20.000.000

12-03 | الأشخاص المعنويون: الشركات البترولية | 56.000.000

12-04 | الأشخاص المعنويون: الشركات غير البترولية | 403.000.000

جملة 2 = 522.000.000

3: الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات

التسوية:

13-01 | الأشخاص الطبيعيون | 76.000.000

13-02 | الشركات البترولية | 1.179.000.000

13-03 | الشركات غير البترولية | 230.000.000

13-04 | مرابيح شركات الأشخاص | 2.500.000

13-05 | مداخيل بعنوان القيمة الزائدة العقارية | 6.500.000

جملة 3 = 1.494.000.000

جملة الصنف الأول 4.503.000.000

ص 4656

رق م الفصول

الجدول " أ "

موارد ميزانية الدولة لسنة 2008 الصفحة الثانية

بيان الموارد

بحساب الدينار التقديرات

الصنف الثاني: الأداءات والمعاليم غير المباشرة الإعتيادية

1: المعاليم الديوانية

21-01 | المعاليم الديوانية عند التوريد | 415.000.000

21-02 | أتاوة الخدمات الديوانية عند التوريد | 66.000.000

21-03 | أتاوة الخدمات الديوانية عند التصدير | 34.000.000

جملة 1 = 515.000.000 2: الأداء على القيمة المضافة

22-01 | الأداء على القيمة المضافة: نظام التوريد | 1.470.000.000

22-02 | الأداء على القيمة المضافة: نظام داخلي | 1.467.000.000

جملة 2 = 2.937.000.000 3: معلوم الاستهلاك

23-01 | معلوم الاستهلاك على البنزين والزيوت | 270.000.000

23-02 | معلوم الإستهلاك على التبغ والوقيد | 210.000.000

23-03 | الزيادة الخصوصية على التبغ والوقيد | 446.000.000

23-04 | معلوم الإستهلاك على المشروبات الكحولية | 170.000.000

23-05 | معلوم الإستهلاك على منتوجات مختلفة | 329.000.000

جملة 3 = 1.425.000.000 4: المعاليم على العقود والمنقولات (التسجيل)

24-01 | معاليم الطابع الجبائي | 134.500.000

24-02 | المعاليم على الإنتقالات | 130.800.000

24-03 | معاليم أخرى على التسجيل | 75.800.000

24-04 | المعلوم الوحيد على التأمينات | 68.000.000

24-05 | معاليم مقابل موجبات إدارية أخرى | 1.000.000

جملة 4 = 410.100.000 5: معاليم على النقل ومنتوجات أخرى

25-01 | المعلوم التعويضي على النقل | 90.000.000

25-02 | معلوم الجولان على العربات السيارة | 87.700.000

25-03 | معلوم طبع المصنوعات من البلاتين والذهب والفضة | 1.300.000

جملة 5 = 179.000.000 6: المعاليم

26-02 | خطايا وعقوبات صادرة في المادة الجبائية | 58.300.000

26-03 ما يحجز من الجزء الراجع لباعة المنتوجات المختصة بها

الدولة والخطايا التأديبية المسلطة على الباعة 52.000.000

26-04 | إستخلاصات بعنوان الأداءات الملغاة | 5.000.000

26-05 | معاليم تخص بعض المتوجات والخدمات | 11.300.000

26-06 | تحويلات من المداخيل الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة | 150.000.000

صفح ة 4656

جملة 6 = جملة الصنف الثاني جملة الجزء الأول

276.600.000

5.742.700.000

10.245.700.000

ع دد 101

ص 4657

الجدول " أ "

موارد ميزانية الدولة لسنة 2008

الصفحة الثالثة

بحساب الدينار رق م

بيان الموارد التقديرات الفصول

الجزء الثاني: المداخيل غير الجبائية الاعتيادية

الصنف الثالث: المداخيل المالية الاعتيادية

30-01 | تحويلات المنشآت العمومية ومرابيح الخزينة | 964.800.000

30-02 الخطايا والعقوبات المالية الصادرة عن السلط الإدارية ومبالغ أخرى بمقتضى

أحكام أو مصالحات أو بمقتضى سقوط الحق بمرور الزمن 50.000.000

30-03 | إرجاع أموال من مصاريف مختلف الخدمات | 1.000.000

30-04 | مصاريف الإدارة والتصرف والاستخلاص لفائدة الغير ومصاريف التتبع | 5.500.000

30-05 | استخلاص فوائد القروض | 55.000.000

30-06 | الاسقاطات المقبوضة بعنوان اعتمادات الرّفع وتأجيل دفع المعاليم | 2.600.000

30-07 | مقابيض بعنوان شتى | 15.000.000

30-08 | دفوعات ومساهمات صناديق الضمان الإجتماعي | 82.500.000

جملة الصنف الثالث = 1.176.400.000

الصنف الرابع: مداخيل أملاك الدولة الإعتيادية

40-01 | المرابيح الناتجة عن استغلال النفط | 60.000.000

40-02 | المعاليم التكميلية على كاهل شركات النفط | 57.500.000

40-03 | معاليم عبور الغاز | 220.000.000

40-04 | مداخيل الغابات | 12.000.000

40-05 | بيع العقارات التابعة لأملاك الدولة | 7.000.000

40-06 استخلاصات بعنوان أشغال الملك العمومي ومتحصل من بيع اللقطات

والحيوانات الشاردة والبضائع المهملة 2.000.000

40-07 | بيع الأثاث الراجع للدولة الذي زال الإنتفاع به | 1.000.000

40-08 | الأكرية | 14.100.000

40-09 | محاصيل أخرى من أملاك الدولة | 15.000.000

جملة الصنف الرابع = 388.600.000

جملة الجزء الثاني = 1.565.000.000

جملة موارد العنوان الأول = 11.810.700.000

ص 4658

الجدول " أ "

موارد ميزانية الدولة لسنة 2008

الصفحة الرابعة

بحساب الدينار رق م

بيان الموارد التقديرات الفصول

موارد العنوان الثاني

الجزء الثالث: المداخيل غير الإعتيادية

الصنف الخامس: مداخيل إسترجاع أصل القروض

50-01 | مداخيل إسترجاع أصل القروض | 50.000.000

الصنف السادس: مداخيل غير إعتيادية أخرى 277.000.000

60-01 | مداخيل التخصيص | 87.000.000

60-02 | مداخيل غير إعتيادية أخرى | 190.000.000

جملة الجزء الثالث = 327.000.000

الجزء الرابع: موارد الإقتراض

الصنف السابع: موارد الإقتراض الداخلي

70-01 | موارد الإقتراض الداخلي | 2.315.000.000

الصنف الثامن: موارد الإقتراض الخارجي

80-01 | موارد الإقتراض الخارجي | 247.150.000

الصنف التاسع: موارد الإقتراض الخارجي الموظفة

90-01 | موارد الإقتراض الخارجي | 655.850.000

جملة الجزء الرابع = 3.218.000.000

جملة موارد العنوان الثاني = 3.545.000.000

موارد صناديق الخزينة

الجزء الخامس: الموارد الموظفة لصناديق الخزينة

الصنف العاشر: الموارد الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة

100-01 | الموارد الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة | 423.300.000

الصنف الحادي عشر: الموارد غير الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة

110-01 | الموارد غير الجبائية الموظفة لصناديق الخزينة | 209.000.000

جملة الموارد الموظفة لصناديق الخزينة = 632.300.000

جملة موارد ميزانية الدولة = 15.988.000.000

ص 4659

الجدول " ب "

تقديرات موارد الحسابات الخاصة في الخزينة لسنة 2008

بحساب الدينار

بيان الحسابات الموارد

  • رئاسة الجمهورية
  • صندوق التضامن الوطني 37.000.000 - الصندوق الوطني للتشغيل 100.000.000 - الوزارة الأولى
  • حساب استعمال مصاريف المراقبة و مكافآت الحضور و أقساط الأرباح الراجعة للدولة 2.500.000 - صندوق إعادة هيكلة رأس مال المؤسسات ذات المساهمات العمومية 64.000.000 - وزارة الداخلية و التنمية المحلية
  • صندوق الحماية المدنية و سلامة الجولان بالطرقات 6.000.000 - صندوق الوقاية من حوادث المرور 2.000.000 - وزارة الدفاع الوطني
  • صندوق الخدمة الوطنية 22.000.000 - وزارة المالية
  • حساب الضمان التعاوني للمحاسبين العموميين 100.000 - وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية
  • صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور 4.500.000 - صندوق دعم تحديد الرصيد العقاري 15.000.000 - وزارة الفلاحة والموارد المائية
  • صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع الفلاحي و الصيد البحري 23.000.000 - وزارة الصناعة و الطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة
  • صندوق تنمية القدرة التنافسية الصناعية 67.000.000 - الصندوق الوطني للتحكم في الطاقة 17.000.000 - صندوق النهوض بزيت الزيتون المعلب 2.000.000 - وزارة التجارة والصناعات التقليدية
  • الصندوق العام للتعويض 100.000 - صندوق النهوض بالصادرات 5.000.000 - وزارة التجهيز و الإسكان و التهيئة الترابية
  • الصندوق الوطني لتحسين السكن 6.800.000 - صندوق النهوض بالمسكن لفائدة الأجراء 37.000.000 - صندوق تنمية الطرقات السيارة 30.000.000 - وزارة البيئة والتنمية المستديمة
  • صندوق مقاومة التلوث 25.000.000 - صندوق سلامة البيئة وجمالية المحيط 13.000.000 - وزارة السياحة
  • صندوق حماية المناطق السياحية 8.000.000 - صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع السياحي 10.000.000 - وزارة تكنولوجيات الاتصال
  • صندوق تنمية المواصلات وتكنولوجيات المعلومات والاتصال 75.000.000 - وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية
  • الصندوق الوطني للنهوض بالرياضة والشباب 7.500.000 - وزارة الشؤون الإجتماعية و التضامن والتونسيين بالخارج
  • الصندوق الوطني للتضامن الإجتماعي 7.300.000 - وزارة التربية و التكوين
  • صندوق النهوض بالتكوين والتدريب المهني 45.500.000 الجملة 632.300.000
ص 4660

الجدول "ت"

نفقات ميزانية الدولة لسنة 2008

اعتمادات الدفع

الصفحة الأولى

بحساب الدينار

الأبواب العنوان الأول

الجزء الأول : نفقات التصرف الجزء الثاني

القسم الثاني جملة

القسم الأول | القسم الثالث | القسم الرابع | جملة الجزء الأول | القسم الخامس

وسائل العنوان الأول

التأجير العمومي | التدخل العمومي | نفقات التصرف الطارئة | فوائد الدين العمومي

المصالح

1-

للإحالة: قانون عدد 76 لسنة 2008 مؤرخ في 15 ديسمبر 2008، الرائد الرسمي عدد 101 لسنة 2008 بتاريخ 16 ديسمبر 2008، صفحة 4653.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد