باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس النواب ومجلس المستشارين،
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :
الفصل الأول بلغت التقديرات النهائية لميزانية الدولة لسنة 2007 ما جملته 15 040 120 455,003 دينار موزعة كما يلي : الموارد :
العنوان الأول 10 298 000 000,000 دينار
العنوان الثاني 4 043 821 821,000 دينارا
صناديق الخزينة 698 298 634,003 دينارا
النفقات :
العنوان الأول 9 023 000 000,000 دينار
العنوان الثاني 5 318 821 821,000 دينار
صناديق الخزينة 698 298 634,003 دينارا
وتتوزع هذه التقديرات وفق الجدولين 1 و 2 الملحقين بهذا القانون.
الفصل 2 بلغت مقابيض ميزانية الدولة لسنة 2007 ما جملته 14 168 544 618,752 دينارا موزعة كما يلي :
العنوان الأول 10 207 483 781,996 دينار
العنوان الثاني 2 755 608 451,414 دينارا
صناديق الخزينة : 1 205 452 385,342 دينارا
موزعة بين :
الحسابات الخاصة في الخزينة : 1 012 662 948,036 دينارا
حسابات أموال المشاركة : 192 789 437,306 دينارا
وتتوزع هذه المقابيض وفق الجدول 1 الملحق بهذا القانون.
الفصل 3 بلغت دفوعات ميزانية الدولة سنة 2007 ما جملته 14 599 254 887,219 دينارا موزعة كما يلي :
العنوان الأول : 8 951 868 044,199 دينارا
الجزء الأول : نفقات التصرف 7 789 562 729,992 دينارا
القسم الأول : التأجير العمومي 5 327 468 933,944 دينارا
القسم الثاني : وسائل المصالح 636 268 419,472 دينارا
القسم الثالث : التدخل العمومي 1 825 825 376,576 دينارا
القسم الرابع : نفقات التصرف الطارئة
(1) الأعمال التحضيرية :
مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 12 جانفي 2010.
مداولة مجلس المستشارين وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 21 جانفي 2010.
ص 260الجزء الثاني : فوائد الدين العمومي 1 162 305 314,207 دينارا
القسم الخامس : فوائد الدين العمومي 1 162 305 314,207 دينارا
العنوان الثاني : 442،5 077 819 246 دينارا
الجزء الثالث : نفقات التنمية 2 320 174 164,889 دينارا
القسم السادس : الاستثمارات المباشرة 960 228 902,896 دينارا
القسم السابع : التمويل العمومي 838 265 480,958 دينارا
القسم الثامن : نفقات التنمية الطارئة
القسم التاسع : نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة 521 679 781,035 دينارا
الجزء الرابع : تسديد أصل الدين العمومي 2 757 645 081,553 دينارا
القسم العاشر : تسديد أصل الدين العمومي 2 757 645 081,553 دينارا
صناديق الخزينة : 569 567 596,578 دينارا
الجزء الخامس : نفقات صناديق الخزينة 569 567 596,578 دينارا
القسم الحادي عشر : نفقات الحسابات الخاصة في الخزينة 518 463 343,498 دينارا
القسم الثاني عشر : نفقات حسابات أموال المشاركة 51 104 253,080 دينارا
وتتوزع هذه الدفوعات وفق الجداول 2 و 1-2 و 2-2 الملحقة بهذا القانون.
الفصل 4 يتم إلغاء الاعتمادات الباقية على مستوى العنوانين الأول والثاني لميزانية الدولة لسنة 2007 والبالغة 312 134 530,359 دينارا. * تتم تغطية النقص في المقابيض بالمقارنة مع الدفوعات للعنوانين الأول والثاني لميزانية الدولة لسنة 2007 والبالغ 1 066 595 057,231 دينارا بواسطة الخصم من الحساب القار لتسبقات الخزينة.
- بلغت فواضل صناديق الخزينة 635 884 788,764 دينارا في موفى سنة 2007 موزعة بين الحسابات الخاصة في الخزينة في حدود 494 199 604,538 دينارا وحسابات أموال المشاركة في حدود 141 685 184,226 دينارا وفق الجدول 3 الملحق بهذا القانون . الفصل 5 بلغت الاعتمادات المفوضة إلى المراكز الديبلوماسية والقنصلية بالخارج سنة 2007، دون اعتبار المساهمات بعنوان نظامي التقاعد والحيطة الاجتماعية، ما جملته 70 717 547,058 دينارا بينما بلغت الدفوعات ما جملته 69 698 037,933 دينارا مما أسفر عن فائض قدره 1 019 509,125 دينارا يحال إلى الحساب القار لتسبقات الخزينة وذلك وفق الجدول 4 الملحق بهذا القانون. الفصل 6 بلغت مقابيض ميزانيات المؤسسات العمومية الملحقة ميزانياتها ترتيبيا بميزانية الدولة 891 993 640,140 دينار مقابل نفقات 696 597 911,408 دينارا مما أسفر عن فائض ب 195 395 728,732 دينارا ينقل إلى سنة 2008 وفق الجدول عدد 5 الملحق بهذا القانون.
الفصل 7 بلغت نفقات العنوان الأول لميزانيات المؤسسات العمومية الملحقة ميزانياتها ترتيبيا بميزانية الدولة 696 597 911,408 دينارا مقابل تقديرات نهائية ب 888 407 333,080 دينارا مما أسفر عن اعتمادات باقية ب 191 809 421,672 دينارا يتم إلغاؤها وفق الجدول عدد 5 الملحق بهذا القانون.
الفصل 8 بلغت مقابيض الصناديق الخاصة سنة 2007 ما قدره 638 704 827,650 دينارا مقابل دفوعات قدرها 216 088 382,548 دينارا مما أسفر عن فائض في المقابيض على الدفوعات بلغ 422 616 445,102 دينارا ينقل إلى سنة 2008 وذلك وفق الجدول 6 الملحق بهذا القانون.
ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 26 جانفي 2010.
زين العابدين بن علي
ص 261الجدول عدد 1
مقاييس ميزانية الدولة لسنة 2007
بالدينار
| البيانات | التقديرات الأولية ق م | تنقيحات | التقديرات النهائية | تنقيحات أخرى | الإجازات | مقارنة الإجازات بالتقديرات النهائية (+) | مقارنة الإجازات بالتقديرات النهائية (−) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| العنوان الأول | 9 671 500 000.000 | 626 500 000.000 | 10 298 000 000.000 | 0.000 | 10 207 483 781.996 | 90 516 218.004 | |
| العنوان الثاني | 4 134 000 000.000 | −181 500 000.000 | 4 043 821 821.000 | 91 321 821.000 | 2 755 608 451.414 | 1 288 213 369.586 | |
| الجملة | 13 805 500 000.000 | 445 000 000.000 | 14 341 821 821.000 | 91 321 821.000 | 12 963 092 233.410 | 1 378 729 587.590 | 0.000 |
| الخزينة .. مناديب | 608 918 000.000 | 54 418 000.000 | 1 012 662 948.036 | 403 744 948.036 | |||
| الخزينة في الخاصة الحسابات | 608 918 000.000 | 192 789 437.306 | 507 153 751.339 | 103 408 803.303 | |||
| حسابات أموال المشاركة | 554 500 000.000 | 0.000 | 554 500 000.000 | 54 418 000.000 | 1 205 452 385.342 | 507 153 751.339 | |
| الجملة | 554 500 000.000 | 0.000 | 554 500 000.000 | 54 418 000.000 | 1 205 452 385.342 | 698 298 634.003 | 89 380 634.003 |
| الجملة العامة | 14 360 000 000.000 | 445 000 000.000 | 14 805 000 000.000 | 145 739 821.000 | 14 168 544 618.752 | 1 378 729 587.590 | 507 153 751.339 |
الصفحة / الإجمال
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| عجز الميزانية | −871 575 836.251 |
عـدد 9 صفحـة 261
ص 262الجدول عدد 2: نفقات ميزانية الدولة لسنة 2007
بالدينار
| البيانات | تقديرات ق م ت | تنقيحات أخرى | التقديرات النهائية | النفقات | الاعتمادات الإضافية |
|---|---|---|---|---|---|
| العنوان الأول | 9 023 000 000,000 | 0,000 | 9 023 000 000,000 | 8 951 868 044,199 | 71 131 955,801 |
| العنوان الثاني | 5 227 500 000,000 | 91 321 821,000 | 5 318 821 821,000 | 5 077 819 246,442 | 241 002 574,558 |
| الجملة | 14 250 500 000,000 | 91 321 821,000 | 14 341 821 821,000 | 14 029 687 290,641 | 312 134 530,359 |
| حسابات أموال المشاركة | 54 418 000,000 | 0,000 | 54 418 000,000 | 54 418 000,000 | 0,000 |
| الحسابات الخاصة في الخزينة | 554 500 000,000 | 0,000 | 554 500 000,000 | 554 500 000,000 | 0,000 |
| الخزينة الخارجية | 0,000 | 0,000 | 0,000 | 0,000 | 0,000 |
| الجملة | 554 500 000,000 | 0,000 | 554 500 000,000 | 554 500 000,000 | 0,000 |
| الجملة العامة | 14 805 000 000,000 | 91 321 821,000 | 14 896 321 821,000 | 14 584 187 290,641 | 312 134 530,359 |
صفحة 262 عدد 9
ص 263جدول عدد 1 - 2
العنوان الأول
نفقات الدولة المدفوعة لسنة 2007 حسب الأبواب والأقسام
بالدينار
| عدد | بيان الأبواب | جملة نفقات العنوان الأول | الجزء الأول: القسم الأول التأجير العمومي | الجزء الأول: القسم الثاني نفقات وسائل المصالح | الجزء الأول: القسم الثالث التدخل العمومي | الجزء الأول: القسم الرابع نفقات التصرف الطارئة | الجزء الثاني: القسم الخامس نفقات الغير العمومي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | مجلس النواب | 13 066 005,857 | 10 459 234,355 | 2 123 210,076 | 483 561,426 | ||
| 2 | مجلس المستشارين | 6 934 317,311 | 5 678 981,619 | 1 205 335,692 | 50 000,000 | ||
| 3 | رئاسة الجمهورية | 60 129 863,158 | 31 911 753,213 | 23 152 224,945 | 5 065 885,000 | ||
| 4 | الوزارة الأولى | 53 253 372,227 | 24 327 722,860 | 12 872 144,546 | 16 053 504,821 | ||
| 5 | وزارة الداخلية والتنمية المحلية | 804 243 127,687 | 555 732 863,081 | 90 581 295,773 | 157 928 968,833 | ||
| 6 | وزارة العدل وحقوق الإنسان | 160 802 694,990 | 127 778 321,785 | 30 861 843,184 | 2 162 530,021 | ||
| 7 | وزارة الشؤون الخارجية | 99 674 786,005 | 54 174 704,116 | 33 297 456,920 | 12 202 624,969 | ||
| 8 | وزارة الدفاع الوطني | 523 171 911,024 | 421 618 759,982 | 87 186 541,892 | 14 366 609,150 | ||
| 9 | وزارة الشؤون الاجتماعية | 40 084 831,959 | 28 741 553,817 | 6 763 068,772 | 4 580 209,370 | ||
| 10 | وزارة الصحة | 169 984 260,375 | 150 768 780,177 | 18 265 879,210 | 949 600,988 | ||
| 11 | وزارة التعاون الدولي | 28 076 294,355 | 22 298 218,729 | 5 563 075,626 | 215 000,000 | ||
| 12 | وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية | 18 162 876,642 | 15 208 456,037 | 2 924 547,781 | 29 872,824 | ||
| 13 | وزارة الفلاحة والموارد المائية | 210 078 538,430 | 184 561 049,118 | 22 919 598,300 | 2 597 891,012 | ||
| 14 | وزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة | 470 390 455,728 | 15 326 231,937 | 4 834 223,791 | 450 230 000,000 | ||
| 15 | وزارة التجارة والصناعات التقليدية | 710 167 170,847 | 20 850 362,128 | 5 988 702,709 | 683 328 106,010 | ||
| 16 | وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية | 88 289 307,524 | 50 506 860,722 | 37 412 447,152 | 369 999,650 | ||
| 17 | وزارة البيئة والتنمية المستدامة | 24 290 542,751 | 11 392 713,323 | 3 480 829,428 | 9 417 000,000 | ||
| 18 | وزارة السياحة | 37 552 187,901 | 28 337 429,343 | 8 974 026,701 | 240 731,857 | ||
| 19 | وزارة تكنولوجيات الاتصال | 11 519 829,735 | 7 822 900,121 | 2 477 968,136 | 1 218 961,478 | ||
| 20 | وزارة النقل | 173 224 348,142 | 5 792 858,690 | 2 800 607,499 | 164 630 881,953 |
عدد 9 صفحة 263
ص 264جدول عدد 1 – 2
نفقات ميزانية الدولة المحفوظة لسنة 2007 حسب الأبواب والأقسام
العنوان الأول
بالدينار
| باب | الجزء الأول: نفقات التصرف / القسم الأول: التأجير العمومي | الجزء الأول: نفقات التصرف / القسم الثاني: وسائل المصالح | الجزء الأول: نفقات التصرف / القسم الثالث: التدخل / العمومي | جملة نفقات العنوان الأول | الجزء الثاني: نفقات التنمية / القسم الخامس: فوائد الدين العمومي | جملة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 704 490.207 | ||||||
| 25 144 853.215 | 4 543 326.719 | 10 016 310.273 | 37 627 516.578 | |||
| 21 | 34 862 422.351 | 2 290 417.151 | 474 677.076 | 60 971 098.260 | ||
| 22 | 33 964 360.888 | 5 975 158.301 | 21 031 579.071 | 168 998 359.540 | ||
| 23 | 134 564 558.734 | 8 869 343.124 | 25 564 457.682 | 684 226 890.105 | ||
| 24 | 621 031 968.533 | 58 039 028.505 | 5 155 893.067 | 169 979 727.945 | ||
| 25 | 53 964 646.158 | 9 079 158.782 | 106 935 923.005 | 2 241 364 726.467 | ||
| 26 | 2 150 966 107.799 | 63 660 278.730 | 26 738 339.938 | 628 316 812.573 | ||
| 27 | 455 550 675.125 | 69 949 991.813 | 102 816 145.635 | 28 113 565.485 | ||
| 28 | 21 543 224.071 | 5 768 175.447 | 802 165.967 | 27 162 820.184 | ||
| 29 | 22 586 361.917 | 4 408 512.767 | 167 945.500 | 1 162 305 314.207 | ||
| 30 | 8 951 868 044.199 | |||||
| 31 | ||||||
| 32 | 5 327 468 933.944 | 636 268 419.472 | 1 825 825 376.576 | 1 162 305 314.207 | 1 162 305 314.207 | 8 951 868 044.199 |
| جملة |
صفحة 264 — عدد 9
ص 265جدول عدد 2 - 2
الدولة المنفق عنها لسنة 2007 حسب الأبواب والأقسام
بالدينار
| عدد | بيان الأبواب | جملة نفقات العنوان الثاني |
|---|---|---|
| 1 | مجلس النواب | 1 060 841 624 |
| 2 | مجلس المستشارين | 496 689 619 |
| 3 | رئاسة الجمهورية | 6 437 191 824 |
| 4 | الوزارة الأولى | 2 731 309 527 |
| 5 | وزارة التنمية المحلية والجهوية | 70 166 854 510 |
| 6 | وزارة العدل وحقوق الإنسان | 25 284 767 216 |
| 7 | وزارة الشؤون الخارجية | 9 543 717 390 |
| 8 | وزارة الدفاع الوطني | 87 390 442 665 |
| 9 | وزارة الشؤون الدينية | 1 106 348 044 |
| 10 | وزارة المالية | 20 176 073 129 |
| 11 | وزارة التعاون والتنمية الدولي | 98 917 211 426 |
| 12 | وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية | 5 758 344 783 |
| 13 | وزارة الفلاحة والموارد المائية | 441 715 599 833 |
| 14 | وزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة | 147 727 282 981 |
| 15 | وزارة الصناعة والتجارة والصناعات التقليدية | 159 974 085 293 |
| 16 | وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية | 29 420 131 242 |
| 17 | وزارة البيئة والتنمية المستديمة | 3 239 727 111 |
| 18 | وزارة السياحة | 380 449 678 623 |
| 19 | وزارة تكنولوجيات الإتصال والنقل | 12 109 544 364 |
| 20 | وزارة النقل | 219 190 944 434 |
Top half
بالدينار
جدول عدد 2 - 2
بيان الاعتمادات المفوّضة لسنة 2007 / الموازنة العامة للدولة / نفقات الميزانية حسب الأقسام
| البيان | الجزء / القسم | جملة نفقات العنوان الثاني |
|---|---|---|
| العنوان الثاني: نفقات التنمية | ||
| القسم الثامن: نفقات التنمية الطارئة | 6 298 213,766 | |
| القسم التاسع: نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة | 15 978 545,306 | |
| 38 840 539,815 | ||
| 38 527 348,388 | ||
| 74 096 153,983 | ||
| 60 596 117,794 | ||
| 170 733 361,352 | ||
| 126 868 618,988 | ||
| جملة العنوان الثاني | 5 077 819 246,442 | |
| الجزء الرابع: القسم العاشر: أصل الدين العمومي | 2 757 645 081,553 | |
| جملة | 2 757 645 081,553 | |
| 521 679 781,035 | ||
| 31 839 302,878 | ||
| 61 713 729,043 | ||
| 18 719 356,660 | ||
| 29 490 384,124 | ||
| 829 179,035 | ||
| 9 640 745,138 | ||
| 50 974 936,605 |
Bottom half
بيان الأعوان
| عدد | الوزارة / القسم | الجزء الثالث: نفقات التمويل العمومي | الجزء السادس: نفقات الاستثمار المباشرة | جملة |
|---|---|---|---|---|
| 21 | وزارة شؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنين | 99 400,000 | 6 198 813,766 | |
| 22 | وزارة الاتصال والعلاقات مع مجلس النواب ومجلس المستشارين | 118 000,000 | 15 860 545,306 | |
| 23 | وزارة الثقافة والمحافظة على التراث | 2 635 000,000 | 17 486 183,155 | |
| 24 | وزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية | 390 000,000 | 38 137 348,388 | |
| 25 | وزارة الصحة العمومية | 380 000,000 | 44 225 769,859 | |
| 26 | وزارة الشؤون الإجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج | 50 036 000,000 | 10 560 117,794 | |
| 27 | وزارة التربية والتكوين | 6 264 300,000 | 113 494 124,747 | |
| 28 | وزارة التعليم العالي والبحث العلمي | 3 776 000,000 | 113 451 873,850 | |
| 29 | وزارة التكنولوجيا والتكوين المهني والتنمية الكفاءات | 61 363 000,000 | 27 915 123,843 | |
| 30 | وزارة التشغيل والإدماج المهني للشباب | 3 095 000,000 | 350 729,043 | |
| 31 | وزارة النفقات الطارئة وغير موزعة | |||
| 32 | تسديد أصل الدين العمومي | |||
| جملة | 838 265 480,958 | 960 228 902,896 |
Footer
ص 267الجدول عدد 3
تنفيذ ميزانية الدولة لسنة 2007
بالدينار
| البيانات | التقديرات النهائية | تنقيحات أخرى | التقديرات م ق م | التنقيحات | التقديرات الأولية م ق م | بين المقابيض و النفوعات () | بين التقديرات النهائية و النفوعات (*) | بين المقايضات و التقديرات النهائية | المقابيض | النفوعات | النتائج |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| العنوان الأول و الثاني | 14 341 821 821,000 | 91 321 821,000 | 14 250 500 000,000 | 13 805 500 000,000 | -1 066 595 057,231 | 312 134 530,359 | -1 378 729 587,590 | 14 029 687 290,641 | 12 963 092 233,410 | ||
| العنوان الأول | 10 298 000 000,000 | 0,000 | 10 298 000 000,000 | 9 671 500 000,000 | 1 255 615 737,797 | 1 346 131 955,801 | -90 516 218,004 | 8 951 868 044,199 | 10 207 483 781,996 | ||
| العنوان الثاني | 4 043 821 821,000 | 91 321 821,000 | 3 952 500 000,000 | 4 134 000 000,000 | -2 322 210 795,028 | -1 033 997 425,442 | -1 288 213 369,586 | 5 077 819 246,442 | 2 755 608 451,414 | ||
| موارد الخزينة: | 698 298 634,003 | 54 418 000,000 | 554 500 000,000 | 445 000 000,000 | 635 884 788,764 | 128 731 037,425 | 507 153 751,339 | 569 567 596,578 | 1 205 452 385,342 | 698 298 634,003 | |
| الحسابات الخاصة في الخزينة | 608 918 000,000 | 54 418 000,000 | 554 500 000,000 | 494 199 604,538 | 90 454 656,502 | 403 744 948,036 | 518 463 343,498 | 1 012 662 948,036 | 608 918 000,000 | ||
| حسابات أموال المشاركة | 89 380 634,003 | 554 500 000,000 | 141 685 184,226 | 38 276 380,923 | 103 408 803,303 | 51 104 253,080 | 192 789 437,306 | 89 380 634,003 | |||
| الجملة | 15 040 120 455,003 | 145 739 821,000 | 14 805 000 000,000 | 445 000 000,000 | 14 360 000 000,000 | -430 710 268,467 | 440 865 567,784 | -871 575 836,251 | 14 599 254 887,219 | 14 168 544 618,752 | 15 040 120 455,003 |
(*) اعتمادات صافية يتم إلغاؤها.
() نقص يتم تغطيته بخصم من الحساب الخزينة.
ص 268Note: Both images are rotated 90°, and much of the small rotated Arabic text is hard to read. Items marked [?] are my best reading.
Header and title (top image, right side)
جدول عدد 4
الميزانية التفصيلية والمحاسبية (الفصل الأول) [?]
لسنة 2007 [?]
(الاستثمارات) [?]
Table (top image, then continued in bottom image)
| Label (Arabic) | Amount (بالدينار) |
|---|---|
| الغازيات / المقابيض والاستخدامات المغلقة [?] | 2 435 452,942 |
| الاستثمارات | 70 717 547,058 / 69 698 037,933 / 1 019 509,125 (*) |
| الاستهلاكات المفتوحة [?] | 73 153 000,000 |
| المبالغ [?] / المقابيض والاستخدامات / الغيار / الغيار [?] | [?] |
Column header: بالدينار
Footnote (bottom image, vertical text at left)
(*) الحساب لدى الخزينة [?]
Footer
صفحة 268
عدد 9
الجدول عدد 5
ميزانية المؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية
مجموع الميزانيات لسنة 2007
| البيان | النفقات | الإيجار | التقاطعات / الإجمالية | التقاطعات | التقاطعات الأولية | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|---|
| النفقات / الإيجار / التقاطعات / الإجمالية (بالدينار) | 3 586 307,060 | 891 993 640,140 | 888 407 333,080 | 247 069 333,080 | 641 338 000,000 | |
| المجموع () | 191 809 421,672 | 696 597 911,408 | 888 407 333,080 | 247 069 333,080 | 641 338 000,000 | |
| (*) | 195 395 728,732 |
في أفق 2006
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| المتاحات / المقايض | 183 534 616,934 |
| المتاحات / النفقات | 183 534 616,934 |
| المتاحات / النفقات على المقايض فائض | 183 534 616,934 |
(*) ينقل إلى سنة 2008
() اعتمادات تعهدات باقية ينقل إلى سنة 2008
الجدول عدد 6
المقابيض والنفقات الخاصة بسنة 2007
بالدينار
| البيان | المبلغ |
|---|---|
| الرصيد المتوفر إلى 31 ديسمبر 2007 (*) | 422 616 445,102 |
| النفقات | 216 088 382,548 |
| جملة المقابيض | 638 704 827,650 |
| المقابيض الذاتية | 144 902 412,564 |
| منحة الدولة | 111 363 000,000 |
| الرصيد المتوفر إلى 31 ديسمبر 2006 (*) | 382 439 415,086 |
(*) ينقل إلى سنة 2008