إن وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا،
بعد الاطلاع على القانون عدد 83 لسنة 1986 المؤرخ في 1 سبتمبر 1986 والمتعلق بقانون المالية التنقيحي لسنة 1986 وخاصة الفصل 25 منه،
وعلى القانون عدد 19 لسنة 2008 المؤرخ في 25 فيفري 2008 والمتعلق بالتعليم العالي،
وعلى الأمر عدد 516 لسنة 1973 المؤرخ في 30 أكتوبر 1973 والمتعلق بتنظيم الحياة الجامعية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته، وخاصة الأمر عدد 2013 لسنة 2002 المؤرخ في 4 سبتمبر 2002،
وعلى الأمر عدد 1932 لسنة 1992 المؤرخ في 2 نوفمبر 1992 والمتعلق بتحديد الجهة المختصة بإمضاء الشهائد العلمية الوطنية،
وعلى الأمر عدد 2333 لسنة 1993 المؤرخ في 22 نوفمبر 1993 والمتعلق بضبط الإطار العام لنظام الدراسات وشروط التحصيل على الشهادات الوطنية للمرحلة الأولى والأستاذية في المواد الأدبية والفنية والمواد المتعلقة بالعلوم الإنسانية والاجتماعية والأساسية والتقنية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الأمر عدد 1220 لسنة 2001 المؤرخ في 28 ماي 2001،
وعلى الأمر عدد 1419 لسنة 1995 المؤرخ في 31 جويلية 1995 والمتعلق بضبط مساهمة الطلبة المالية في الحياة الجامعية، كما تم تنقيحه وإتمامه بالأمر عدد 1359 لسنة 1997 المؤرخ في 14 جويلية 1997،
وعلى الأمر عدد 1390 لسنة 2004 المؤرخ في 22 جوان 2004 والمتعلق بتغيير تسمية مؤسسة تعليم عال وبحث،
وعلى الأمر عدد 2721 لسنة 2004 المؤرخ في 21 ديسمبر 2004 والمتعلق بضبط الإطار العام لنظام الدراسة وشروط التحصيل على الشهادة الوطنية للإجازة التطبيقية في الاختصاصات المتعلقة بالفنون واللغات والآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية والأساسية،
وعلى الأمر عدد 2716 لسنة 2008 المؤرخ في 4 أوت 2008 والمتعلق بتنظيم الجامعات ومؤسسات التعليم العالي والبحث وقواعد سيرها،
وعلى قرار وزير التعليم العالي المؤرخ في 12 نوفمبر 1996 والمتعلق بإسناد العدد الأفضل في دورتي الامتحانات،
وباقتراح من المجلس العلمي لكلية الآداب والفنون والإنسانيات بمنوبة،
وبعد أخذ رأي اللجنة العلمية والبيداغوجية لجامعة منوبة، وبعد مداولة مجلس جامعة منوبة،
وبعد تأهيل مجلس الجامعات.
قرّر ما يلي :
الفصل الأول يضبط هذا القرار نظام الدراسات والامتحانات المطبق بكلية الآداب والفنون والإنسانيات بمنوبة للتحصيل على الشهادة الوطنية للإجازة التطبيقية في الاختصاصات التالية : الترجمة والعلاقات الدولية،
اللغات الأجنبية المطبقة على التجارة الدولية، اختيار : ألمانية،
اللغات الأجنبية المطبقة على التجارة الدولية، اختيار : إيطالية،
اللغات الأجنبية المطبقة على التجارة الدولية، اختيار : إسبانية،
اللغات المطبقة والملتيميديا،
السينما والتقنيات التلفزية،
الجغرفة الرقمية،
الجغرافيا المطبقة
الباب الأول
في نظام الدراسات
الفصل 2 تدوم الدراسة للتحصيل على الشهادة الوطنية للإجازة التطبيقية التي تسندها كلية الآداب والفنون والإنسانيات بمنوبة في الاختصاصات المذكورة بالفصل الأول من هذا القرار ثلاث (3) سنوات. وتشتمل كل سنة من سنوات الدراسة على ست وعشرين (26) أسبوعا من التدريس على الأقل موزعة على سداسيين. يخصص السداسي الثاني من السنة الثالثة للقيام بتربص مهني نهائي أو لإنجاز مشروع نهاية الدراسات أو مذكرة نهاية الدراسات.
الفصل 3 يشتمل نظام الدراسات على وحدات أو مجموعات وحدات منظمة في شكل سداسي واحد. ويمكن للمؤسسة تأمين تدريس عدد من الوحدات المذكورة في شكل تعليم غير حضوري.
ص 376يشتمل نظام الدراسات علاوة على الوحدات الإجبارية على وحدة اختيارية على الأقل يختارها الطالب من ضمن قائمة يعدها المجلس العلمي في مستهل كل سنة جامعية.
الفصل 4 يشتمل نظام الدراسات في اختصاص الترجمة والعلاقات الدولية على إحدى وثلاثين (31) وحدة إجبارية تؤمن دروسها في شكل دروس نظرية وأشغال مسيرة.
يحدد موضوع الوحدات الإجبارية وشكل دروسها طبقا للجداول التالية :
السنة الأولى :
شكل الدروس
الوحدات الدروس
دروس نظرية أشغال مسيرة قانون دولي عام x
المفاهيم الأساسية في الاقتصاد x
قانون واقتصاد
التاريخ الحديث والمعاصر x
المنظمات والهيئات الدولية x
مبادئ لسانية x
مناهج الترجمة
مناهج الترجمة x
لغة تطبيقية 1 عربية x
لغات تطبيقية | لغة تطبيقية 2 فرنسية | x
لغة تطبيقية 3 انقليزية x
تعريب عام من الفرنسية x
ترجمة عامة | تعريب عام من الانقليزية | x
نقل عام من العربية إلى الفرنسية x
إعلامية | إعلامية | x | x
السنة الثانية :
شكل الدروس
الوحدات الدروس
دروس نظرية أشغال مسيرة قانون دولي عام x
قانون واقتصاد
المفاهيم الأساسية في الاقتصاد x
علم المصطلح x
مناهج الترجمة
مهارات المترجم x
لغة تطبيقية 2 فرنسية x
لغات تطبيقية
لغة تطبيقية 3 انقليزية x
تعريب عام من الفرنسية x
ترجمة عامة | تعريب عام من الانقليزية | x
نقل عام من العربية إلى الفرنسية x
تعريب مختص من الفرنسية x
ترجمة مختصة | تعريب مختص من الانقليزية | x
ترجمة شبه فورية x
إعلامية | إعلامية | x | x
ص 377السنة الثالثة :
الوحدات الدروس
دروس نظرية
شكل الدروس
أشغال مسيرة
مناهج الترجمة | علوم الترجمة | x
لغات تطبيقية | لغة تطبيقية 3 انقليزية | x
تعريب عام من الفرنسية x
ترجمة عامة | تعريب عام من الانقليزية | x
نقل عام من العربية إلى الفرنسية x تعريب مختص من الفرنسية x
ترجمة مختصة | تعريب مختص من الانقليزية | x
نقل مختص إلى الفرنسية x
ترجمة فورية | تدريب على الترجمة الفورية | x
الفصل 5 يشتمل نظام الدراسات في اختصاص اللغات الأجنبية المطبقة على التجارة الدولية، اختي
(24) وحدة إجبارية تؤمن دروسها في شكل دروس نظرية وأشغال مسيرة. يحدد موضوع الوحدات الإجبارية وشكل دروسها طبقا للجداول التالية : السنة الأولى :
الوحدات الدروس
دروس نظرية
شكل الدروس
أشغال مسيرة
نحو اللغة الألمانية | x | x
تعبير كتابي | x | x
لغة مطبقة
تعبير شفاهي x
فهم النصوص | x | x
اتصال | x | x
الاتصال والتسويق
تسويق | x | x
إعلامية | إعلامية | x | x
عربية | x | x
لغات أخرى | فرنسية | x | x
انقليزية | x | x
السنة الثانية :
الوحدات الدروس
دروس نظرية
شكل الدروس
أشغال مسيرة
نحو اللغة الألمانية | x | x
تعبير كتابي | x | x
تعبير شفاهي x
لغة مطبقة
فهم النصوص | x | x
تواصل : لغة الاختصاص | x | x
ترجمة | x | x
ص 378الوحدات الدروس
دروس نظرية
شكل الدروس
أشغال مسيرة
مدخل إلى القانون التجاري | x | x
مدخل إلى التصرف | x | x
قانون وتصرف
القانون التجاري | x | x
تصرف | x | x
إعلامية | إعلامية | x | x
عربية الاقتصاد والتجارة | x | x
لغات أخرى | فرنسية الاقتصاد والتجارة | x | x
انقليزية الاقتصاد والتجارة | x | x
السنة الثالثة :
الوحدات الدروس
دروس نظرية
شكل الدروس
أشغال مسيرة
لغة الاختصاص | x | x
دراسة النصوص | x | x
لغة مطبقة | التواصل بين الثقافات | x | x
تحضير للتربص | x | x
تأطير المتربصين | x | x
قانون الشركات | x | x
قانون وتصرف
التصرف في المؤسسات | x | x
إعلامية | إعلامية | x | x
فرنسية مختصة | x | x
لغات أخرى
انقليزية مختصة | x | x
الفصل 6 يشتمل نظام الدراسات في اختصاص اللغات الأجنبية المطبقة على التجارة الدولية، اختيار : إيطالية على أربع وعشرين (24)
وحدة إجبارية تؤمن دروسها في شكل دروس نظرية وأشغال مسيرة.
حدد موضوع الوحدات الإجبارية وشكل دروسها طبقا للجداول التالية :
السنة الأولى :
الوحدات الدروس
نحو اللغة الإيطالية
تعبير كتابي
لغة مطبقة
تعبير شفاهي
مخبر لغات
دروس نظرية x
شكل الدروس
أشغال مسيرة x
x
x
x
تقنيات الاتصال | x | x
الاتصال والتسويق
تسويق | x | x
إعلامية | إعلامية | x | x
ص 379الوحدات
الدروس
دروس نظرية
شكل الدروس
أشغال مسيرة
عربية | x | x
فرنسية | x | x
انقليزية | x | x
لغات أخرى
عربية الاقتصاد والتجارة | x | x
فرنسية الاقتصاد والتجارة | x | x
انقليزية الاقتصاد والتجارة | x | x
السنة الثانية : الوحدات
لغة مطبقة
الدروس
نحو اللغة الإيطالية
فهم النصوص وإنشاء
فهم النصوص وتعبير شفاهي مدخل إلى الترجمة
دروس نظرية x
شكل الدروس
أشغال مسيرة x
x
x
x
مدخل إلى القانون التجاري | x | x
مدخل إلى التصرف | x | x
قانون وتصرف
القانون التجاري | x | x
التصرف في المؤسسات | x | x
إعلامية | إعلامية | x | x
عربية الاقتصاد والتجارة | x | x
لغات أخرى | فرنسية الاقتصاد والتجارة | x | x
انقليزية الاقتصاد والتجارة | x | x
السنة الثالثة : الوحدات
الدروس
دروس نظرية
شكل الدروس
أشغال مسيرة
نحو اللغة الإيطالية | x | x
اختزال النصوص وتلخيصها | x | x
تحرير النصوص التجارية | x | x
لغة مطبقة | ترجمة ومعجمية | x | x
ترجمة إلى الإيطالية | x | x
نقل ومعجمية | x | x
مراسلة تجارية | x | x
قانون الشركات | x | x
قانون وتصرف | التصرف في المؤسسات | x | x
قانون تجاري دولي | x | x
إعلامية | إعلامية | x | x
فرنسية مختصة | x | x
لغات أخرى
انقليزية مختصة | x | x
ص 380الفصل 7 يشتمل نظام الدراسات في اختصاص اللغات الأجنبية المطبقة على التجارة الدولية، اختيار : إسبانية على أربع وعشرين (24)
وحدة إجبارية تؤمن دروسها في شكل دروس نظرية وأشغال مسيرة.
يحدد موضوع الوحدات الإجبارية وشكل دروسها طبقا للجداول التالية :
السنة الأولى :
الوحدات الدروس
دروس نظرية نحو اللغة الإسبانية x تعبير كتابي
لغة مطبقة
تعبير شفاهي
شكل الدروس
أشغال مسيرة x
x
x
فهم النصوص | x | x
الاتصال | x | x
الاتصال والتسويق
التسويق | x | x
إعلامية | إعلامية | x | x
عربية | x | x
لغات أخرى | فرنسية | x | x
انقليزية | x | x
السنة الثانية :
الوحدات الدروس
دروس نظرية
شكل الدروس
أشغال مسيرة
نحو ومعجمية | x | x
لغة مطبقة | فهم نصوص اقتصادية | x | x
مدخل إلى الترجمة x
مدخل إلى القانون التجاري | x | x
مدخل إلى التصرف | x | x
قانون وتصرف
القانون التجاري | x | x
التصرف في المؤسسات | x | x
إعلامية | إعلامية | x | x
فرنسية مختصة | x | x
لغات أخرى
انقليزية مختصة | x | x
السنة الثالثة :
الوحدات الدروس
دروس نظرية نحو ومعجمية x تحرير وتأليف x لغة مطبقة
ترجمة إسبانية/عربية
ترجمة إسبانية/فرنسية
شكل الدروس
أشغال مسيرة
x
x
x
x
ع دد 12
ص 381الوحدات الدروس
شكل الدروس
دروس نظرية أشغال مسيرة
قانون الشركات | x | x
قانون وتصرف | التصرف في المؤسسات | x | x
القانون التجاري الدولي | x | x
إعلامية | إعلامية | x | x
فرنسية مختصة | x | x
لغات أخرى
انقليزية مختصة | x | x
الفصل 8 يشتمل نظام الدراسات في اختصاص اللغات المطبقة والملتيميديا على اثنين وعشرين (22) وحدة إجبارية تؤمن دروسها
في شكل دروس نظرية وأشغال مسيرة.
يحدد موضوع الوحدات الإجبارية وشكل دروسها طبقا للجداول التالية : السنة الأولى
الوحدات
الدروس
شكل الدروس
دروس نظرية أشغال مسيرة
انقليزية | x | x
ترجمة مختصة | x | x
لغة مكتوبة ومطبقة
انقليزية السكرتارية | x | x
انقليزية السكرتارية المتقدمة | x | x
إعلامية عامة | x | x
خوارزميات | x | x
ميكروسوفت وورد x إعلامية
مدخل إلى خدمات الأنترنات | x | x
قواعد المعلومات | x | x
ميكروسوفت إكسال x
عربية | x | x
لغات أخرى
فرنسية | x | x
درجة لغوية | درجة لغوية | x | x
السنة الثانية
الوحدات الدروس
شكل الدروس
دروس نظرية أشغال مسيرة
انقليزية | x | x
ترجمة مختصة | x | x
لغة مكتوبة ومطبقة
التواصل بين الثقافات | x | x
علاقات عامة | x | x
ص 382الوحدات الدروس
شكل الدروس
دروس نظرية أشغال مسيرة
برمجة حديثة | x | x
قواعد المعلومات | x | x
إعلامية | ميكروسوفت إكسال | x
إحداث صفحات الواب | x | x
أنفوغرافيا | x | x
عربية
لغات أخرى
فرنسية
حقوق الإنسان حقوق الإنسان
درجة لغوية درجة لغوية
السنة الثالثة
الوحدات الدروس
x
x
x
x x
شكل الدروس
دروس نظرية أشغال مسيرة
انقليزية | x | x
لغة مكتوبة ومطبقة | ترجمة مختصة | x | x
انقليزية القانون | x | x
أنفوغرافيا | x | x
إعلامية | إحداث الأقراص المضغوطة | x | x
تطوير مواقع الواب | x | x
عربية
لغات أخرى
فرنسية
درجة لغوية درجة لغوية
x x x x
الفصل 9 يشتمل نظام الدراسات في اختصاص السينما والتقنيات التلفزية على تسعة عشرة (19) وحدة إجبارية تؤمن دروسها في
شكل دروس نظرية وأشغال مسيرة وأشغال تطبيقية.
يحدد موضوع الوحدات الإجبارية وشكل دروسها طبقا للجداول التالية : السنة الأولى
الوحدات الدروس
شكل الدروس
دروس نظرية | أشغال مسيرة | أشغال تطبيقية
الصورة والصوت | x | x
ثقافة فنية
تاريخ الفن | x | x
تاريخ السينما | x | x
ثقافة سينماتوغرافية | تحليل الأفلام | x | x
سرديات | x | x
ص 383الوحدات الدروس
شكل الدروس
دروس نظرية | أشغال مسيرة | أشغال تطبيقية
إعلامية | x | x
عربية | x | x
إعلامية ولغات أخرى
فرنسية | x | x
انقليزية | x | x
السنة الثانية
الوحدات الدروس
دروس نظرية الجمالية السينمائية
ثقافة السمعي البصري
تاريخ السينما
تقنيات الصورة
الصورة
التصوير بالحاسوب
الصوت تقنيات الصوت
علم اجتماع الصورة
الاتصال
سيميائية الصورة
السنة الثالثة
الوحدات الدروس
شكل الدروس أشغال مسيرة x x
x x
شكل الدروس
أشغال تطبيقية
x x x
دروس نظرية | أشغال مسيرة | أشغال تطبيقية
تقنيات السمعي البصري | تقنيات الصورة | x | x
تقنيات الصوت | x | x
تقنيات الفيديو x تقنيات التركيب
تحليل الأفلام | x | x
كتابة السيناريو | كتابة السيناريو | x | x
الفصل 10 يشتمل نظام الدراسات في اختصاص الجغرفة الرقمية على ست وعشرين (26) وحدة إجبارية تؤمن دروسها في شكل
دروس نظرية وأشغال مسيرة وأشغال تطبيقية.
يحدد موضوع الوحدات الإجبارية وشكل دروسها طبقا للجداول التالية : السنة الأولى
الوحدات الدروس
شكل الدروس
دروس نظرية | أشغال مسيرة | أشغال تطبيقية
المشاهد الريفية | x | x | x
مجموعة وحدات الجغرافيا | ديموغرافيا | x | x | x
علم المناخ | x | x | x
الجيمورفولوجيا الدينامية | x | x | x
ص 384الوحدات
شكل الدروس الدروس
دروس نظرية | أشغال مسيرة | أشغال تطبيقية
علم الإحصاء | x | x
معالجة المعلومات
إعلامية | x | x
جيوديزيا | x | x | x
إسقاطات خرائطية | x | x | x
خرائطية وقياسات
طوبوغرافيا | x | x | x
معالجة فوتوغرامترية | x | x | x
علم الهندسة والمثلثات | x | x
المصفوفات والتحويلات | x | x
رياضيات
طبومترية | x | x
الحساب التفاضلي | x | x
اللغات السنة الثانية الوحدات
فرنسية x انقليزية x
شكل الدروس الدروس
دروس نظرية | أشغال مسيرة | أشغال تطبيقية
جغرافيا حضرية | x | x | x
مجموع وحدات الجغرافيا | جغرافية تونس : دراسة إقليمية | x | x | x
بيوجغرافيا وإكولوجيا | x | x | x
دينامية الإنجراف | x | x | x
علم الإحصاء | x | x
معالجة المعلومات
لغة البرمجة جافا | x | x
معالجة فوتوغرامترية | x | x | x
طوبوغرافيا باستعمال الحاسوب | x | x | x
خرائطية وقياسات | منظومة المعلومات الجغرافية | x | x
التصميم بمساعدة الحاسوب والنشر | x | x
المكتبي
هندسة وعلم المثلثات | x | x
المصفوفات | x | x
رياضيات
طبومترية | x | x
مترولوجيا | x | x
اللغات
صفح ة 384
فرنسية x
انقليزية x
ص 385السنة الثالثة
الوحدات الدروس
شكل الدروس
دروس نظرية أشغال مسيرة
الموارد النباتية والغابية | x | x
الموارد المائية : مخططات مقاومة الانجراف باعتماد | x | x
تطبيقات جغرافية
منظومة المعلومات الجغرافية
المخاطر المناخية | x | x
قواعد معلومات | x | x
معالجة المعلومات | برمجة إعلامية | x | x
علم الإحصاء x
معالجة فوتوغرامترية | x | x
خرائطية وقياسات (أ)
خرائطية رقمية | x | x
منظومة المعلومات الجغرافية | x | x
خرائطية وقياسات (ب)
استشعار عن بعد | x | x
تقنيات التواصل الشفوي انقليزية x
والكتابي والمرئي | واب | x
قانون المؤسسة قانون وتشريع
قانون الشغل
x x
الفصل 11 يشتمل نظام الدراسات في اختصاص الجغرافيا التطبيقية على ست وعشرين (26) وحدة إجبارية تؤمن دروسها في شكل
دروس نظرية وأشغال مسيرة وأشغال تطبيقية.
يحدد موضوع الوحدات الإجبارية وشكل دروسها طبقا للجداول التالية : السنة الأولى
الوحدات الدروس
شكل الدروس
دروس نظرية | أشغال مسيرة | أشغال تطبيقية
المشاهد الريفية | x | x | x
ديموغرافيا | x | x | x
مجموع وحدات الجغرافيا
علم المناخ | x | x | x
الجيومرفولوجيا الدينامية | x | x | x
علم الإحصاء | x | x
معالجة المعلومات
إعلامية | x | x
تأويل الصور الجوية | x | x | x
خرائط طبوغرافية وقياسات | x | x | x
خرائطية
خرائطية غرضية وسميولوجيا | x | x | x
استشعار عن بعد | x | x | x
ص 386الوحدات
التهيئة والتنمية
اللغات
السنة الثانية
الوحدات
الدروس
دروس نظرية مبادئ وتجارب التهيئة x إشكاليات التنمية x انقليزية
فرنسية
الدروس
شكل الدروس أشغال مسيرة x x x x
شكل الدروس
أشغال تطبيقية x x
دروس نظرية | أشغال مسيرة | أشغال تطبيقية
جغرافيا حضرية | x | x | x
مجموع وحدات الجغرافيا | جغرافية تونس : دراسة إقليمية | x | x | x
بيوجغرافيا وإكولوجيا | x | x | x
دينامية الانجراف | x | x | x
إعلامية علم الإحصاء | x | x
معالجة المعلومات
لغة البرمجة جافا | x | x | x
خرائطية باستعمال الحاسوب | x | x | x
تأويل الصور الجوية | x | x | x
خرائطية
منظومة المعلومات الجغرافية | x | x
استشعار عن بعد | x | x
التعمير والتهيئة الحضرية | x | x | x
التهيئة الترابية
تهيئة المجالات الريفية | x | x | x
اللغات السنة الثالثة
انقليزية فرنسية
x x
شكل الدروس
الوحدات
الدروس
دروس نظرية
أشغال مسيرة
التهيئة الترابية : مخططات أمثلة التهيئة | x | x
ديموغرافيا تطبيقية : الاختلالات الديموغرافية في العالم | x | x
تطبيقات جغرافية
المخاطر المناخية | x | x
بيوجغرافيا تطبيقية | x | x
معالجة المعلومات
علم الإحصاء إعلامية
x x
ص 387الوحدات الدروس
شكل الدروس
دروس نظرية أشغال مسيرة
منظومة المعلومات الجغرافية | x | x
خرائطية
استشعار عن بعد | x | x
دراسة المجالات الجبلية والغابية : تطبيقات ودراسة أمثلة | x | x
تهيئة ترابية
التهيئة الحضرية : تطبيقات ودراسة أمثلة | x | x
قانون المؤسسة
قانون وتشريع
قانون الشغل
اللغات انقليزية
الفصل 12 يشتمل نظام الدراسات المتعلق بكل اختصاص من اختصاصات الشهادة الوطنية للإجازة التطبيقية وجوبا كذلك على :
تربص مهني نهائي بإحدى المؤسسات العمومية أو الخاصة المرتبط نشاطها بمجال الشهادة ويختم بإعداد تقرير تربص. أو مشروع نهاية الدراسات ينجز بالكلية أو بإحدى المؤسسات العمومية أو الخاصة المرتبط نشاطها بمجال الشهادة ويختم هذا المشروع بإعداد وبتقديم ومناقشة تقرير مشروع نهاية الدراسات.
أو مذكرة نهاية الدراسات.
ينجز مشروع نهاية الدراسات أو مذكرة نهاية الدراسات تحت إشراف أحد مدرسي الكلية وبالاستعانة، عند الاقتضاء، بمن هو معترف له بالكفاءة من أهل المهنة.
يتعين على الطالب قبل الشروع في إعداد مشروع نهاية الدراسات أو مذكرة نهاية الدراسات الحصول على الموافقة المسبقة من الأستاذ المشرف ويسجل الموضوع المصادق عليه بفهرس خاص في إدارة الكلية.
ويسمح لطالبين على الأكثر بالاشتراك في إنجاز مشروع نهاية الدراسات موحد أو مذكرة نهاية الدراسات موحدة بعد موافقة الأستاذ المشرف ومصادقة عميد الكلية.
الفصل 13 تحدد بمقرر من رئيس جامعة منوبة، بعد أخذ رأي المجلس العلمي للكلية، برامج الوحدات وتوزيعها على سداسيي السنة الجامعية وعدد ساعات التدريس وطرق التقييم وضوارب الاختبارات وحجم الساعات الجملي المتعلق بكل سنة دراسية وكذلك طرق مراقبة المواظبة والجزاء المترتب عن الإخلال بها.
x
x
x
الباب الثاني
في نظام الامتحانات
الفصل 14 يرتكز نظام التقييم الخاص بالشهادة الوطنية للإجازة التطبيقية التي تسندها كلية الآداب والفنون والإنسانيات بمنوبة على المراقبة المستمرة وامتحانات آخر السداسي.
وتختم الدراسات المتعلقة بكل وحدة بامتحانات تشتمل على اختبارات كتابية أو تطبيقية أو شفاهية حسب طبيعة الوحدة. وتنظم تلك الاختبارات في دورتين :
دورة رئيسية في آخر كل سداسي يحدد عميد الكلية تاريخ إجرائها بعد أخذ رأي المجلس العلمي.
دورة تدارك تفتح للطلبة الذين لم يصرح بقبولهم في الدورة الرئيسية. وتجرى هذه الدورة بعد أسبوع على الأقل من الإعلان عن نتائج الدورة الرئيسية لنهاية السنة الجامعية.
الفصل 15 للارتقاء من سنة دراسة إلى أخرى، يجب على الطالب أن يتحصل على معدل يساوي أو يفوق 10 من 20 في كل وحدة متعلقة بالسنة الدراسية المعنية، غير أن الأعداد المتحصل عليها في مختلف وحدات السنة الدراسية المعنية يمكن أن تتكامل فيما بينها ويرخص للطالب المتحصل على المعدل العام بالارتقاء إلى السنة الموالية.
لا يعيد الطلبة المصرح بعدم قبولهم في الدورة الرئيسية إلا الامتحانات المتعلقة بالوحدات التي تحصلوا فيها على معدل يقل عن 10 من 20.
ينتفع الطالب في دورة التدارك بالنسبة إلى كل اختبار بأفضل العددين النهائيين المتحصل عليهما في الدورة الرئيسية وفي دورة التدارك.
ص 388للارتقاء من السنة الأولى إلى السنة الثانية يمكن للطالب أن ينتفع بنظام الإمهال طبقا للشروط التي يضبطها مقرر رئيس الجامعة المذكور بالفصل 13 أعلاه.
يحتفظ الطالب الراسب بالوحدات التي تحصل فيها على المعدل ولا يعيد إلا الوحدات التي لم يتحصل فيها على المعدل. الفصل 16 تحمل شهادة النجاح في كل سنة من سنوات الدراسة ملاحظة حسب المعدل العام للأعداد المتحصل عليها في كل الوحدات المتعلقة بالسنة المعنية. وتكون هذه الملاحظة على النحو التالي :
متوسط : إذا تحصل الطالب على معدل يساوي أو يفوق 10 من 20 ودون 12 من 20.
قريب من الحسن : إذا تحصل الطالب على معدل يساوي أو يفوق 12 من 20 ودون 14 من 20.
حسن : إذا تحصل الطالب على معدل يساوي أو يفوق 14 من 20 ودون 16 من 20.
حسن جدا : إذا تحصل الطالب على معدل يساوي أو يفوق 16 من 20.
الفصل 17 تسلم الشهادة الوطنية للإجازة التطبيقية في مختلف الاختصاصات إلى الطلبة الذين تم التصريح بنجاحهم في الامتحانات والذين أتموا كل متطلبات الشهادة والمتعلقة خاصة بإعداد تقرير التربص المهني النهائي أو تقرير مشروع نهاية الدراسات أو مذكرة نهاية الدراسات ومناقشتها بنجاح أمام لجنة تعين من قبل عميد الكلية بعد أخذ رأي المجلس العلمي.
تتركب اللجنة من ثلاثة (3) أساتذة يكون من بينهم الأستاذ المشرف ويمكن الاستعانة بمن هو معترف له بالكفاءة من أهل المهنة وتتخذ قراراتها بأغلبية الأصوات.
لا يمكن أن يتقدم للمناقشة سوى الطلبة الناجحون في امتحانات السنة الثالثة.
يمكن للطلبة الذين لم يناقشوا بنجاح تقرير التربص المهني النهائي أو تقرير مشروع نهاية الدراسات أو مذكرة نهاية الدراسات التمتع بتمديد استثنائي تحدد مدته بمقرر من رئيس جامعة منوبة المشار إليه بالفصل 13 أعلاه.
الفصل 18 يمكن للطلبة المتحصلين على الشهادة الوطنية للإجازة التطبيقية التي تسندها كلية الآداب والفنون والإنسانيات بمنوبة التسجيل بالسنة الأولى من المرحلة الثانية من الشهادة الوطنية للأستاذية المطابقة لاختصاصهم، وذلك في حدود عدد البقاع المفتوحة طبقا للشروط والتراتيب الخاصة بالتسجيل في المستوى المذكور.
الفصل 19 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية ويدخل حيز التنفيذ بداية من السنة الجامعية 2004 2003.
تونس في 23 ديسمبر 2009.
وزير التعليم العالي والبحث العلمي
والتكنولوجيا
الأزهر بوعوني
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي