باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس النواب،
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :
فصل وحيد تمت الموافقة على تبادل المذكرات بتاريخ 12 جوان و15 جويلية 2009 بين الجمهورية التونسية وجمهورية ألمانيا الاتحادية، الملحق بهذا القانون، وعلى عقد الضمان، الملحق بهذا القانون، والمبرم بتونس في 9 سبتمبر 2009 بين الجمهورية التونسية والبنك الألماني لإعادة البناء "فرانكفورت آم ماين KfW" والمتعلق بعقد الق رض وبعقد التمويل الملحقين
(1) الأعمال التحضيرية :
مداولة مجلس النواب وموافقته بجلست ه المنعقدة بتاريخ 9 فيفري 2010.
بهذا القانون، والمبرمين بتونس في 9 سبتمبر 2009 بين الديوان الوطني للتطهير والبنك الألماني لإعادة البناء "فرانكفورت آم ماين KfW" في حدود مبلغ أربعة وخمسين مليونا وتسعمائة وأربعة وسبعين ألفا ومائتين وتسعة وخمسين (54.974.259,00) أورو للمساهمة في مشروع توسيع وإعادة تهيئة محطات تطهير ومحطات ضخ بالبلاد التونسية.
ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 15 فيفري 2010.
زين العابدين بن علي