إن وزير الصناعة والتكنولوجيا،
بعد الاطلاع على مجلة المحروقات الصادرة بمقتضى القانون عدد 93 لسنة 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999 كما تم تنقيحها وإتمامها بالقانون عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 والقانون عدد 61 لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004 والقانون عدد 15 لسنة 2008 المؤرخ في 18 فيفري 2008 وخاصة الفصل 37 منها،
وعلى الأمر عدد 713 لسنة 2000 المؤرخ في 5 أفريل 2000 والمتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة الاستشارية للمحروقات،
وعلى الأمر عدد 1209 لسنة 2006 المؤرخ في 24 أفريل 2006 والمتعلق بالمصادقة على الاتفاقية وملحقاتها الخاصة برخصة "شعال" والممضاة بتونس في 12 جانفي 2006 بين الدولة التونسية من جهة وشركة "صيانة المنشآت النفطية" وشركة "كانداكس إنرجي إنك" والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية من جهة أخرى،
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة المؤرخ في 7 جوان 2005 والمتعلق بتأسيس رخصة استكشاف المحروقات التي تعرف برخصة "شعال"،
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة المؤرخ في 15 ماي 2006 والمتعلق بتأسيس رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "شعال"،
وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة المؤرخ في 7 أوت 2008 والمتعلق بالتمديد بسنتين في مدة الصلوحية الأولى لرخصة البحث عن المحروقات "شعال"، وعلى الاتفاق الممضى بتاريخ 16 فيفري 2006 والمتعلق بالإحالة الكلية لحقوق والتزامات شركة "كنداكس إنرجي انك" في رخصة "شعال" لفائدة فرعها شركة "فالكون شعال بتروليوم المحدودة"،
ص 2666وعلى الاتفاق الممضى بتاريخ 17 أفريل 2006 والمتعلق بالإحالة الجزئية لحقوق والتزامات شركة "فالكون شعال بتروليوم المحدودة" في رخصة "شعال" لفائدة شركة "أم. سي. إيكس نورث أفريكا كو المحدودة"،
وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة الاستشارية للمحروقات خلال جلستها المنعقدة في 7 جويلية 2010،
وعلى تقرير المدير العام للطاقة.
قرر ما يلي :
الفصل الأول تسقط حقوق المؤسسة التونسية للأنشطة البترولية والشركات المكونة للمقاول وهي "فالكون شعال بتروليوم المحدودة" و"شركة صيانة المنشآت النفطية"، و"أم. سي. إيكس نورث أفريكا كو المحدودة" في رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "شعال" التي تم تأسيسها بمقتضى القرار المشار إليه أعلاه المؤرخ في 15 ماي 2006 وذلك لإخلال المقاول بالتزاماته في إنجاز الأشغال على الرخصة المذكورة.
الفصل 2 تلغى رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "شعال" ابتداء من 26 ماي 2010.
الفصل 3 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 15 سبتمبر 2010.
وزير الصناعة والتكنولوجيا
عفيف شلبي
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي