الرائد الرسمي

قانون عدد 49 لسنة 2010 مؤرخ في 1 نوفمبر 2010 يتعلق قانون عدد 50 لسنة 2010 مؤرخ في 1 نوفمبر 2010 يتعلق بإتمام القانون عدد 75 لسنة 1985 المؤرخ في 20 جويلية بإقرار مؤسسة المصالح العائلي في نزاعات الحالة الشخصية (1).

صدر في الرائد الرسمي عدد 89 لسنة 2010 بتاريخ 5 نوفمبر 2010، صفحة 3207

1985 والمتعلق بالنظام المنطبق على أعوان التعاون الفني (1). باسم الشعب،

باسم الشعب، وبعد موافقة مجلس النواب ومجلس المستشارين، وبعد موافقة مجلس النواب ومجلس المستشارين، يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :

يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه : | الفصل الأول | تضاف إلى الفصل 32 من مجلة الأحوال

فصل وحيد | يضاف إلى القانون عدد 75 لسنة 1985 | الشخصية فقرتان تدرجان بعد الفقرة الثانية كما يلي :

المؤرخ في 20 جويلية 1985 والمتعلق بالنظام المنطبق على ولقاضي الأسرة بناء على موافقة الزوجين المتنازعين، أن أعوان التعاون الفني فصل 3 فيما يلي نصه : يستعين بمصالح عائلي، يعين من ضمن إطارات هياكل النهوض الاجتماعي للإصلاح بينهما والمساعدة على التوصل إلى حل ينهي الفصل 3 : يمكن أن تتولى مؤسسات خاصة استكشاف فرص

النزاع محافظة على الترابط الأسري.

توظيف بالخارج والعمل على تلبيتها والقيام بكل الأنشطة ذات

وتضبط قائمة المصالحين العائليين بقرار مشترك بين وزير العلاقة.

العدل والوزير المكلف بالشؤون الاجتماعية.

ويخضع القيام بهذه الأنشطة لترخيص مسبق وفق شروط

الفصل 2 تلغى عبارة "ويستعين بمن يراه في ذلك" الواردة وصيغ وإجراءات تضبط بأمر.

بآخر الفقرة الرابعة من الفصل 32 من مجلة الأحوال الشخصية. ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ

ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 1 نوفمبر 2010. تونس في 1 نوفمبر 2010.

زين العابدين بن علي زين العابدين بن علي

(1) الأعمال التحضيرية : (1) الأعمال التحضيرية :

مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 19 أكتوبر 2010. مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 19 أكتوبر 2010. مداولة مجلس المستشارين وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 28 أكتوبر 2010. مداولة مجلس المستشارين وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 28 أكتوبر 2010.

للإحالة: قانون عدد 49 لسنة 2010 مؤرخ في 1 نوفمبر 2010، الرائد الرسمي عدد 89 لسنة 2010 بتاريخ 5 نوفمبر 2010، صفحة 3207.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.