إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير المالية،
بعد الاطلاع على مجلة إسداء الخدمات المالية لغير المقيمين الصادرة بمقتضى القانون عدد 64 لسنة 2009 المؤرخ في 12 أوت 2009، وخاصة على الفصل 147 منها،
وعلى الأمر عدد 1267 لسنة 1992 المؤرخ في 7 جويلية 1992 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المتعلقة بفتح مكتب تمثيلي لل "كريدي ليوني" بتونس،
وعلى الأمر عدد 2273 لسنة 2004 المؤرخ في 27 سبتمبر 2004 المتعلق بالمصادقة على الملحق عدد 1 للاتفاقية المتعلقة بفتح مكتب تمثيلي لل "كريدي ليوني" بتونس،
وعلى رأي البنك المركزي التونسي.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول وقعت المصادقة على الملحق عدد 2 المصاحب لهذا الأمر المتعلق بتجديد الاتفاقية المتعلقة بفتح مكتب تمثيلي لل "كريدي ليوني" بتونس والمصادق عليها بالأمر عدد 1267 لسنة 1992 المؤرخ في 7 جويلية 1992 كما وقع تنقيحها بالملحق عدد 1 المصادق عليه بالأمر عدد 2273 لسنة 2004 المؤرخ في 27 سبتمبر 2004، باسم بنك CREDIT
AGRICOLE Corporate and Investment Bank.
الفصل 2 وزير المالية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 28 ديسمبر 2010.
زين العابدين بن علي