وزارة الداخلية

قرار من وزير الداخلية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط محتوى دفتر السلامة وشكله.

صدر في الرائد الرسمي عدد 79 لسنة 2013 بتاريخ 1 أكتوبر 2013، صفحة 3120

إن وزير الداخلية،

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

وعلى القانون عدد 121 لسنة 1993 المؤرخ في 27 ديسمبر 1993 المتعلق بإحداث الديوان الوطني للحماية المدنية،

وعلى مجلة السلامة والوقاية من أخطار الحريق والانفجار والفزع بالبنايات الصادرة بمقتضى القانون عدد 11 لسنة 2009 المؤرخ في 2 مارس 2009 وخاصة الفصل 8 منها،

وعلى الأمر عدد247 لسنة 2007 المؤرخ في 15 أوت 2007 المتعلق بضبط الهيكل التنظيمي للديوان الوطني للحماية المدنية.

قرر ما يلي :

الفصل الأول يضبط هذا القرار محتوى دفتر السلامة وشكله وفق الأنموذج الملحق به.

الفصل 2 ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 16 سبتمبر 2013.

وزير الداخلية

لطفي بن جدو

اطلع عليه

رئيس الحكومة

علي لعريض

ص 3121

دفنز سلامة

(الفصل 8 من مجلة السلامة والوقاية من أخطار الحريق والانفجار والفزع بالبنايات)

ا اص ببناية ... ...

تاريخ فتح الدفتر ... تاريخ غلق الدفتر ...

ص 3122

الفهرس

ص 3123

الباب الأول: إرشادات عامة.

1 مسك دفتر السلامة.

2 إرشادات حول البناية.

3 أرقام مفيدة.

الباب الثا : فريق السلامة.

1 قائمة اسمية أفراد فريق السلامة.

2 برنامج التمارين الدورية لفريق السلامة.

3 التمارين الدورية لفريق السلامة.

الباب الثالث: وسائل النجدة ومقاومة الحريق.

1 قوارير الإطفاء.

2 حنفيات الماء المسلحة وتوابعها.

3 مصادر ماء الإطفاء .

4 الأعمدة ا افة أو المشحونة.

5 الأبواب عازلة اللهب وقاطعة النار .

6 البويبات ولوحات الغلق والصمامات عازلة اللهب و قاطعة النار.

7 هيزات الكشف الآ للحريق .

8 هيزات الإطفاء الآ.

9 معدات و هيزات تلفة

الباب الرابع: المراقبة الفنية الدورية.

1 المراقبة الدورية لقوارير الإطفاء.

2 المراقبة الدورية لشبكة مياه الإطفاء.

ص 3124

3 المراقبة الدورية لشبكة الكشف الآ للحريق .

4 المراقبة الدورية لشبكة الإطفاء الآ للحريق.

5 المراقبة الدورية للشبكة الكهربائية وإضاءة النجدة.

6 المراقبة الدورية المصاعد وآلات الرفع والمدارج الميكانيكية.

7 المراقبة الدورية لمنظومة التهوئة وتصريف الدخان.

8 المراقبة الدورية لمنظومة التكييف والتسخين.

9 المراقبة الدورية للأبواب القاطعة للنار والعازلة للهب.

10 المراقبة الدورية لمختلف شبكات السوائل.

11 المراقبة الدورية للمعدات والتجهيزات المختلفة.

الباب ا امس: المراقبة.

1 المراقبة الداخلية.

2 مراقبة مصالح الحماية المدنية.

الباب السادس: تقارير الحوادث وتوصيات السلامة والوقاية.

1 تقارير الحوادث.

2 توصيات السلامة والوقاية.

ص 3125

الباب الأول
إرشادات عامة

ص 3126

1 – مسك دفتر السلامة

دفتر السلامة هو دفتر يتضمن الإرشادات الضرورية ا اصة بمراقبة وصيانة البناية

والشبكات الفنية المركزة ا فيما يتعلق بالسلامة والوقاية من أخطار الحريق

والإنفجار والفزع، ويتم مسكه وجوبا من قبل مستغل البناية.

هام جدا :

يقدم هذا الدفتر وجوبا عند كل عملية مراقبة.

ص 3127

2 إرشادات حول البناية

البناية: ... المالك: ... الهاتف: ... الفاكس: ...

المستغل: ... العنوان: ... الهاتف: ... الفاكس: ...

بناية معدة للسك.

النوع: ... تاريخ بداية الاستغلال: ...

بناية معدة لإستقبال العموم.

النوع: ... الصنف: ... تاريخ بداية الاستغلال : ...

بناية ذات علو مرتفع.

النوع: ... تاريخ بداية الاستغلال: ...

بناية توي على مؤسسة خطرة أو لة بالصحة أو مزعجة.

الصنف: ... الأنشطة المرتبة: ...

... قرار الترخيص: عدد ... بتاريخ ...

ص 3128

ا دمة

الحماية المدنية.

الإسعاف الط الاستعجا. الشرطة.

الحرس الوط.

الولاية.

البلدية.

تفقدية الشغل.

الشركة الوطنية لاستغلال وتوزيع المياه.

الشركة التونسية للكهرباء والغاز. الديوان الوط للتطه.

هيكل المراقبة الفنية المتعاقد معه. شركة التأمين المتعاقد معها.

3 أرقام مفيدة

الهاتف والفاكس والعنوان الإلكترو

ص 3129

الباب الثاني
فريق السلامة

ص 3130

1 قائمة إسمية أفراد فريق السلامة

المسؤول عن السلامة: ... الهاتف: ... أفراد فريق السلامة :

الاسم واللقب | الإختصاص * | الهاتف ( المنزل/ ا وال)

  • اختيار واحدة أو أكثر من بين الإختصاصات التالية :( الإسعافات الأولية، التدخل الأو، الوقاية، نار ا روقات ، سباح منقذ ... )
ص 3131

2 برنامج التمارين الدورية لفريق السلامة

التاريخ | الموضوع * | الملاحظات

  • اختيار موضوع التمرين من بين المواضيع التالية :( زيارة ا لات ، إستعمال المعدات ، الإطفاء ، الإخلاء ، الإسعافات الأولية، التذك بتوصيات وإجراءات السلامة، عرض شريط تكوي ، الإنذار ... )
ص 3132

3 التمارين الدورية لفريق السلامة

التاريخ | التوقيت | عدد المشاركين | الملاحظات

والإستنتاجات

ص 3133
التاريخالتوقيتعدد المشاركينالملاحظات والإستنتاجات
ص 3134
التاريخالتوقيتعدد المشاركينالملاحظات / والإستنتاجات
ص 3135
التاريخالتوقيتعدد المشاركينالملاحظات والإستنتاجات
ص 3136

الباب الثالث
وسائل النجدة ومقاومة الحريق

صفحة 3136 | عدد 79

ص 3137

1

قوارير الإطفاء

العدد ا ملي: ... قارورة.

الرقم

مولة

النوع رورة

نوع المادة | الحجم | مكان التركيز

ص 3138

النوع

الرقم | نوع المادة | الحجم | مكان التركيز

مولة رورة

ص 3139

2 حنفيات الماء المسلحة وتوابعها

العدد ا ملي: ... حنفية ماء مسلحة.

القطر

الرقم

(20 أو40 مم)

ع دد 79

ا رطوم

مكان التركيز

الطول صلب لين

ص 3140

الرقم المصدر*

3 مصادر ماء الإطفاء

قطر الفوهة مكان المصدر

التزود | التزويد | (الموقع أو العنوان)

  • ( ذكر فوهات وأعمدة مياه الإطفاء التابعة للمؤسسة وكذلك القريبة منها ، إحتياطي مياه الإطفاء، معدات الضخ ... )

صفح ة 3140

ص 3141

4 الأعمدة ا افة أو المشحونة

الرقم | نوع العمود | مكان التركيز | مكان فوهة التزويد

ص 3142

5 الأبواب العازلة للهب والقاطعة للنار

النوع درجة القطع

الرقم مكان التركيز

عادي منزلق | نوع آخر | أو العزل

ص 3143

6 البويبات ولوحات الغلق والصمامات العازلة للهب والقاطعة للنار

الرقم النوع

ع دد 79

مكان التركيز

ص 3144
الرقمالنوعمكان التركيز
ص 3145

7 هيزات الكشف الآ للحريق

ع/ر | ا ل أو الفضاء ا مي بشبكة كشف آ | رقم المنطقة | عدد ونوع الكواشف

ص 3146

ع/ر ا ل أو الفضاء ا مي بشبكة كشف آ

رقم المنطقة عدد ونوع الكواشف

ص 3147

8 شبكة الإطفاء الآ

التشغيل

ا ل أو الفضاء ا مي بشبكة إطفاء آ | العدد* | مادة الإطفاء

يدوي آ

  • عدد القواذف أو خراطيش الإطفاء الآ.
ص 3148

التجهيز* الترقيم

9 معدات و هيزات تلفة

مكان التركيز الملاحظات

  • ( فتحات تصريف الدخان، معدات التهوئة الميكانيكية، معدات الإنذار، معدات الحماية من الصواعق، إنارة النجدة،...)

صفح ة 3148

ص 3149

التجهيز* | الترقيم | مكان التركيز | الملاحظات

  • ( منظومة تصريف الدخان، منظومة التهوئة الميكانيكية، شبكة إنذار، معدات الحماية من الصواعق، إنارة النجدة،...)
ص 3150

التجهيز* | الترقيم | مكان التركيز | الملاحظات

  • ( فتحات تصريف الدخان، معدات التهوئة الميكانيكية، معدات الإنذار، معدات الحماية من الصواعق، إنارة النجدة،...)
ص 3151

الباب الرابع
المراقبة الفنية الدورية

ص 3152

1 – المراقبة الدورية لقوارير الإطفاء

تقرير نتيجة المراقبة

التاريخ | عدد القوارير | الملاحظات

عدد بتاريخ

ص 3153

2 – المراقبة الدورية لشبكة مياه الإطفاء

تقرير نتيجة المراقبة

ع/ر | التاريخ | الملاحظات

عدد بتاريخ

ملاحظة: تشمل شبكة مياه الإطفاء العناصر التالية كحد أد : القنوات، حنفيات الماء المسلحة، خزان المياه، معدات الضخ، القنوات ا افة والمشحونة، أعمدة مياه الإطفاء، يع التوابع ...

ص 3154

3 – المراقبة الدورية لشبكة الكشف الآ للحريق

تقرير نتيجة المراقبة

ع/ر | التاريخ | الملاحظات

عدد بتاريخ

ص 3155

4 – المراقبة الدورية لشبكة الإطفاء الآ للحريق

تقرير نتيجة المراقبة

ع/ر | التاريخ | الملاحظات

عدد بتاريخ

ص 3156

5 – المراقبة الدورية للشبكة الكهربائية وإضاءة النجدة

تقرير نتيجة المراقبة

ع/ر | التاريخ | الملاحظات

عدد بتاريخ

ص 3157

6 – المراقبة الدورية للمصاعد وآلات الرفع والمدارج الميكانيكية

تقرير نتيجة المراقبة

ع/ر | التاريخ | الملاحظات

عدد بتاريخ

ص 3158

7 – المراقبة الدورية لمنظومة التهوئة وتصريف الدخان

تقرير نتيجة المراقبة

ع/ر | التاريخ | الملاحظات

عدد بتاريخ

ص 3159

8 – المراقبة الدورية لمنظومة التكييف والتسخين.

تقرير نتيجة المراقبة

ع/ر | التاريخ | الملاحظات

عدد بتاريخ

ص 3160

9 – المراقبة الدورية للأبواب القاطعة للنار والعازلة للهب

تقرير نتيجة المراقبة

ع/ر | التاريخ | الملاحظات

عدد بتاريخ

ص 3161

10 – المراقبة الدورية لمختلف شبكات السوائل.

تقرير نتيجة المراقبة

ع/ر | التاريخ | الملاحظات

عدد بتاريخ

ص 3162

11 – المراقبة الدورية للمعدات والتجهيزات المختلفة.

تقرير نتيجة المراقبة

ع/ر | التاريخ | الملاحظات

عدد بتاريخ

ص 3163

الباب الخامس
المراقبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة

ص 3164

1 المراقبة الداخلية

التاريخ | المراقب | الملاحظات | الإمضاء

ملاحظة: تتعلق المراقبة الداخلية بمتابعة إ از الواجبات ال المراقبة الفنية والصيانة الدورية من طرف إدارة المؤسسة المستغلة للبناية ويتو تأمينها المسؤول عن السلامة باعتبارها إضافة إ مسك دفتر السلامة تندرج ضمن مهامه ومشمولاته.

ص 3165
التاريخالمراقبالملاحظاتالإمضاء

عدد 79 | صفحة 3165

ص 3166

2 مراقبة مصالح الحماية المدنية

التاريخ | المراقب | الملاحظات | الإمضاء

ص 3167
التاريخالمراقبالملاحظاتالإمضاء
ص 3168

الباب السادس

تقارير الحوادث وتوصيات السلامة والوقاية

ص 3169

1 تقارير الحوادث

التاريخ | الساعة | وصف الحادث | الإخلالات والملاحظات المسجلة

ص 3170

التاريخ | الساعة | وصف الحادث | الإخلالات والملاحظات المسجلة

ص 3171

2 - توصيات السلامة والوقاية

ص 3172

للإحالة: قرار من وزير الداخلية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013، الرائد الرسمي عدد 79 لسنة 2013 بتاريخ 1 أكتوبر 2013، صفحة 3120.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة الداخلية