وزارة الصناعة

قرار من وزير الصناعة مؤرخ في 26 ديسمبر 2013 يتعلق بالتمديد في مدة صلوحية التجديد الأول لرخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "جنوب رمادة".

صدر في الرائد الرسمي عدد 1 لسنة 2014 بتاريخ 3 جانفي 2014، صفحة 35

إن وزير الصناعة،

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 والمتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

وعلى مجلة المحروقات الصادرة بمقتضى القانون عدد 93 لسنة 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999 كما تم تنقيحها وإتمامها بالقانون عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 والقانون عدد 61 لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004 والقانون عدد 15 لسنة 2008 المؤرخ في 18 فيفري 2008،

وعلى الأمر عدد 713 لسنة 2000 المؤرخ في 5 أفريل 2000 والمتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة الاستشارية للمحروقات كما تم تنقيحه بالأمر عدد 1514 لسنة 2013 المؤرخ في 6 ماي 2013،

وعلى الأمر عدد 2453 لسنة 2005 المؤرخ في 7 سبتمبر 2005 والمتعلق بالمصادقة على الاتفاقية وملحقاتها الخاصة برخصة "جنوب رمادة" والممضاة بتونس في 30 ماي 2005 بين الدولة التونسية من جهة والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية بصفتها صاحب الرخصة وشركة "ستورم فنتشر انترناشيونال انك" بصفتها المقاول من جهة أخرى،

وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 15 فيفري 2001 والمعلق بضبط طرق إيداع مطالب سندات المحروقات ودراستها، وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة المؤرخ في 8 أفريل 2004 والمتعلق بتأسيس رخصة استكشاف المحروقات التي تعرف برخصة "جنوب رمادة"،

وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة المؤرخ في 15 سبتمبر 2005 والمتعلق بتأسيس رخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "جنوب رمادة"، وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة المؤرخ في 16 أكتوبر 2008 والمتعلق بالتمديد بسنة في صلوحية المدة الأولى لرخصة "جنوب رمادة"،

وعلى قرار وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة المؤرخ في 19 ديسمبر 2009 والمتعلق بالتمديد بسنة في صلوحية المدة الأولى لرخصة "جنوب رمادة"،

ص 36

وعلى قرار وزير الصناعة والتكنولوجيا المؤرخ في 24 نوفمبر 2010 والمتعلق بالتمديد بسنة في صلوحية المدة الأولى لرخصة "جنوب رمادة"، وبالترخيص في الإحالة الجزئية للحقوق والالتزامات التي تملكها "ستورم فنتشر انترناشيونال انك" في الرخصة المذكورة لفائدة شركة "ريقو أويل كمباني المحدودة"، وعلى قرار وزير الصناعة والتكنولوجيا المؤرخ في 14 أكتوبر 2011 والمتعلق بإسناد امتياز استغلال المحروقات يعرف بامتياز الاستغلال "بئر بن ترتار"،

وعلى قرار وزير الصناعة المؤرخ في 13 أفريل 2012 والمتعلق بالتجديد الأول لرخصة البحث "جنوب رمادة"،

وعلى الاتفاق المؤرخ في 15 جوان 2004 والمتعلق بإحالة الحقوق والالتزامات التي تملكها شركة "ستورم إنرجي المحدودة" لفائدة شركة "ستورم فنتشر انترناشيونال انك"،

وعلى الاتفاق المؤرخ في 13 ديسمبر 2010 والمتعلق بإحالة

الحقوق | والالتزامات | التي | تملكها | شركة | "ستورم | فنتشر

انترناشيونال انك" لفائدة شركة "ستورم فنتشر انترناشيونال بربادوس المحدودة"،

وعلى المطلب المودع في 9 ماي 2013 لدى الإدارة العامة

للطاقة | والذي | تلتمس | بمقتضاه | شركتا | "ستورم | فنتشر

انترناشيونال (بربادوس) المحدودة" و"ريقو أويل كمباني المحدودة" والمؤسسة التونسية للأنشطة البترولية التمديد بسنتين في مدة صلوحية التجديد الأول لرخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "جنوب رمادة" وذلك طبقا للفصل 30 من مجلة المحروقات،

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية

وعلى الرأي بالموافقة الذي أبدته اللجنة الاستشارية للمحروقات خلال جلستها المنعقدة يوم 15 ماي 2013،

وعلى تقرير المدير العام للطاقة.

قرّر ما يلي :

الفصل الأول - يمدد بسنتين في مدة صلوحية التجديد الأول لرخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "جنوب رمادة". وتنتهي المدة المذكورة إثر هذا التمديد في 22 سبتمبر 2016.

الفصل 2 - تبقى الرخصة موضوع هذا القرار خاضعة لأحكام القانون عدد 93 لسنة 1999 المؤرخ في 17 أوت 1999 كما تم إتمامه بالقانون عدد 23 لسنة 2002 المؤرخ في 14 فيفري 2002 والقانون عدد 61 لسنة 2004 المؤرخ في 27 جويلية 2004 والقانون عدد 15 لسنة 2008 المؤرخ في 18 فيفري 2008 ولمجمل النصوص القانونية والترتيبية المشار إليها أعلاه.

الفصل 3 - ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 26 ديسمبر 2013.

وزير الصناعة

مهدي جمعة

اطلع عليه

رئيس الحكومة

علي لعريّض

ت د و ب (د) : 0330 9061 تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 7 جانفي 2014"

ص 37

Top half

منشورات : 2012

ر د م ك 2-116-39-9973-978

عدد الصفحات : 46

الحجم : 20 X 13

الثمن : 3,000 د

مجلة
التحكيم

الثمن : 3,000 د ردم ك : 978-9973-39-116-2

منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2011

Bottom half

Edition : 2012

I S B N : 978-9973-39-116-2

Page : 49

Format : 20 X 13

Prix : 3,000 D

Code
de l'arbitrage

ISBN : 978-9973-39-116-2 Prix : 3D , 000

Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 2011

  • Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. * لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.
  • Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. * يضاف للثمن 400 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.
ص 38

Top half

منشورات : 2012

ر د م ك 978-9973-39-096-7

عدد الصفحات : 151

الحجم : 20 X 13

الثمن : 7,000 د

[Cover]
مجلة
المرافعات المدنية
والتجارية

ردمك : 978-9973-39-096-7 / الثمن : 7,000د

منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية 2012

Bottom half

Edition : 2012

I S B N : 978-9973-39-096-7

Page : 168

Format : 20 X 13

Prix : 7,000 D

[Cover]
Code
de procédure civile
et commerciale

ISBN : 978-9973-39-096-7 / Prix :7D000

Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 2012

[Notice box]

  • Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. / * لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.
  • Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. / * يضاف للثمن 400 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.
ص 39

@ L'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne En Ligne

le site web de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne est entré en ligne le 22 Janvier 2009 sous l'adresse suivante : www.iort.gov.tn

Le site web fonctionne en trois langues arabe, anglaise et française et permet à l'utilisateur de consulter en temps réel :

  • le Journal Officiel des lois, décrets et arrêtés depuis l'année 1956,
  • le Journal Officiel des annonces légales ,réglementaires et judiciaires,
  • le Journal Officiel du Tribunal Immobilier,
  • les Codes juridiques

Le site web permet à son utilisateur sur sa demande de bénéficier de la prestation « insertion des annonces légales et réglementaires » sur CD à travers des modèles préétablis figurant dans le site.

Accueil | FAQ | Contact | Actualités | Les textes | Plan du site

Imprimerie Officielle de la République Tunisienne

Publications
La Constitution de la République Tunisienne
Journal officiel (lois, décrets, arrêtés et avis)
Journal annonces légales
Journal des avis de tribunal immobilier
Codes et recueils

Prestations
Carte de visite
Enlèvements de publication
Prestations

Abonnement

Prochainement service en ligne

Vient de paraître

Dernier Journal Officiel de la République Tunisienne

Codes juridiques et recueils des textes juridiques de 16/01/2009
Loi n° 2009-1 du 5 janvier 2009, portant modification du code des sociétés commerciales (Article 319)
Toutes les actualités

© 2009 Imprimerie Officielle de la République Tunisienne. Tous droits réservés.

ص 40

بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

قوانين وأوامر وقرارات

يتم الإشتراك

إما بالاتصال بمقر المطبعة الرسمية بشارع فرحات حشاد 2098 رادس الهاتف : 71434211 أو بأحد مكاتبها :

1000 | ت ونس : نهج هانون عدد 1 | الهاتف : 71)329637)

4000 | س وسة : حي ص.ق.ت.ح.إ. نهج الرباط | الهاتف : 73)225495)

3051 | صفاقس : مركز العالية، طريق العين كم 2,2 | الهاتف : 74)460422)

أو بتسديد المبلغ المطلوب نقدا أو عن طريق شيك أو بتحويل بريدي أو بنكي باسم المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية لأحد الحسابات التالية :

تت ووننسس :: االلححسساابب االلججاارريي ببااللببررييدد ))تتووننسس(( 17001 0000000061015-85

الشركة التونسية للبنك (ثامر) 10.000.0000576088.788.79

البنك الوطني الفلاحي (تونس) 03.000 0100115006046.07

الإتحاد الدولي للبنوك (فرع أ) 12 001 000 3500 701004/30

البنك العربي لتونس (فرع مقرين) 01.100.028 1104 2433 87 90

التجاري بنك (الحرية) 04 1020024047001997.74

بنك تونس العربي الدولي (مقرين) 08 2030 005230000028.29

التجاري بنك (رادس) 04.1000 094047001039.69

سوس ة : الشركة التونسية للبنك :10 609 089 1004125 788 66

صفاقس : بنك تونس العربي الدولي : 08 70300044 30000018.67

السعر الفردي للرائد الرسمي بالنسبة إلى العام الجاري

النشرة الأصلية : 1,000 + 1% ص ت ق ت ص الترجمة : 1,400 + 1% ص ت ق ت ص

يضاف إليها مصاريف الإرسال

للإحالة: قرار من وزير الصناعة مؤرخ في 26 ديسمبر 2013، الرائد الرسمي عدد 1 لسنة 2014 بتاريخ 3 جانفي 2014، صفحة 35.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة الصناعة