أمر حكومي عدد 99 لسنة 2016 مؤرخ في 11 جانفي 2016 يتعلق بضبط الجداول التعريفية لمبالغ الصلح المنصوص عليه بمجلة الموانئ البحرية بالنسبة إلى الجرائم المرتكبة بالملك العمومي للموانئ البحرية التجارية.

إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير النقل،

بعد الاطلاع على الدستور،

وعلى مجلة الموانئ البحرية الصادرة بمقتضى القانون عدد 48 لسنة 2009 المؤرخ في 8 جويلية 2009 وخاصة الفصل 145 منها، وعلى الأمر عدد 409 لسنة 2014 المؤرخ في 16 جانفي 2014 المتعلق بضبط مشمولات وزارة النقل،

وعلى الأمر الرئاسي عدد 35 لسنة 2015 المؤرخ في 6 فيفري 2015 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،

وعلى رأي المحكمة الإدارية.

يصدر الأمر الحكومي الآتي نصه :

الفصل الأول - تضبط مبالغ الصلح بالنسبة إلى الجرائم المنصوص عليها بمجلة الموانئ البحرية، المرتكبة بالملك العمومي للموانئ البحرية التجارية والتي يمكن إجراء الصلح بشأنها على النحو التالي :

I - جدول تعريفي لمبالغ الصلح بالنسبة إلى الجرائم المرتكبة بالملك العمومي للموانئ البحرية التجارية والتي يمكن إجراء الصلح بشأنها طبقا للفقرة الأولى من الفصل 143 من مجلة الموانئ البحرية :

العقوبة المنصوص عليها

الفصل | الجريمة | مبلغ الصلح

قانونا

عدم مبادرة مالك أو مستغل سفينة | خطية من خمسة آلاف (5000) | خمسة آلاف (5000) دينار

تجارية غرقت أو جنحت بمياه الميناء إلى عشرة آلاف (10000) دينار.

الفصل 57 فقرة أولى أو توابعه بتعويمها أو رفعها أو نقلها

حالا بعد موافقة السلطة المينائية على

الطريقة المتبعة لإنجاز التعويم أو الرفع.

إلقاء المرساة بدائرة تحرك الأضواء | خطية من مائتي (200) إلى | مائتا (200) دينار

الفصل 58 فقرة ثانية

العائمة أو المنارات أو العوامات. ألف (1000) دينار.

عدم قيام قائد السفينة الذي | خطية من مائة (100) إلى | مائة (100) دينار

تسببت سفينته في إغراق أو تحويل خمسمائة (500) دينار.

الفصل 59 أو إلحاق ضرر بضوء عائم أو منارة

أو عوامة بإعلام السلطة المينائية

بأسرع وسيلة ممكنة.

إلحاق أي ضرر بالبنية الأساسية

والمنشآت المينائية. | خطية من خمسمائة (500) | خمسمائة (500) دينار

الفصل 62

إلقاء الأشياء أو البضائع من إلى ثلاثة آلاف (3000) دينار.

السفينة أو العربات على المسطحات.

شحن أو تفريغ بضائع يمكن أن | خطية من خمسمائة (500) | خمسمائة (500) دينار

تلحق | أضرارا | بالبنية | الأساسية إلى ثلاثة آلاف (3000) دينار.

الفصل 63

وبالمنشآت المينائية دون الحصول

على ترخيص من السلطة المينائية.

II - جدول تعريفي لمبالغ الصلح بالنسبة إلى الجرائم المرتكبة بالملك العمومي للموانئ البحرية التجارية والتي يمكن إجراء الصلح بشأنها طبقا للفقرة الثانية من الفصل 143 من مجلة الموانئ البحرية :

الفصل

الفصل 28 فقرة ثانية

الفصل 32 فقرة أولى

العقوبة المنصوص عليها الجريمة

قانونا

دخول | السفن التجارية إلى | خطية من خمسة آلاف (5000)

الموانئ البحرية التجارية أو الخروج إلى عشرة آلاف (10000) دينار. منها أو التنقل داخلها دون ترخيص

من السلطة المينائية أو من مستغل

الميناء.

عدم التزام قائد السفينة أثناء خطية من خمسمائة (500) قيامه بالمناورات بالميناء بقواعد إلى ثلاثة آلاف (3000) دينار. تفادي الحوادث والتصادم بالبحر.

إقدام قائد السفينة على

الرسو خارج الأماكن المخصصة

مبلغ الصلح

خمسة آلاف (5000) دينار

خمسمائة (500) دينار

للغرض. | خطية من مائتي (200) إلى | مائتا (200) دينار

الفصل 32 فقرة ثالثة

المساس | بحرية | الملاحة ألف (1000) دينار.

بالأحواض | وبمناطق | الإرساء

المكشوفة وبقنال الميناء.

إلقاء المرساة بقنال العبور | خطية | من | خمسة | آلاف | خمسة آلاف (5000) دينار

وبالمضيقات وبمداخل الموانئ | (5000) | إلى | عشرة | آلاف

البحرية التجارية أو على مقربة (10000) دينار.

الفصل 33 المطة الثانية | منها | وبالمناطق | المخصصة

من الفقرة الأولى

الفصل 33 الفقرة الثانية

الفصل 33 الفقرة الرابعة

الفصل 36

صفحة 290

لتخزين مواد الجهر وبكل مكان

من شأنه أن يعطل أو يحول

دون حرية وسلامة وأمن الملاحة

والمرافق المينائية.

عدم قيام قائد السفينة الذي خطية من عشرين (20) إلى اضطر بفعل القوة القاهرة إلى ستين (60) دينار.

إلقاء المرساة بالمناطق المحجرة

ب :

• إعلام السلطة المينائية ومستغل

الميناء حالا.

• | أو | استخدام | الإشارات

المناسبة.

• أو اتخاذ كل الإجراءات لحماية

البيئة.

عدم قيام قائد السفينة بإعلام خطية من عشرين (20) إلى

السلطة | المينائية حالا | بضياع ستين (60) دينار.

الأجسام | الجامدة | كالمرساة

والسلاسل التي وقعت بمياه الميناء

وتوابعه.

عدم اتخاذ | قائد | السفينة | خطية من مائتي (200) إلى

التدابير الضرورية التي تحول ألف (1000) دينار.

دون نزول القوارض من السفينة

إلى سطح الأرض أو صعودها

إليها.

عشرون (20) دينار

عشرون (20) دينار

مائتا (200) دينار

عدد 7

الفصل 41 فقرة أولى

الفصل 41 فقرة ثالثة

الفصل 42 فقرة أولى

الفصل 43 المطة الأولى

الفصل 43 المطة الثانية

الفصل 43 المطة الثالثة الفصل 43 المطة الرابعة الفصل 44 فقرة ثانية

الفصل 47 المطة الأولى

الفصل 47 المطة الثانية

الفصل 47 المطة الثالثة

الفصل 52 فقرة ثانية

الفصل 53 فقرة ثالثة

عدد 7

صنع السفن أو إصلاحها خطية من خمسمائة (500) أو تحطيمها في غير الأماكن إلى ثلاثة آلاف (3000) دينار. المخصصة لذلك بالميناء .

تجربة | محركات | ومراوح | خطية من مائتي (200) إلى

السفن الراسية بالميناء دون ألف (1000) دينار.

ترخيص من السلطة المينائية.

تعاطي السباحة أو الغوص خطية من عشرين (20) إلى أو الصيد أو ممارسة الرياضة ستين (60) دينار.

البحرية | بالموانئ | البحرية

التجارية دون ترخيص استثنائي

من السلطة المينائية.

إشعال النار على الأرصفة خطية من خمسمائة (500) والمساحات غير المسقفة دون إلى ثلاثة آلاف (3000) دينار. ترخيص من السلطة المينائية.

القيام | بعمليات | تنظيف | خطية من مائة (100) إلى

مولدات البخار وقنوات المداخن خمسمائة (500) دينار.

أو الغازات على متن السفن

بالموانئ البحرية التجارية.

القيام بأشغال قد ينتج عنها خطية من مائة (100) إلى إفراز غازات ملوثة للهواء. خمسمائة (500) دينار.

استعمال معدات أو أجهزة من خطية من خمسمائة (500) شأنها أن تسبب حريقا أو انفجارا. إلى ثلاثة آلاف (3000) دينار. وقوف العربات أو معدات خطية من عشرين (20) إلى شحن وتفريغ البضائع في غير ستين (60) دينار.

الأماكن المخصصة لها بالميناء.

إلقاء مياه ملوثة أو مستعملة خطية من خمسمائة (500) أو مواد خطرة أو مضرّة بالصحة إلى ثلاثة آلاف (3000) دينار. أو بسلامة البيئة بمياه الميناء

وتوابعه.

إلقاء الأتربة أو الأنقاض خطية من مائتي (200) إلى أو الحطام أو النفايات أو أية ألف (1000) دينار.

مواد أو بضائع بمياه الميناء

وتوابعه.

شحن وتفريغ مواد هشة خطية من مائة (100) إلى أو قابلة للتفتت أو نقلها من خمسمائة (500) دينار.

سفينة | إلى | أخرى | دون

ترخيص مسبق من السلطة

المينائية.

شحن وتفريغ مياه صوابير خطية من خمسمائة (500)

السفن | داخل | الميناء | دون إلى ثلاثة آلاف (3000) دينار.

ترخيص من السلطة المينائية.

عدم قيام مستغل الميناء خطية من مائة (100) إلى بإعلام السلطات المختصة عند خمسمائة (500) دينار.

حدوث طارئ يستوجب تطبيق

خطط التدخل العاجل بالملك

العمومي للموانئ.

خمسمائة (500) دينار

مائتا (200) دينار

عشرون (20) دينار

خمسمائة (500) دينار

مائة (100) دينار

مائة (100) دينار

خمسمائة (500) دينار

عشرون (20) دينار

خمسمائة (500) دينار

مائتا (200) دينار

مائة (100) دينار

خمسمائة (500) دينار

مائة (100) دينار

صفحة 291

عدم قيام قائد السفينة خطية من مائة (100) إلى أو المرشد بإعلام السلطة خمسمائة (500) دينار.

مائة (100) دينار

المينائية | بأسرع | وسيلة

ممكنة بفقدان أو انحراف

الفصل 61

العوامات | والمنارات | وبأي

خلل | في | اشتغال | أضوائها

وبصفة عامة بكل خلل ظاهر

يتعلق بها.

القيام | بعملية | جرّ | داخل | خطية من خمسمائة (500) | خمسمائة (500) دينار

الفصل 68 فقرة أخيرة

الفصل 69

الفصل 72

الفصل 73 فقرة أولى

الفصل 76

الفصل 77 فقرة أولى

الفصل 78 فقرة أولى

الفصل 80

الفصل 120 فقرة أولى

صفحة 292

الميناء أو توابعه دون ترخيص إلى ثلاثة آلاف (3000) دينار. من السلطة المينائية أو من

مستغل الميناء.

عدم لجوء قائد السفينة إلى خطية من مائتي (200) إلى خدمات شد وفك رباط السفن ألف (1000) دينار.

التي ترسو بالموانئ البحرية

التجارية.

التدخين أو إشعال النار خطية من ألف (1000) إلى داخل عنابر السفن التجارية خمسة آلاف (5000) دينار. أو على سطحها منذ دخولها

إلى الميناء وداخل المخازن

وبالمساحات | غير | المسقفة

التي توجد بها البضائع.

دخول الأشخاص إلى حرم خطية من عشرين (20) إلى الموانئ البحرية التجارية دون ستين (60) دينار.

ترخيص من السلطة المينائية.

شحن | البضائع | الخطرة | خطية من ألف (1000) إلى

وتفريغها | وضخها | ونقلها | من خمسة آلاف (5000) دينار.

سفينة إلى أخرى دون ترخيص

مسبق من السلطة المينائية.

القيام بعمليات شحن البضائع | خطية | من | خمسة | آلاف

الخطرة | وتفريغها | وخزنها | (5000) | إلى | عشرة | آلاف

بالموانئ البحرية التجارية دون (10000) دينار.

مراعاة قواعد السلامة.

إبقاء | البضائع | الخطرة | خطية من خمسمائة (500)

بالموانئ البحرية التجارية. إلى ثلاثة آلاف (3000) دينار. شحن وتفريغ البضائع السائبة خطية من خمسمائة (500) والقابلة للانتشار في الهواء دون إلى ثلاثة آلاف (3000) دينار. اتخاذ كل التدابير التي من

شأنها أن تحول دون انبعاث

الغبار الكثيف أو تلويث الفضاء

أو انتشار هذه المواد خارج

فتحات التفريغ والأشرطة الناقلة

الثابتة أو المتحركة.

عدم قيام كل من يتعاطى خطية من مائة (100) إلى

نشاطا | بالميناء | طبقا لأحكام خمسمائة (500) دينار.

الفصل 119 من مجلة الموانئ

البحرية بتأمين مسؤوليته المدنية

الناجمة عن نشاطه بالميناء وعن

الحريق.

مائتا (200) دينار

ألف (1000) دينار

عشرون (20) دينار

ألف (1000) دينار

خمسة آلاف (5000) دينار

خمسمائة (500) دينار

خمسمائة (500) دينار

مائة (100) دينار

عدد 7

الفصل 2 - وزير النقل ووزير العدل بالنيابة ووزير المالية مكلّفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 11 جانفي 2016.

رئيس الحكومة

الإمضاء المجاور الحبيب الصيد

وزير العدل بالنيابة

فرحات الحرشاني

وزير المالية

سليم شاكر

وزير النقل

محمود بن مضان