البنك المركزي التونسي و هيئة السوق

أمر حكومي عدد 912 لسنة 2017 مؤرخ في 14 أوت 2017 يتعلق بإتمام الأمر عدد 3026 لسنة 2008 المؤرخ في 15 سبتمبر 2008 المتعلق بضبط الشروط العامة لاستغلال الشبكات العمومية للاتصالات وشبكات النفاذ.

صدر في الرائد الرسمي عدد 38 لسنة 2018 بتاريخ 11 ماي 2018، صفحة 1534

عدد 38

ص 1535

قائمة التراخيص | الشروط والوثائق المطلوية | الإجراءات | الآجال | المراجع القانونية

شهادة تعليم عال أو شهادة معادلة لها أو

شهادة تكوين منظرة بالمستوى المذكور في

مجالات الإعلامية أو الاتصالات أو الملتيميديا

الوثائق القانونية وهويات جميع المساهمين

في رأس مال الشخص المعنوي )بالنسبة للأجانب

نسخة من جواز السفر(.

شهادة في عدم الإفلاس بالنسبة للشخص

المعنوي

دراسة للمشروع تتضمن الجوانب:

التقنية للقاعدة الفنية المزمع تركيزها

المتعلقة بالمحتوى من حيث للخدمات

المزمع توفيرها متضمنة وجوبا لعرض مفصل

للخدمات المعنية ولشروط توفيرها

المالية: المنوال الاقتصادي للمشروع

)القيمة | الجملية | والتفصيلية | للاستثمار

والشراكات المبرمجة عند الاقتضاء( وتمركزه

وامتداداته على النطاق الوطني مع مقترح

للتعريفات المزمع اعتمادها بالنسبة للخدمات

المرتقب توفيرها،

المتعلقة بالطاقة التشغيلية للمشروع

مكونات ملف إسناد الترخيص بالنسبة

للشخص المعنوي سواء في لأول مرة أو في

نطاق التجديد تتضمن مرحلتين فرعيتين:

المرحلة الفرعية 1: إسناد الترخيص:

إضافة إلى جميع الوثائق المذكورة والمكونة

لملف الحصول على الموافقة المبدئية بالنسبة

للشخص المعنوي يتكون ملف الحصول على

الترخيص سواء لأول مرة أو عند التجديد من:

معطيات إضافية بالنسبة لدراسة المشروع

)مقارنة بما تم توفيره ضمن الدراسة المقدمة

للحصول على الموافقة المبدئية( تتضمن

الخصائص التقنية للتجهيزات والمنظومات

المعتمدة لتوفير الخدمات مع تحديد موقع تركيز

وإيواء المعدات المرتبطة بالشبكات العمومية

للاتصالات وطريقة الربط وتعريفات الخدمات

التي سيتم اعتمادها.

نموذج من عقد الخدمة المزمع إبرامه مع

الحرفاء والموافق عليه من قبل الهيئة الوطنية

للاتصالات.

الوثائق المثبتة لتوفير الإمكانيات البشرية

والمادية والتقنية الضرورية لتوفير خدمات النفاذ

إلى الأنترنات طبقا للمعايير الوطنية والدولية

الجاري بها العمل بما فيها الإمكانيات البشرية

والفنية اللازمة لتوفير خدمة الإحاطة وإعلام

المشتركين والتعريف بالخدمات المؤمنة لفائدتهم

)جرد كامل في أسماء وألقاب وأرقام بطاقات

التعريف الوطنية -نسخة من جواز السفر ومن

بطاقة الإقامة بالنسبة للمنتدب الأجنبي- والمهام

الموكولة إلى جميع الموارد البشرية المنتدبة

وتوزيعها حسب الاختصاصات التقنية والتجارية

والإدارية وتمركزها بالمقر الرئيسي وبفروع

ووكالات الشخص المعنوي في جميع جهات

البلاد(.

ص 1536

قائمة التراخيص الشروط والوثائق المطلوية

الوثائق المثبتة للحصول على موارد ترقيم بروتكول الأنترنات وموارد العنونة طبقا للتشاريع والتراتيب الجاري بها العمل.

نسخ العقود الفنية والتجارية المبرمة مع مشغلي الشبكات العمومية للاتصالات أو مزودي نقطة تبادل حركة الأنترنات بما فيها العقود المبرمة للانتفاع ولتوفير خدمات الاتصالات بالجملة التي يوفرها مشغلو الشبكات العمومية للاتصالات في إطار العروض المصادق عليها من قبل الهيئة الوطنية للاتصالات والمرتبطة بطبيعة نشاط مزود الخدمة وخدمات التموقع المشترك المادي والاستعمال المشترك للبنية التحتية وكراء وصلات الربط البيني التي يوفرها مشغلو الشبكات العمومية للاتصالات في إطار عروض الربط البيني المصادق عليها من قبل الهيئة الوطنية للاتصالات وخدمات كراء سعة الربط بالشبكة الدولية للأنترنات وخدمات كراء وصلات الربط للاتصالات الدولية وتأجير فائض السعة من موارد الاتصالات المتوفرة على شبكة المرافق العمومية طبقا لأحكام مجلة الاتصالات، وعند الاقتضاء، التراخيص والإجازات المستوجبة لاستغلال المعلومات أو تعاطي الأنشطة ذات العلاقة.

٭مع ضرورة تحيين الوثائق القانونية للشخص المعنوي (القانون الأساسي والسجل التجاري وبطاقة التعريف الجبائية) للتنصيص صلبها على ممارسة نشاط مزود خدمات أنترنات،

وبالنسبة للشخص المعنوي الذي سبق له الحصول على ترخيص يمكن للإدارة دعمه بواسطة مكتوب بما يسهل له إجراءات تحيين وثائقه القانونية لدى الهياكل الإدارية المعنية. ٭٭ في صورة تجديد الترخيص يتعين تقديم دراسة مشروع مكتملة.

٭٭٭يمكن للإدارة أن تنبه صاحب المطلب إلى ضرورة الاستظهار بهذه الوثائق سواء عند إسناد الموافقة المبدئية أو بواسطة مكتوب للغرض في صورة مطلب مقدم لتجديد الترخيص.

المرحلة الفرعية 2: تسليم الترخيص:

بعد إسناد الترخيص وإعلام المستفيد بذلك تتم دعوته إلى استكمال الملف المذكور بنسخة من وصل إيداع مبلغ مائة وخمسون ألف دينار (150.000 أد) بحساب الخزينة العامة للبلاد التونسية وباستيفاء هذا الإجراء يجري تسليم الترخيص.

الشروط والإجراءات مضمنة ضمن دليل لإجراءات إسناد ترخيص ممارسة نشاط مزود خدمات أنترنات معتمد من الوزارة ومنشور على البوابة الإلكترونية للوزارة ) www.mincom.tn-espace investisseurs(.

68.توفير الخدمات

البريدية.

الإجراءات | الآجال | المراجع القانونية

تخضع ممارسة الخدمات البريدية إلى شهران (60 يوما) من قانون عدد 38 لسنة 1998 مؤرخ ترخيص مسبق من قبل الوزير من تاريخ إيداع الملف في 2 جوان 1998يتعلق بمجلة المكلف بالبريد. مستوفيا لجميع الوثائق البريد كما تم إتمامه بالقانون عدد40 المطلوبة. لسنة 2007 مؤرخ في 25 جوان 2007 (الفصل 4).

ص 1537

8. قائمة التراخيص المتعلقة بممارسة بعض الأنشطة التجارية والخدمات:

قائمة التراخيص

الشروط والوثائق المطلوية | الإجراءات | الآجال | المراجع القانونية

69. ترخيص إحداث يخضع ترخيص تركيز المساحات التجارية تتم دراسة مطلب الترخيص في تركيز

مساحة تجارية كبرى أو الكبرى و المراكز التجارية (التي تفوق مساحة تجارية كبرى و مركز تجاري الرأي في أجل أقصاه التهيئة الترابية والتعمير الصادرة بالقانون

مركز تجاري.

عدد 38

مساحة قاعدتها المعدة للبيع 1500 مترا على مرحلتين: 30 يوما من تاريخ عدد 122 لسنة 1994 المؤرخ 28

مربعا أو تفوق قاعدة بنائها عند تركيزها الإجراءات المعتمدة: | إستيفاء الوثائق، | نوفمبر 1994 كما تم تنقيحها وإتمامها

أو بعد توسعتها 3000 مترا مربعا) إلى 1. تعرض مطالب الترخيص على مرحلة ثانية لإبداء بالقانون عدد 78 لسنة 2003 المؤرخ الشروط التالية: أنظار اللجنة الوطنية للتجهيز التجاري الرأي في أجل أقصاه في 29 نوفمبر 2003 (الفصلين 10 1. خارج المناطق المغطاة بأمثلة تهيئة لدراسة الملف من النواحي الفنية 30 يوما من تاريخ و11 من القانون عدد 69 المؤرخ في 12

عمرانية: | والاقتصادية لإبداء الرأي. | إستيفاء الوثائق. | أوت 2009 المتعلق بتجارة التوزيع .

  • يجب أن تكون قطع الأرض المعدة لتركيز 2. يتم إعلام طالب الحصول على الأمر عدد 664 المؤرخ في 28 جانفي المساحات التجارية الكبرى والمراكز ترخيص إما بالرفض المعلل للترخيص 2013 المتعلق بضبط شروط وإجراءات التجارية ذات شكل هندسي يسمح بتركيز او بالموافقة المبدئية على المشروع الترخيص في تركيز المساحات التجارية

البناية أو البنايات التي ستحدث بها، | واستكمال دراسة مطلبه في مرحلة | الكبرى والمراكز التجارية كما تم تنقيحه

  • يجب أن يكون النفاذ الرئيسي إلى ثانية مع إدخال التعديلات المقترحة واتمامه بالأمر الحكومي عدد 1253 لسنة المشروع عبر طريق مهيكلة تابعة للملك عند الاقتضاء. 2017 مؤرخ في 17 نوفمبر 2017. العمومي البلدي أو مرتبة ضمن ملك الدولة 3. في صورة الموافقة على المشروع الأمر عدد 1765 لسنة 2010 المؤرخ العمومي للطرقات لا يقل عرضها عن 20 يتم إعلام طالب الترخيص بذلك في 19 جويلية 2010 المنقح والمتمم مترا، أو عبر الطرقات الموازية لها لا يقل بمكتوب مضمون الوصول مع الإعلام بالأمر عدد 1025 المؤرخ في 11 فيفري

عرضها عن 12 مترا، | بالبلوغ و يتعين استكمال الإجراءات | 2013 المتعلق بضبط تركيبة وطرق سير

  • يجب تركيز البنايات بترك مسافة ارتداد لا التالية تباعا: اللجنة الوطنية للتجهيز التجارية.

تقل عن 10 أمتار من التصفيف | استصدار عند الاقتضاء أمر | الأمر عدد 1991 لسنة 2005 المؤرخ

المستوجب بالنسبة للطرقات وحوزات حكومي لتغيير الصبغة الفلاحية في 11 جويلية 2005 والمتعلق بدراسة

المنشآت العمومية، وعن الحدود التي | مصادقة الوكالة الوطنية لحماية | المؤثرات على المحيط وبضبط أصناف

تفصلها | عن | الأملاك | المجاورة، المحيط على دراسة المؤثرات على | الوحدات الخاضعة لدراسة المؤثرات على

  • يجب تركيز البنايات على التصفيف المحيط الطبيعي، المحيط وأصناف الوحدات الخاضعة المستوجب بالنسبة إلى مجاري المياه إن استصدار عند الاقتضاء، أمر حكومي لكراسات الشروط.

وجدت، وفقا للتراتيب الجاري بها العمل، للحط | من | المسافة،

  • يجب احترام التراتيب الجاري بها العمل مد كتابة اللجنة الوطنية للتجهيز

المتعلقة | بالارتفاقات | الجوية، التجاري بنسخة من عقد استغلال

  • تضبط النسبة القصوى لإشغال الأرض العلامة التجارية . بعد استيفاء هذه

بسبعة أعشار(0,7) مساحة قطعة الأرض الإجراءات يمنح الترخيص في شكل

منها 10 بالمائة (10%) تخصص لإنجاز قرار من الوزير المكلف بالتجارة طبقا

فضاءات ترفيهية وتنشيطية وثقافية وألعاب لأحكام الفصل 11 مكرر من مجلة

للأطفال وقاعات عرض وفضاءات التهيئة الترابية والتعمير ويتم تبليغه

للصناعات التقليدية وفضاءات للخدمات لطالب الحصول على الترخيص في

العمومية السريعة، أجل خمسة عشر يوما من تاريخ

  • يحدد الارتفاع الأقصى للبنايات إمضائه بمكتوب مضمون الوصول مع

ب 25 مترا، الإعلام بالبلوغ أو أي وسيلة أخرى

  • تخصيص مساحة لإيواء 3 سيارات لكل تترك أثرا كتابيا.

100 م2 من المساحة المغطاة المستغلة

فعليا للنشاط التجاري والفضاءات الترفيهية

دون اعتبار الفضاءات الفنية وتلك

المخصصة للتخزين والتجهيز وتهيئة

المآوي ويمكن توفير وتهيئة مآوي سيارات

تحت الأرض وعند الاقتضاء بالطوابق

العلوية، وفقا للتشريع الجاري به العمل،

  • تخصيص فضاء لوقوف حافلات النقل

العمومي الجماعي داخل حوزة قطعة

الأرض،

  • تخصيص شريط أخضر دائري على حدود

قطعة الأرض من ثلاث جهات على الأقل،

  • تخصيص مساحة خضراء مجهزة للترفيه

والتنزه والإستراحة،

  • تخصيص شريط أخضر متقطع حول

المباني لإدماج المشروع في محيطه

الطبيعي،

ص 1538

قائمة التراخيص | الشروط والوثائق المطلوية | الإجراءات | الآجال | المراجع القانونية

  • تخصيص أشرطة ومساحات مشجرة

بمأوى السيارات لا تقل مساحتها الجملية

عن 10 بالمائة (%10) من المساحة

الجملية للمأوى بما فيها من أشرطة

ومساحات خضراء.

ويتعهد صاحب المشروع بتوفير الصيانة

والتعهد بالمساحات الخضراء للمشروع.

2. داخل المناطق المغطاة بأمثلة تهيئة

عمرانية يتعين إّحترام:

  • التراتيب العمرانية الملحقة بأمثلة التهيئة

العمرانية.

  • القواعد العمرانية لإدماج المشاريع

المخصصة لتركيز المساحات التجارية

الكبرى والمراكز التجارية بأمثلة التهيئة

العمرانية وذلك وفقا للشروط التالية:

لا تقل مساحة قطعة الأرض الدنيا

المخصصة لتركيز المشروع على 2000

م2 وتكون محاطة بطرقات لا يقل عرضها

عن 12 مترا داخل المناطق السكنية، مع

احترام الارتدادات المستوجبة مع الأجوار

ببقية المناطق العمرانية الممكن الترخيص

فيها،

يجب أن يكون النفاذ الرئيسي إلى

المشروع عبر طريق مهيكلة تابعة للملك

العمومي البلدي أو مرتبة ضمن ملك الدولة

العمومي للطرقات لا يقل عرضها عن 20

مترا، أو عبر الطرقات الموازية لها لا يقل

عرضها | عن | 12 | مترا،

يجب تركيز البنايات بالنسبة إلى الطرقات

وحوزات المنشآت العمومية بترك مسافة

ارتداد لا تقل عن 5 أمتار من التصفيف

المستوجب يتم برمجتها مآوي سيارات،

يجب تركيز البنايات على التصفيف

المستوجب بالنسبة إلى مجاري المياه، إن

وجدت، وفقا للتراتيب الجاري بها العمل،

يحتسب الارتفاع الأقصى للبنايات مرة

ونصف عرض الطريق على أن لا يتجاوز

40 مترا،

تخصص نسبة لا تقل عن 15 بالمائة

(15%) من نسبة إشغال الأرض لإنجاز

فضاءات ترفيهية وتنشيطية وثقافية وألعاب

للأطفال وقاعات عرض وفضاءات

للصناعات التقليدية وفضاءات للخدمات

العمومية السريعة، في إطار المساهمة في

دعم البرامج الترفيهية والأنشطة الثقافية

والسياحية بالمدينة،

يجب برمجة كامل أماكن وقوف السيارات

الضرورية داخل حوزة قطعة الأرض

بتخصيص مساحة لإيواء 5 سيارات لكل

100 م2 من المساحة المغطاة المستغلة

فعليا للنشاط التجاري والفضاءات الترفيهية

دون اعتبار الفضاءات الفنية وتلك

المخصصة للتخزين، والتجهيز وتهيئة

المآوي وفقا للتشريع الجاري به العمل بما

في ذلك مآوي السيارات بالطوابق العلوية،

عند الاقتضاء.

ص 1539

قائمة التراخيص | الشروط والوثائق المطلوية | الإجراءات | الآجال | المراجع القانونية

النظر في إمكانية إحاطة المشروع

بطرقات مخصصة للمترجلين، لمزيد

المساهمة في التنشيط السياحي والترفيهي

بالمنطقة المحيطة والمحاذية للمشروع.

3. يراعى في تركيز المساحات التجارية

الكبرى والمراكز التجارية توفر مسالك

ومنافذ ذات خصائص تستجيب لمتطلبات

أنظمة السلامة وللمواصفات المعمول بها

والمتعلقة بتدخل وسائل النجدة والإطفاء

وبالربط بشبكة الطرقات العمومية وضمان

سيولة حركة المرور في محيط المشروع

بصفة مباشرة.

4. يجب على طالب الترخيص أن يهيأ

وينجز على نفقته الجسور والمنشآت الفنية

والطرقات اللازمة للربط مع الطرقات

المحاذية لضمان سيولة حركة المرور

والسلامة المرورية، وعند الاقتضاء، إبرام

اتفاقية في الغرض مع المصالح المعنية

تضبط كلفة الأشغال ورزنامة تنفيذها.

5. توفر الجانب الأمني بتخصيص فضاء

لوحدة أمنية وتركيز كاميرات مراقبة

بمداخل ومخارج هذه الفضاءات والحرص

على توفير التأمين الذاتي.

6. يراعى | الخصائص | الجيولوجية

والهدرولوجية للموقع و مستوى تعرض

التربة إلى مخاطر سيلان المياه و كذلك

الحلول الفنية المقترحة لحماية موقع

التركيز و الأراضي المجاورة من المخاطر

الطبيعية الناجمة عن تركيز مساحة تجارية

كبرى او مركز تجاري خارج مثال التهيئة

العمرانية،

7. في صورة تركيز المساحة التجارية

كبرى او المركز التجاري خارج مثال التهيئة

العمرانية، يجب أن يكون موقع المشروع

قابلا للربط بالشبكات العمومية للتزود

بالماء الصالح للشراب و الكهرباء و الغاز

و الاتصالات و التطهير و في غياب شبكة

تطهير، يتعين أن يكون العقار قابلا للتطهير

من طرف المصالح المختصة.

الوثائق المطلوبة:

-في مرحلة أولى: إيداع ملف في أربعة

عشر نظيرا (14) يتضمن الوثائق التالية:

1. مطلب يتضمن البيانات المتعلقة بطالب

الحصول على ترخيص وخاصة الاسم

واللقب والاسم الاجتماعي للشركة وشكلها

القانوني ورأس المال وهيكلته وتاريخ

إحداثها ومقرها الاجتماعي.

2. شهادة في عدم الإفلاس لا يتجاوز

تاريخ استخراجها 3 أشهر

3. نسخة من العقد التأسيسي بالنسبة

للذوات المعنوية.

4. قائمة في المراكز والمساحات التجارية

الكبرى التابعة لطالب الحصول على

ترخيص أو لأحد المساهمين في رأس مال

الشركات التابعة له أو لأحد شركائه.

ص 1540

قائمة التراخيص | الشروط والوثائق المطلوية | الإجراءات | الآجال | المراجع القانونية

5. قائمة في الشركات التابعة لطالب

الحصول على ترخيص أو لأحد المساهمين

في رأس مال الشركات التابعة له أو لأحد

شركائه.

6. مثال موقعي لقطعة الأرض المعدة

لتركيز المساحة التجارية الكبرى أو المركز

التجاري يضبط حدود العقار.

7. سند ملكية قطعة الأرض أو وعد البيع

مسجل بالقباضة المالية و مثال رسم

عقاري إّن وجد.

8. شهادة في صبغة قطعة الأرض.

9. مثال رفع طبوغرافي بسلم مناسب

لحجم المشروع يعده خبير في المساحة

معترف به من قبل الوزارة المكلفة بالتجهيز

و الإسكان طبقا للتشريع والتراتيب الجاري

بها العمل.

10. تصميم أولي تفصيلي للمشروع

بسلم مناسب لحجم المشروع والتوضيحات

الفنية المطلوبة، مع تحديد المساحة

المعدة للبيع داخل المساحة التجارية

الكبرى أو المركز التجاري بلون مختلف.

11.شهادة الربط بالشبكات العمومية تسلم

من طرف المستلزمين العموميين.

12. بطاقة تقديم للمشروع تتضمن

بيانات تتعلق خاصة بالمساحة القابلة

للاستغلال ومكونات المشروع .

13. دراسة أولية لحركة مرور العربات

والمترجلين و طاقة إستيعاب الطرقات

والمسالك و فرضيات التهيئة المقترحة

يعدها مكتب.

14. دراسة أولية لسيلان مياه الأمطار

يعدها مكتب دراسات مختص أو خبير.

15. الموافقة المبدئية للوكالة الوطنية

لحماية المحيط على الدراسة الأولية

للخصوصيات الفنية للمشروع وتأثيراته

على تلوث المياه والتربة والهواء بالنسبة

للأراضي الفلاحية الكائنة خارج أمثلة التهيئة

العمرانية.

16. دراسة السوق والانعكاسات المحتملة

لمشروع المساحة التجارية الكبرى أو

المركز التجاري على المحيط الاقتصادي

والاجتماعي يعدها مكتب دراسات.

-لاستكمال دراسة المطلب في مرحلة

ثانية، يتعين تقديم الوثائق التالية:

1. التصميم المعدل للمشروع عند

الاقتضاء استنادا لملاحظات اللجنة الوطنية

للتجهيز التجاري بسلم مناسب لحجم

المشروع والتوضيحات الفنية المطلوبة

ص 1541

قائمة التراخيص | الشروط والوثائق المطلوية | الإجراءات | الآجال | المراجع القانونية

2. مكونات المشروع وتوزيع المساحات

الموافقة لها وذلك بعد تعديلها عند

الاقتضاء استنادا إلى ملاحظات اللجنة

الوطنية | للتجهيز | التجاري،

رزنامة إنجاز المشروع بمختلف مكوناته

بما في ذلك الطرقات والمنشآت الفنية،

3. دراسة مرورية لحركة مرور العربات

والمترجلين وطاقة استيعاب الطرقات

والمسالك وفرضيات التهيئة المقترحة يعدها

مكتب دراسات مصادق عليها من مصالح

الوزارة | المكلفة | بالتجهيز.

دراسة مائية يعدها مكتب دراسات مختص

أو خبير مصادق عليها من مصالح الوزارة

المكلفة بالمياه.

4. سند ملكية الأرض في صورة تقديم

وعد بالبيع عند إيداع طلب الترخيص.

70.ترخيص | إحداث الشروط : | الإجراءات المعتمدة: | ثلاثة (3) اشهر من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في

مشروع ضمن آلية عقود 1. يجب أن يكون عقد الاستغلال تحت 1. إيداع الملف لدى مكتب الضبط تاريخ إيداع الملف 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم

الاستغلال تحت التسمية التسمية الأصلية كتابيا. | المركزي لوزارة التجارة. | مستوفيا لجميع الوثائق المنافسة والأسعار (الفصل 6).

الأصلية الأجنبية | 2. يتعين على مالك التسمية الأصلية مد 2. التثبت من استكمال الملف لجميع المطلوبة | القانون عدد 69 المؤرخ في 12 أوت

الوثائق. 2009 المتعلق بتجارة التوزيع (الفصول المستغل تحت التسمية الأصلية بمشروع

باستثناء | القطاعات | 3. إحالة الملف إلى مجلس المنافسة | من 14 إلى 17 حول عقود استغلال تحت

عقد الاستغلال ووثيقة تتضمن معطيات

التالية: | لإبداء الرأي. | التسمية الأصلية).

حول مالك التسمية الأصلية وقطاع نشاطه،

العلامات الوطنية : جميع | 4. مراسلة | المستثمر | لإجراء | الأمر عدد 1501 المؤرخ في 21 جوان

القطاعات. | على الأقل عشرين يوما قبل توقيع العقد. | التعديلات المطلوبة على عقد | 2010 المتعلق بضبط الشروط الدنيا

العلامات الأجنبية : في ملاحظة: على مالك التسمية الأصلية: | الاستغلال تحت التسمية الأصلية | الواجب توفرها في عقد الاستغلال تحت

القطاعات التالية: | أن يكون صاحب حقوق ملكية العلامة (طبقا لرأي مجلس المنافسة). | التسمية الأصلية والمعطيات الدنيا

قطاعات التوزيع: | أو التسمية التجارية، | 5. بعد | الاستجابة | للتعديلات | المضمنة بالوثيقة المصاحبة للعقد.

  • العطورات، مواد التجميل | أن يوفر للمستغل تحت التسمية المطلوبة يتم منح قرار الترخيص. | قرار وزير التجارة والصناعات التقليدية

والصحة الجسدية، | الأصلية المساندة التجارية والتقنية وكل ملاحظة: في صورة تقديم الملف من | المؤرخ في 28 جويلية 2010 المتعلق

  • الملابس الجاهزة، | المعلومات الصادقة حول الشبكة خلال مدة قبل مكتب محاماة يجب إيداع توكيل | بمنح عقود الاستغلال تحت التسمية
  • الأحذية، | العقد. | قانوني في الغرض. | الأصلية ترخيصا آليا على معنى الفصل 6
  • المنتوجات الجلدية، | على المستغل تحت التسمية الأصلية | من قانون المنافسة والأسعار.
  • الأحذية والمنتوجات موافاة مالك التسمية الأصلية بالمعطيات - الامر الحكومي عدد 1204 لسنة

الرياضية، | المتعلقة ببيوعاته ووضعه المالي، وأن | 2016 المؤرخ في 18 أكتوبر 2016

  • منتوجات الحمية، | يرخص له أو لمفوضيه الدخول للمحلات | والمتعلق بضبط اجراءات تقديم مطالب
  • الساعات، | خلال الساعات الاعتيادية للفتح أو للعمل. | الاعفاء ومدته.
  • الهدايا،
  • النظارات، الوثائق المطلوبة:
  • التجهيزات الكهرومنزلية، يودع ملف الترخيص في ثلاث نظائر
  • الأثاث، بمكتب الضبط المركزي لوزارة التجارة
  • نباتات التزويق الداخلي ويتضمن:

والورود، 1. مطلب باسم الوزير المكلف بالتجارة.

  • مواد حديدية وأفصال

2. عقد أو مشروع عقد استغلال تحت

صحية،

التسمية الأصلية.

  • تجهيزات إلكترونية

3. وثائق ما قبل إبرام العقد:

وإعلامية،

  • أدوات مكتبية ومدرسية، Documents précontractuels
  • المعدات والتجهيزات المنصوص عليها بالأمر عدد 1501 لسنة

لمختلف القطاعات. 2010.

القطاع السياحي: | 4. مخطط الاستثمار | Business

  • كراء السيارات، plan.
  • فضاءات الترفيه، | 5. دراسة السوق | Etude de
  • استغلال النزل. marché.

قطاع التكوين: 6. بطاقة تقديم للعلامة التجارية

ص 1542

قائمة التراخيص | الشروط والوثائق المطلوية | الإجراءات | الآجال | المراجع القانونية

  • التكوين المهني. 7. الملف القانوني للشركة (نسخة من

قطاعات اقتصادية أخرى: السجل التجاري، تصريح بالوجود

  • خدمات الإصلاح السريع Patente، هيكلة رأس المال، القانون

للعطب، الأساسي للشركة وتحييناته) أو بطاقة

  • قاعات الحلاقة والتجميل التعريف الوطنية لمستغل العلامة في صورة

والعناية الجسدية، عدم تكوين الشركة.

  • خدمات الإصلاح والصيانة 8. أية وثيقة ذات علاقة بالملف.

(السيارات والإلكترونيات...)،

  • خدمات الرعاية للمساعدة

على الإقلاع عن التدخين،

  • خدمات العلاج بالنزل،
  • خدمات العلاج بمياه

البحر .

71.ترخيص | تجارة الشروط : | الإجراءات المعتمدة: | ثلاثة (3) أشهر من القانون عدد 14 لسنة 1998 المؤرخ في

المشروبات الكحولية 1. أن يستجيب المحل المخصص 1. تتم إحالة الملف المستوفى تاريخ إيداع الملف 18 فيفري 1998 والمتعلق بتعاطي المعدة للحمل. لتعاطي تجارة المشروبات الكحولية المعدة الوثائق إلى مصالح وزارة الداخلية مستوفيا لجميع الوثائق تجارة المشروبات الكحولية المعدة للحمل

للحمل للقوانين والتراتيب الجاري بها لإبداء الرأي. | المطلوبة. | كما تم تنقيحه بالقانون عدد 76 لسنة

العمل في مجالات السلامة وحفظ الصحة 2. في صورة موافقة مصالح وزارة 2004 المؤرخ في 2 أوت 2004 والنظافة والتهيئة الترابية والتعمير وحماية الداخلية يتعين على طالب الرخصة (الفصل الأول).

المحيط . | دفع: | قرار وزير التجارة والصناعات التقليدية

2. أن يكون المحل موجودا بمنطقة | المعلوم الموظف على هذا | ووزير الداخلية والتنمية المحلية المؤرخ

تتلاءم مع هذا الصنف من التجارة، ويجب الصنف من النشاط وقدره ألفي دينارا، في 14 ديسمبر 2006 والمتعلق بضبط أن تفصل هذا المحل مسافة لا تقل عن طبقا لما تقتضيه أحكام الفصل 36 شروط إسناد وسحب رخصة تعاطي تجارة ثلاثة مائة مترا عن المعالم الدينية من قانون المالية التكميلي لسنة المشروبات الكحولية المعدة للحمل. والمساجد والمؤسسات التربوية والثقافية 2014 الصادر بالرائد الرسمي عدد قرار من وزير التجارة والصناعات التقليدية والاجتماعية والرياضية والصحية، بداية من 68 بتاريخ 22 أوت 2014 مؤرخ في 14 ديسمبر 2006 والمتعلق منتصف واجهة المحل إلى منتصف واجهة والقاضي بتوظيف معلوم قدره ألفي بتنقيح القرار المؤرخ في 18 جوان المحلات أو المؤسسات المعنية. ولا دينار (2000د) على قرارات فتح 2005 يتعلق بضبط خدمات إدارية مسداة ينسحب هذا الشرط على المغازات ذات محلات بيع المشروبات الكحولية من قبل المصالح التابعة لوزارة التجارة

الأجنحة المتعددة. | المعدة للحمل. | والصناعات | التقليدية | والمنشآت

3. أن يخصص جناح منعزل لهذا النشاط | معلوم | الاستغلال | السنوي | والمؤسسات الراجعة إليها بالنظر وشروط

وأن يهيأ له مدخل خارجي مستقل بالنسبة الموظف على الرخصة وقدره 500 إسنادها (الملحق 4-1).

إلى المغازات ذات الأجنحة المتعددة. دينارا بالنسبة لتجارة التوزيع

4. أن يكون الشخص الطبيعي أو الممثل بالتفصيل و750 دينارا بالنسبة

القانوني للشخص المعنوي الراغب في لتجارة التوزيع بالجملة.

تعاطي هذا الصنف من التجارة نقي وإثر ذلك يتم إعداد وإسناد قرار

السوابق العدلية أو مستردا لحقوقه. الترخيص من طرف مصالح الوزارة

المكلفة بالتجارة.

الوثائق المطلوبة: 3. في صورة عدم الموافقة يتم

إيداع ملف بمكتب الضبط المركزي للوزارة بمقتضى رسالة مضمونة الوصول مع

المكلفة بالتجارة يتكون من الوثائق التالية:

الإعلام بالبلوغ بقرار الرفض معللا.

1. بطاقة إرشادات طبقا لأنموذج تضعه

للإحالة: أمر حكومي عدد 912 لسنة 2017 مؤرخ في 14 أوت 2017، الرائد الرسمي عدد 38 لسنة 2018 بتاريخ 11 ماي 2018، صفحة 1534.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — البنك المركزي التونسي و هيئة السوق