Secrétariat d'État aux finances

AVIS N° 49 DU SECRETAIRE D'ETAT AUX FINANCES relatif aux marchandises prohibées à la sortie

Publié au Journal Officiel n° 38 du 3 décembre 1957, page 475

Modificatif à l'avis aux exportateurs et avis n° 4 du Ministre des Finances publié au Journal Officiel Tunisien du 30 mars 1956 et aux textes subséquents.

Sont ajoutées à la liste fixée par l'avis aux exportateurs et avis n° 4 du Ministre des Finances publié au Journal Officiel Tunisien du 30 mars 1956, modifié par les textes subséquents, les marchandises reprises au tableau ci-après lesquelles sont de nouveau soumises à la formalité de la licence d'exportation.

NUMERO du tarif des droits de douane d'importationDESIGNATION DES MARCHANDISES
08.06 B abPoires de table.

Continuera toutefois, à titre transitoire, à être effectuée sans licence l'exportation des marchandises figurant au tableau ci-dessus pour lesquelles il sera justifié qu'elles ont été expédiées directement pour l'étranger ou la Côte française des Somalis avant la date d'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Citer : Avis n° 49, JORT n° 38 du 3 décembre 1957, p. 475.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances