AVIS N° 82/1

Louanges à Dieu !.

Les héritiers de feu Salah Zerid en les personnes de ses deux enfants, Ali et Parida, demeurant à la Souira, portent à la connaissance du public qu'ils sont propriétaires du cinquième mètre de la totalité de l'étage surélevant un magasin qui a été actuellement inauguré au vestibule servant de voie d'accès à cet étage, se trouvent à Tunis, rue Ben Raqeb, impasse Ben Raqeb, N° 2, ayant pour limites d'ensembles :

Au Sud : un bien appartenant à l'honorable Ali ben Nasr, dit « Ben Melouka »;

A l'Est : une voie;

Au Nord : la voie d'accès;

A l'Ouest : un bien appartenant à l'honorable Ali ben Nasr précité.

Ils ajoutent qu'ils ont égaré le titre consistant leurs droits de propriété sur l'étage en question et qu'ils désirent faire dresser un acte de notoriété en tenant lieu.

En conséquence, il appartient à quiconque aurait une prétention à faire valoir à ce sujet de s'adresser à Monsieur le Président du Tribunal de première instance de Tunis, dans un délai de soixante-dix jours à compter de la date de la première insertion du présent avis.

Part avec l'autorisation de Monsieur le Président susdit à la date du chahoul de l'année hégérienne 1377 (mil trois cent soixante-dix sept), correspondant au mai de l'année grégorienne 1956 (mil neuf cent cinquante-huit).

Le Président du Tribunal,

(Signé) : Et-Taleb EL DJILANI.

N° 277.

DEUXIÈME AVIS

Suivant acte s.s.p. en date à Tunis du 30 avril 1958, enregistré à Tunis, A.C. 1, le 23 mai 1958, vol. 605 bis, case 101, M. Sadok ben Amara Dhib, M. Amara ben Othman Dhib et M. Taleb ben Amur Dhib ont vendu à M. Ayed ben Hadj Younès ben Guayed leurs fonds de commerce d'épicerie sis au Souk de Zaghouan.

Les oppositions seront reçues, s'il y a lieu, dans les vingt jours de la présente insertion, chez M. Tahar El Hadjam, 6, rue de La Valette, à Tunis.

N° 279.

Etude de Maître Sadok EL KAROUI, huissier-notaire à Tunis, 189, rue Bab-Souka.

VENTE SUR FOLLE ENCHERE

en un seul lot, de la moitié indivise

D'UN IMMEUBLE

sis à SEMINDJA, objet du T.F. N° 115.345

L'adjudication est fixée au cinq août 1958, à 9 heures du matin, à l'audience de la Chambre des saisies immobilières du Tribunal de première instance de Tunis.

Procédure : En exécution d'un jugement rendu le 15 mai 1957, N° 41, par M. le Juge cantonal de Zaghouan, au profit de la

dame Mongia ben Tahar ben Saada, à l'annonce du sieur Chadi El Gharbi, la moitié indivise de l'immeuble ci-dessus a été subie immédiatement et adjugée à l'audience du 1er avril 1958 à la demande.

Celle-ci n'ayant pas rempli les charges et conditions exigibles de l'adjudication, la vente sur folle enchère a été ordonnée le 25 mai 1958 et fixée au 5 août 1958, suivant ordonnance de M. le Président de la Chambre des saisies immobilières du Tribunal de première instance de Tunis.

Désignation : La moitié indivise de l'immeuble objet du T.F. N° 115.345 (Messaoud 7), sis à Semindja, à l'angle de la route N° 36 (embranchement) et du chemin de Bir-M'Cherga à Zaghouan, d'une contenance totale de 43 a. 60 ca., consistant en un terrain à bâtir, renfermant une maison d'habitation avec dépendances et arbres fruitiers.

Mise à prix : Outre les charges, clauses et conditions insérées au cahier des charges, les enchères seront reçues sur la mise à prix de deux cent mille francs 200.000

Les frais de poursuites, ceux de vente et l'émolument global d'adjudication en sus. Pour amples renseignements et visite s'adresser à Maître Karoui, 189, rue Bab-Souka, et pour communication du cahier des charges, s'adresser au Greffe du Tribunal de première instance de Tunis.

L'Huissier-Notaire poursuivant,

Sadok EL KAROUI.

N° 319.

DISSOLUTION DE SOCIETE

D'un acte s.s.p. en date à Tunis du 15 mai 1958, enregistré à Tunis, A.C. 1, le 21 mai 1958, dépôt volume 695, série bis, case 14, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de première instance de Tunis, le 27 mai 1958, il appert que la Société en nom collectif formée entre Messieurs Elie Montefiore et Gilbert Van Halpenbusch, suivant acte sous seinge privés en date du 1er octobre 1947, enregistré à Tunis, A.C. 1er Bureau, le 3 octobre 1947, sous le N° volume 663, série ter, case 401, sous la raison sociale « Arence d'Informations Photographiques de l'Afrique du Nord » A.G.I.P.A.N., et dont le siège social est à Tunis, 41, rue Es-Sadikia, est dissoute par anticipation à compter du 1er mars 1958, d'un commun accord entre les deux associés.

Messieurs Elie Montefiore et Gilbert Van Halpenbusch, gérants de cette Société, sont chargés de la liquidation avec pouvoirs les plus étendus.

N° 320.

SOCIETE TUNISIENNE

DES GRANDS TRAVAUX DE L'EST

Société anonyme

au capital de 40.000.000 de francs

Siège social : Avenue Barthou, à TUNIS

R.C. Tunis 17.700

AVIS DE CONVOCATION

Les actionnaires de la Société Tunisienne des Grands Travaux de l'Est sont convoqués en assemblée générale ordinaire, au siège social, le 20 juin 1958, à 11 heures, pour délibérer sur toutes les opérations de sa compétence et notamment sur l'ordre du jour suivant :

• Rapport du Conseil d'Administration sur l'exercice 1957;
• Rapport au Commissaire aux Comptes sur le même exercice;
• Approbation, s'il y a lieu, des comptes et du bilan au 21 décembre 1957, quitus aux administrateurs, affectation du résultat;
• Renouvellement de la mission d'un Administrateur variant;
• Conventions visées par l'article 40 de la loi du 24 juillet 1957.

Le Conseil d'Administration.

N° 321.

SOCIETE TUNISIENNE

DES PETROLES MORY

TRANSFERT DE SIEGE SOCIAL

Aux termes d'une délibération du Conseil d'Administration du 19 mars 1958, le siège de la Société Tunisienne des Pétroles Mory a été transféré à Tunis, 19, rue de Turquie.

Deux copies de cette délibération dûment enregistrées ont été déposées le 21 mai 1958 au Greffe du Tribunal de première instance de Tunis.

Le Conseil d'Administration.

N° 322.

S.A.R.L. « RAS-KABOUDIA »

au capital de un million de francs

Siège social : LA CHEBBA

Il résulte d'un acte s.s.p. en date à Tunis du 12 mai 1958, enregistré à Tunis (A.C. 1), le 14 mai 1958, vol. 694, série I, case 893, que les associés ont cédé chacun 20 parts à Monsieur Ali ben Abdesselam Lazrag.

Que la gérance est désormais confiée à MM. Ali ben Abdesselam Lazrag et Mohamed Chadip ben Salah Bouhaja.

Que les délibérations ordinaires, pour être valables, doivent être prises à la majorité des 8/10ᵉ du capital social.

Pour extrait.

N° 323.

ETABLISSEMENTS

EUGENIO LUMBROSO

1° L'assemblée générale du 9 décembre 1948 (dont la délibération enregistrée à Mahdia le 20 décembre 1948, volume 40, folio 19, case 75, n. été) déposée au Greffe du Tribunal de Sousse le 21 décembre 1948 a augmenté le capital et l'a porté de 4 à 50 millions de francs.

2° Le capital, qui avait été porté à 166.400.000 francs par l'assemblée générale du 25 février 1956 a été réduit à 130 millions de francs par l'assemblée générale du 15 mai 1956 dont la délibération enregistrée à Sousse le 30 mai 1956, volume 43, folio 62, case 493, a été déposée le 6 juin 1956 au Tribunal de Sousse. Cette dernière assemblée a décidé le transfert du siège social de Mahdia à Sousse.

3° L'assemblée générale du 29 décembre 1957, dont la délibération enregistrée à

CXCVI

Source le 19 mai 1958, volume 323, N° 175, a été déposée le 30 mai 1958 au Greffe du Tribunal de Sousse, a décidé le transfert du siège social de Sousse à Kaibet-El-Medouni.

Pour extrait :
Le Président,
Enrico LUMBROSO.

N° 324.

VENTE D'UN FONDS DE COMMERCE DE PHARMACIE

PREMIER AVIS

Suivant acte s.a.p. en date à Tunis du 27 mai 1958, enregistré dite ville (A.C. 1), le 28 du même mois, vol. 695 bis, case 165, transmis pour dépôt au Greffe du Tribunal régional du Kef le 2 juin 1958, Madame LOGERCT (Jeanne), épouse CALM (Roger), demeurant au Kef, a vendu à Monsieur Mohamed El Rabib ben Sadok ben Alova ben HAMIDA, pharmacien, demeurant à Hammam-Lif, au Palais Beylical, son fonds de commerce de pharmacie de détail sis au Kef, rue de Tébessa, avec tous ses éléments incorporels et corporels.

Cette vente est consentie sous trois conditions suspensives, précisées dans le contrat, déposé entre les mains de Maître Isaac BISMUTH, 1, rue de Rome Tunis.

Tous réputés, que sa créance soit exigible ou non, devra faire opposition, par acte extra-judiciaire, entre les mains de Maître Isaac BISMUTH, avocat, demeurant à Tunis, 1, rue de Rome, dans les vingt jours qui suivront l'insertion du deuxième avis, sous peine de forcission.

Pour extrait :
Is. BISMUTH.

N° 325.

CAISSE INTERPROFESSIONNELLE DE COMPENSATION DES ALLOCATIONS FAMILIALES DE TUNISIE

Siège social :
12, Avenue de Madrid — TUNIS

PREMIER AVIS DE CONVOCATION

En application des articles 21 et suivants des statuts, Messieurs les Adhérents sont invités à assister à l'assemblée générale qui aura lieu le jeudi 26 juin 1958, à 9 heures du matin, à l'Alliance Française, 16, rue Larbi Zerrouk (ex-rue Thiers), à Tunis.

Ordre du jour

1° Rapport du Conseil d'Administration sur l'exercice 1957 et Rapport des Commissaires aux Comptes, Approbation du bilan et des comptes de l'exercice et quitus aux Administrateurs en fonction;
2° Renouvellement du mandat des Commissaires aux Comptes;
3° Approbation de la nomination de deux Administrateurs;
4° Renouvellement partiel du Conseil d'Administration. Les membres sortants sont rééligibles;
5° Vœux de clôture.

N° 326.

Il appert d'une délibération en date du 13 mai 1958, dont deux exemplaires du procès-verbal ont été déposés le 30 mai 1958 au Greffe du Tribunal Civil de première instance de Tunis, que l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la Société anonyme dite « Tunis-Carthage », au capital de 1.000.000 de francs, dont le siège social est à Tunis, 7, rue Sidi Saber, a décidé d'apporter aux statuts, pour tenir compte notamment de la législation en vigueur, certaines modifications dont il a été extrait ce qui suit :

Article 22. — Le Conseil nomme parmi ses membres un Président dont il fixe, comme il le juge convenable, la durée des fonctions, qui peut être soit annuelle, soit de tout ou partie de la durée de son mandat d'Administrateur.

Article 26. — 1° Le Président du Conseil d'Administration assure, sous sa responsabilité, la direction générale de la Société. A cet effet, le Conseil lui délègue, dans la limite de ses attributions, tous les pouvoirs nécessaires pour la gestion courante de la Société et pour l'exécution de ses décisions.

Le Conseil d'Administration peut, sur la proposition du Président, lui adjoindre, pour l'assister, à titre de Directeur général, soit un de ses membres, soit un mandataire choisi hors de son sein.

Article 27. — Tous les actes engageant la Société, décidés par le Conseil, ainsi que tous les retraits de fonds et valeurs, les mandats sur les banquiers, les établissements de crédit et de banque, les souscriptions, endos, acceptations, avals ou acquits d'effets de commerce, doivent être signés soit par le Président du Conseil, soit par le Directeur général, à moins d'une délégation donnée à un ou plusieurs mandataires, avec pouvoir d'agir ensemble ou séparément.

La justification des pouvoirs sera fournie par l'extrait du procès-verbal de la délibération qui les aura établis.

Cet extrait sera certifié conforme par un Administrateur.

Le Conseil d'Administration.

N° 327.

CONVOCATION

Messieurs les Actionnaires de la Société anonyme dite « Compagnie Générale des Salines de Tunisie (COTUSAL) », au capital de 250.000.000 de francs, dont le siège social est à Tunis, 19, rue de Turquie, sont convoqués en assemblée générale ordinaire annuelle, au siège social, pour le 24 juin 1958, à 9 heures, à l'effet de délibérer sur les comptes de l'exercice 1957 et sur toutes les mesures de la compétence des assemblées générales ordinaires annuelles.

Le Conseil d'Administration.

N° 328.

SOCIETE TUNISIENNE DES ARTS GRAPHIQUES S.T.A.G.

Société anonyme
au capital de 25 millions de francs

Siège social :
7 bis, rue Sidi-El-Bouni — TUNIS

AVIS DE CONVOCATION

Les actionnaires sont convoqués, à Tunis, 20, rue des Maltais, le samedi vingt-et-un juin 1958 :

1° A 16 heures, en Assemblée générale ordinaire, ayant pour ordre du jour :
a) Rapport du Conseil sur l'exercice 1957;
b) Rapport du Commissaire sur ledit exercice;
c) Approbation des comptes et quitus aux Administrateurs;
d) Affectation des soldes.

2° A 17 heures, en Assemblée générale extraordinaire, ayant pour ordre du jour :
a) Augmentation de capital par émission de numéraire à décider;
b) Modification des statuts en conséquence.

Le texte imprimé des résolutions de cette dernière assemblée sera tenu, quinze jours avant cette dernière, au siège social, à la disposition des actionnaires.

Le Conseil d'Administration.

N° 329.

LA GLACE

Société anonyme
au capital de 150.000.000 de francs

Siège social :
Km. 2, Route de Zaghouan — TUNIS

AVIS DE CONVOCATION

Les actionnaires sont convoqués en assemblée générale ordinaire annuelle, au siège social, Km. 2, route de Zaghouan, Tunis, le dimanche vingt-neuf juin 1958, à 10 heures du matin, avec pour ordre du jour :

1° Rapport du Conseil sur l'exercice 1957;
2° Rapport du Commissaire sur ledit exercice;
3° Approbation des comptes et quitus aux Administrateurs;
4° Dividende à distribuer, au report à nouveau;
5° Nomination d'Administrateurs;
6° Nomination de Commissaire aux comptes.

Le Conseil d'Administration.

N° 330.

SOCIETE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE DES HUILES INDUSTRIELLES DE TUNISIE (SICHET)

S.A.R.L. au capital de 1.000.000 de francs

TRANSPERT DE SIEGE SOCIAL

D'une décision des associés du 20 mai 1953, enregistrée à Tunis, A.C. 1, le 27 mai 1958, vol. 695 I, case 156, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal Civil de Tunis, le 30 mai 1958, il appert que le siège social de ladite société a été transféré 22, rue Charles de Gaulle, à Tunis.

Pour extrait :
Les Gérants,

Signé : Mme FILLIOL et P. SMADJA.

N° 331.

CXCVII

LES MADRAGUES TUNISIENNES

Société anonyme au capital de 154.000.000 de francs
Siège social : SIDI-DAOUD (Tunisie)

CONVOCATION

Messieurs les Actionnaires de la Société Les Madragues Tunisiennes sont convoqués en assemblée générale ordinaire pour le lundi 23 juin 1958, à 10 heures, au siège administratif de la Société, 39, rue de Strasbourg, à Tunis, à l'effet de délibérer sur les questions suivantes portées à l'ordre du jour :

• Rapport du Conseil d'Administration sur les comptes de l'exercice clos le 31 décembre 1957;
• Rapport du Commissaire aux Comptes;
• Approbation du bilan et du compte de profits et pertes;
• Affectation et répartition des résultats;
• Renouvellement partiel du Conseil d'Administration;
• Ratification de la nomination d'un Administrateur faite par le Conseil d'Administration;
• Approbation prescrite par l'article 40 de la loi du 24 juillet 1867;
• Quitus aux Administrateurs.

Le Conseil d'Administration.

N° 332.

Messieurs les Actionnaires de la Société d'Exploitation des Carrières de Chemtou (SOCISEM). Société anonyme, sont convoqués en assemblée générale extraordinaire pour le 30 juin 1958, à 11 heures, 9, rue d'Angleterre, à Tunis, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour ci-après :

1° Décisions à prendre en suite de la levée de l'option consentie à l'État Tunisien par décision de l'assemblée générale extraordinaire du 1er juillet 1957;
2° Dissolution de la Société et nomination d'un liquidateur.

Le Conseil d'Administration.

N° 333.

SOCIETE TUNISIENNE

D'IMPORTATION DE MATERIELS

ET OUTILLAGES DIVERS S.T.I.M.O.D.

Société à responsabilité limitée au capital de 1.800.000 de francs

Siège social à TUNIS, 24, av. de France

D'un acte s.s.p. en date du 31 mars 1958, enregistré à Tunis, A.C. 1, le 27 mai 1958, vol. 695 I, case 153, il résulte notamment que l'article 15 des statuts de la Société a été modifié et que les nouvelles dispositions ci-après ont été arrêtées pour la gérance de la Société :

« La Société est gérée et administrée par deux gérants : M. Mustapha Allani et M. Daniel Nahum, lesquels, avec les pouvoirs les plus étendus compatibles avec la législation sur les Sociétés à responsabilité limitée, pourront agir séparément. La signature sociale consistera dans l'apposition de la dénomination sociale suivie de la mention « L'un des Gérants » et de la signature personnelle de celui des gérants qui aura agi dans l'acte. »

Deux exemplaires dudit acte ont été déposés le 29 mai 1958 au Greffe du Tribunal de première instance de Tunis.

Pour extrait :

Les Gérants,

Signé : Mustapha ALLANI.
Signé : Daniel NAHUM.

N° 334.

AVIS DE CONVOCATION

SOCIETE SHELL DE TUNISIE

Société anonyme au capital de 350 millions de francs

Siège social :

24-26, avenue Cheikh Abdelaziz Taalbi
TUNIS

R.C. N° 1.853

Messieurs les Actionnaires de la Société Shell de Tunisie sont convoqués au siège social :

I. — En assemblée générale ordinaire annuelle, le 24 juin 1958, à 10 h. 30.

Ordre du jour

1. Rapport du Conseil d'Administration sur l'exercice 1957.
2. Lecture du rapport ordinaire du Commissaire aux Comptes et de son rapport spécial sur les opérations prévues par l'article 40 de la loi du 24 juillet 1867.
3. Discussion sur le bilan et le compte de pertes et profits. Affectation du résultat.
4. Quitus aux Administrateurs en fonction et démissionnaires.
5. Renouvellement d'Administrateurs.
6. Nomination du Commissaire aux Comptes.
7. Autorisation aux Administrateurs prévue à l'article 40 de la loi du 24 juillet 1867.
8. Questions diverses.

II. — En assemblée générale extraordinaire, le 24 juin, à 11 h. 30.

Ordre du jour

1. Augmentation du capital social par incorporation de réserves.
2. Modifications à apporter aux statuts comme conséquence de cette augmentation de capital.

Le Conseil d'Administration.

N° 335.

SOCIETE TUNISIENNE

COMMERCIALE « LIZDHIAR »

Suivant acte s.s.p. en date à Korba du 28 mai 1958, enregistré à Nabeul le 31 mai 1958, vol. 58, N° 88, une Société à responsabilité limitée a été constituée sous la dénomination Société Tunisienne Commerciale « Lizdihar », ayant pour objet la vente et l'achat de matériel agricole et de tous produits et matériaux nécessaires aux exploitations agricoles, pièces détachées, carburant, etc., les réparations de tous appareillages mécaniques ou hydrauliques ainsi que toutes opérations commerciales, mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirectement audit objet social.

Le siège social est à Korba, route de Menzel-Temime.

La durée de la Société est fixée à neuf années, sauf prorogation ou dénonciation prévues par les statuts.

Le capital social est fixé à la somme de un million de francs, divisé en deux cents parts de cinq mille francs chacune, entièrement libérées.

La Société est gérée et administrée par Monsieur Khelli ben Abdelkader Khelli, gérant statutaire, ayant les pouvoirs les plus étendus.

Deux exemplaires du contrat susvisé ont été déposés le 2 juin 1958 au Greffe du Tribunal de première instance de Nabeul.

Le Gérant,

Khelli ben Abdelkader KHELIL.

N° 336.

TRIBUNAL DE COMMERCE DE BIZERTE

REGLEMENTS JUDICIAIRES ET FAILLITES

Avis de dépôt au Greffe de l'état des créances

Règlement judiciaire : Brahim Sfaxi, le 2 juin 1958. MM. François Nicolas et Moktar Tekala, co-administrateurs.

Réunion de créanciers pour la formation d'un concordat

Le 20 juin 1958

Règlement judiciaire : Sadok ben Othman. MM. François Nicolas et Moktar Tekala, co-administrateurs.

N° 337.

T. GARGOUR ET FILS (TUNISIE)

S.A.R.L. au capital de 5 millions de francs
Siège : 38, rue d'Espagne — TUNIS

Par décision collective s.s.p. du 30 mars 1958, enregistrée à Tunis, le 4 juin 1958, vol. 695 bis, case 298, dont deux copies ont été déposées au Greffe du Tribunal de Tunis, le 5 juin 1958, MM. Abderrahman Majoul, August Konrad Nagel et Maurice Antoine Finan sont nommés co-gérants avec M. Nicolas T. Gargour, la signature de deux au moins étant nécessaire.

Ces nominations sont faites pour une année renouvelable, sauf préavis.

Pour extrait :

Les Gérants,

Abderrahman MAJOUL et Maurice FINAN.

N° 338.

COMPAGNIE TUNISIENNE

D'ELECTRICITE ET TRANSPORTS

Société anonyme tunisienne au capital de 595.455.000 francs

Siège social à TUNIS

Avenue Habib Bourguiba

R.C. Tunis N° 149

Assemblée générale ordinaire du 1er juillet 1958

AVIS AUX ACTIONNAIRES

Messieurs les Actionnaires propriétaires d'actions de capital ou d'actions de joui

CXCVIII

sance, sont convoqués en assemblée générale ordinaire le mardi 1er juillet 1958, à 11 heures, 3, rue Moncey, à Paris (9), à l'effet de statuer sur l'ordre du jour suivant :

• Lecture des rapports du Conseil d'Administration et des Commissaires pour l'exercice 1957;
• Approbation, s'il y a lieu, des comptes dudit exercice et de la répartition des bénéfices;
• Réélection d'un Administrateur;
• Application de l'article 40 de la loi du 24 juillet 1867, rendu applicable à la Tunisie par le décret du 6 janvier 1955.

Tout actionnaire possédant un nombre d'actions de capital ou de jouissance représentant un capital nominal de 5.000 francs au moins peut assister à ladite assemblée ou s'y faire représenter par un actionnaire ayant lui-même le droit d'y être admis.

Les actionnaires possédant un nombre d'actions représentant un capital nominal inférieur à celui sus-indiqué peuvent se réunir, pour former le capital nécessaire, et se faire représenter par l'un d'eux.

Les dépôts de titres au porteur effectués en vue de cette assemblée seront reçus jusqu'au 23 juin 1958 :

• au Siège social, à TUNIS,

ou dans l'un des Etablissements ci-après,
ainsi que dans toutes leurs succursales ou agences ;

• COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE DE PARIS,
• CREDIT PONCIER D'ALGERIE ET DE TUNISIE,
• BANQUE DE TUNISIE,
• SOCIETE GENERALE,

par l'entremise desquels il sera délivré des cartes d'admission et des formules de pouvoirs.

Les titulaires de certificats nominatifs d'actions de capital ou de jouissance étant inscrits d'office par les soins du COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE DE PARIS, les formules de pouvoirs ainsi que les cartes d'admission leur seront transmises directement sur leur demande.

Le Conseil d'Administration.

N° 329.

Les Actionnaires de la Société Algéro-Tunisienne Alfatière (S.A.T.A.), Société anonyme au capital de 55 millions de francs, dont le siège est à Sousse, boulevard Mhamed Maïrouf, sont convoqués pour le lundi 29 juin 1958, à 10 heures, au siège social, en assemblée générale ordinaire annuelle, à l'effet de délibérer sur toutes les questions de la compétence de celle-ci.

Le Conseil d'Administration.

N° 340.

AVIS AUX CREDANCIERS

Les créanciers du règlement judiciaire de Mohamed ben Hadj Mahmoud Drira, bonneterie, 101, rue du Bey, à Sfax, sont priés de remettre leurs titres de créances, sous bordereau indicatif en double exemplaires, et ce, dans un délai de quinze jours suivant la présente insertion, à M. Mohamed Karray (Etude de Maître Bouragua, Mouhami, avenue Hédi Chaker, Sfax.

Le bordereau, certifié sincère et véritable, doit être signé par le créancier ou son mandataire, dont le pouvoir doit être joint.

L'Administrateur judiciaire,

Mohamed KARRAY.

N° 341.

CXCIX

ANNONCES LEGALES, REGLEMENTAIRES ET JUDICIAIRES

Toates les annonces légales et judiciaires doivent être insérées au J.O.R.T.

L'Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces

J. O. R. T. N° 46 du Mardi 10 Juin 1958

Etude de Maître MOHAMED BEN LAMINE, Huissier-Notaire, 9, rue Al-Djazira, Tunis.

VENTE

AUX ENCHERES PUBLIQUES

sur saisie immobilière

D'UN IMMEUBLE

sis à la Goulette, avenue Franklin Roosevelt, n° 61, immatriculé sous le nom de « Maurice 2 », titre foncier n° 90.136 d'une superficie de quatre ares, trois façades, composé d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage, quatre magasins et sept appartements au rez-de-chaussée et sept appartements au premier étage, eau de Zaghouan, électricité. A la terrasse trois petites buanderies.

L'adjudication aura lieu le mardi dix sept 17 juin 1958, à 9 heures du matin, à la Chambre des saisies immobilières près le Tribunal de Tunis, séant Palais de Justice, boulevard Farhat Hached.

Poursuivants : 1° M. COSENTINO DANTE; 2° Madame COSENTINO Germaine, dûment assistée et autorisée de son époux, M. Pullicino Marcel, demeurant tous à Villeneuve-sur-Loir (Loir et Garonne).

Partie saisie : M. CAMILLERI François, demeurant à la Goulette.

Mise à prix : 500.000 francs.

Les frais et droits en sus.

Pour plus amples renseignements, s'adresser en l'Etude de Maître MOHAMED BEN LAMINE, Huissier-Notaire, 9, rue Al-Djazira, Tunis.

N° 161.

Etude de Maître Mahmoud FARHAT, Huissier-Notaire, 6, rue Saint-Jean, Tunis.

VENTE

sur saisie immobilière

L'Adjudication aura lieu le mardi vingt quatre juin mil neuf cent cinquante huit (24 juin 1958), à neuf heures du matin, à l'audience des Criees du Tribunal Civil de Tunis, boulevard Farhat-Hached.

Poursuivant : L'UNION FINANCIÈRE ET TECHNIQUE DE TUNISIE, Société anonyme de Banque et de Crédit, dont le siège social est à Tunis, 7-9, rue Es-Sadikia, poursuites et diligences de M. Michel I.E LAY, son Directeur, demeurant audit siège, élisant domicile en l'Etude de Mme Mahmoud FARHAT, Huissier-Notaire à Tunis, 6, rue Saint-Jean.

Contre : M. Achille DARMON, demeurant à Carthage, boulevard Salammbô.

Désignation : La totalité d'un terrain nu, sis à Carthage, en bordure d'une rue, d'une superficie de 8 a. 34 ca., immatriculé à la Conservation Foncière sous le nom de « LUCIE JEANNE », N° 91.438.

2° Des droits indivis d'un second terrain, contigu au précédent, sur lequel existe une villa, ledit terrain immatriculé sous le nom de « AIN EL KAHLA », d'une superficie totale de 3 a. 93 ca., Titre foncier N° 81.970.

Les deux lots constituent un seul tenant. Les constructions ont été édifiées sur le titre « AIN EL KAHLA », T.F. N° 81.970 et le titre « LUCIE JEANNE », N° 91.438, comprend le jardin d'agrément.

Sur le titre « AIN EL KAHLA » existe une villa de maître, en bonne maçonnerie, de construction récente, couverte en terrasse avec accès. Elle est située boulevard Salammbô et dans une rue sans nom menant à la plage (Ets LE NEPTUNE) et formant l'angle de ces deux voies. Elle est entièrement clôturée par un mur d'enceinte. Elle comporte deux vérandas couvertes. Elle se compose :

• Entresol. — Cinq pièces, cuisine et w.-c. occupés par le débiteur.
• Rez-de-chaussée surélevé. — Quatre pièces, cuisine, salle de bain installée et w.-c.

Le tout comportant l'adduction d'eau, l'éclairage électrique et d'un entretien parfait.

Ils peuvent être visités à tout moment.

Mise à prix : Deux millions de francs, cl : 2.000.000.

Pour plus amples renseignements, s'adresser à Mme Mahmoud FARHAT, Huissier-Notaire, 6, rue Saint-Jean et pour prendre connaissance du cahier des charges au Greffe du Tribunal Civil de Tunis.

L'Huissier-Notaire poursuivant,

Mahmoud FARHAT.

N° 170.

DEUXIEME AVIS

Suivant acte sous seings privés en date à Tunis du 30 avril 1958, enregistré à Tunis, A.C. 1, le 27 mai 1958, volume 695 I, case 157, aux droits de 68.340 francs, et déposé au Greffe du Tribunal de Tunis, le 28 mai 1958, Mademoiselle VADELL (Marie Joséphine), demeurant à Tunis, 9, avenue de Carthage, a vendu à Madame PIPPAULT (Julienne Alice) demeurant à Tunis, 19, rue Camille Desmoulins, son fonds de commerce de Bibliothèque-Papeterie, sis à Tunis, 9, avenue de Carthage, et comprenant tous les éléments corporels et incorporels dudit fonds.

Les oppositions, s'il y a lieu, devront être faites, à peine de forclusion, dans les vingt jours au plus tard de la publication du présent avis, au domicile élu par les parties, à Tunis, 60, rue Mokhtar Attaya, chez Maître René Azoulay, avocat-défenseur, dépositaire de l'acte.

N° 284.

DEUXIEME AVIS

Suivant acte s.s.p. en date à Tunis du 17 mai 1958, enregistré à Tunis, A.C. 1, le 24 mai 1958, vol. 695 bis, case 117, Monsieur BOUTBOUL (Gilbert), demeurant à Tunis, 114, avenue de Paris, a vendu à Monsieur ZEITOUN (Meyer), demeurant à Tunis, 1, rue Courbet, et Monsieur ZEL-TOUN (Victor), demeurant à Tunis, 59, rue de Portugal, le fonds de commerce de chaussures situé à Tunis, 7, rue de Marseille, et connu sous l'enseigne « Carel ».

Les oppositions seront reçues dans les vingt jours de la présente insertion, chez Maître Jules Herrebi, avocat à la Cour d'Appel de Tunis, y demeurant, 14, rue Saint-Charles, au cabinet duquel domicile a été élu par les acquéreurs à cet effet.

N° 285.

DEUXIEME AVIS

Suivant acte S.S.P. du 20 mai 1958, enregistré, M. Ernest SPEZ a vendu à M. Hani LADJIMI, le fonds de commerce de tissus, bonneterie, confection et chaussures, sis à Tunis, 17, rue de la Kasbah.

Faire les oppositions, par acte extra-judiciaire, dans les vingt jours au plus tard de la présente insertion, entre les mains de l'acquéreur, à Tunis, 39, Souk Et-Trouk, et ce sous peine de forclusion.

Pour extrait.

N° 293.

Je soussigné Béchir El Azzabi, demeurant à la Goulette, avise tous les commerçants grossistes et demi-grossistes de ne livrer aucune marchandise à crédit à tous mes magasins d'épicerie situés à la Goulette, la Marsa et celle sise à Tunis, rue Docteur Cassar, N° 8, et ne reconnaît aucune dette envers ces magasins à partir de la parution de cet avis.

Fait le 6 juin 1958.

N° 342.

PREMIER AVIS

Suivant acte s.s.p. en date à Bizerte du 24 février 1958, et à Tunis du 27 mai 1958, enregistré à Tunis, A.C. 2, le 28 mai 1958, N° 677, Monsieur CATHALA Emile Jean Louis, demeurant à Bizerte, rue d'Espagne, a vendu à l'Etat Français — Ministère de la Défense Nationale et des Forces Armées — Secrétariat d'Etat aux Forces Armées — Terre », représenté par Monsieur le Chef du Service du Domaine Français en Tunisie, 91, avenue de Paris, trois fonds de commerce exploités à Bizerte sous les noms d'Hôtel Tresserre et

CC

de Nice et Café-Restaurant de Nice, dans un immeuble sis à Bizerte, à l'angle des rues d'Espagne et Abel Couvreux, objet du T.F. 131.364 « Cathala ».

Les parties ont élu domicile dans les bureaux du Consulat Général de France à Bizerte.

Faire les oppositions, s'il y a lieu, entre les mains de l'acquéreur, en son domicile élu, dans les vingt jours du second avis, sous peine de forclusion.

Pour extrait.

N° 343.

TRIBUNAL DE COMMERCE DE TUNIS

REGLEMENTS JUDICIAIRES ET FAILLITES

Extrait du Registre de Commerce et Publicités faites à « La Presse » et « Al Amal » du 7 juin 1958.

Jugements d'admission au règlement judiciaire

En date du 31 mai 1958

La Société des Nouveautés de France « Reflet de France », 2, avenue de France, Tunis. M. Malki, juge-commissaire. Administrateur : M. Mariani. C.P. 4 février 1958.

Mohamed Ghariani, épicier à la Marsa. Juge-Commissaire : M. Hamouda. Administrateur : M. François Nicolas. C.P. 26 octobre 1957.

Jugements déclaratifs de faillites

En date du 31 mai 1958

Mohamed Triki, électricien, Menzel-Temime. Juge-Commissaire : M. Dève. Syndic : M. Mariani.

En date du 3 juin 1958

Notarbartolo Calogero, 15, rue des Belges, Tunis. Juge-Commissaire : M. Malki. Syndic : M. Callamand. C.P. le 1er septembre 1957.

Avis aux créanciers d'avoir à remettre leurs titres de créances dans la quinzaine

Cabinet de M. Mariani Mathieu 28, rue d'Espagne, Tunis

Règlement Judiciaire : La Société des Nouveautés de France « Reflet de France », 2, avenue de France, Tunis.

Faillite : Mohamed Triki, électricien, Menzel-Temime.

Cabinet de M. Sylvain Callamand 6, rue Saint-Charles, Tunis

Faillite (réouverte) : Feu « Sadok El Meil », Epicerie Nouvelle, Amilcar.

Avis du dépôt au Greffe de l'état des créances dans les affaires ci-après

Règlement judiciaire : Pierre Castel, le 3 juin 1958. M. Callamand.

Règlement judiciaire : Yahia Djerab, le 4 juin 1958. M. Callamand.

Règlement judiciaire : François Garcin, le 4 juin 1958. M. Callamand.

Faillite : G. Fernando et Cie, le 4 juin 1958. M. Callamand.

Faillite : Société « Utic », le 3 juin 1958. M. Nicolas.

Réunion de créanciers pour la formation de concordats

Règlement judiciaire : Mazzei Oreste, le 11 juin 1956. M. Callamand.

Règlement judiciaire : Consorts Girou, le 11 juin 1958. M. Nicolas.

Règlement judiciaire : Société Etablissements Sammut Frères, le 18 juin 1958. M. Mariani.

Jugement d'homologation de concordat

En date du 3 juin 1958

Règlement judiciaire : Hassen Boujedra. M. Callamand.

Jugements de clôture pour insuffisance d'actif

En date du 3 juin 1958

Faillite : Gianitrapani Jean. M. Callamand.

Faillite : Ayadi ben Hassine Rouatbi. M. Callamand.

N° 344.

Par délibération de son Conseil d'Administration en date du 2 avril 1958, enregistré à Tunis, le 2 juin 1958, vol. 695 bis, case 246, et dont deux exemplaires du procès-verbal ont été déposés au Greffe du Tribunal de première instance de Tunis, le 5 juin 1958, la Société Chimique et Routière Tunisienne a décidé le transfert de son siège social, rue Memphis, angle rue du Congo, à Djebel-Djelloud, près Tunis.

N° 345.

Par acte s.s.p. enregistré à Tunis, A.C. 1, le 26 mai 1958, il a été constitué une Société à responsabilité limitée dont la dénomination est Société Tunisienne d'Édition et de Presse.

Objet : La rédaction, publication et diffusion d'un périodique intitulé « Bulletin Économique Tunisien », et en général toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à cet objet.

Siège social : 2 bis, rue de Strasbourg.

Gérants : Messieurs Taïeb EL MILADI et Albert HADJADJ. Ils ont la signature sociale et peuvent agir ensemble ou séparément.

Capital social : Cent mille francs, divisés en 20 parts de cinq mille francs.

Ces parts ont été souscrites comme suit :

Huit parts à M. Taïeb EL MILADI;

Six parts à M. Albert HADJADJ;

Six parts à M. J.M. SASTRE-BOTELLES.

Durée : Trente ans.

Dépôts : Deux exemplaires déposés au Greffe du Tribunal, le 29 mai 1958.

Pour extrait.

N° 346.

CONVOCATION

Messieurs les Actionnaires de la Société d'Exploitation et Recherches Minières dans l'Afrique du Nord (S.E.R.M.A.N.), Société anonyme au capital de 10 millions de francs, sont convoqués en assemblée générale ordinaire le jeudi 26 juin 1958, à 17 heures, au siège social, à Tunis, 1, rue M'Hamed Ali, à l'effet de délibérer sur les comptes de l'exercice 1957 et sur toutes les mesures de la compétence des assemblées générales ordinaires annuelles, conformément aux articles 24 et 25 des statuts.

Le Conseil d'Administration.

N° 347.

PREMIÈRE INSERTION