Secrétariat d'état

Décret n° 58-272 du 20 octobre 1958 (6 rubles II 1378), modifiant le décret n° 58-196 du 14 août 1958 (28 mohairés 1378), abrogeant et remplaçant le décret du 12 janvier 1957 (10 djommade II 1376), fixant le régime des indemnités applicables aux officiers et sous-officiers d'active de l'armée

Publié au Journal Officiel n° 83 du 21 octobre 1958, page 987

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

ART. 3. — La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'État.

Fait à Tunis, le 13 octobre 1958 (4 rubles II 1378).

Le Président de la République Tunisienne,

Habib BOURGUIBA.

Vu le décret N° 58-196 du 14 août 1958 (28 mohairés 1378) abrogeant et remplaçant le décret du 12 janvier 1957 (10 djommade II 1376), fixant le régime des indemnités applicables aux officiers et sous-officiers d'active de l'armée ;

Vu l'avis du Secrétaire d'État aux Finances,

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — L'article 7 a) du décret susvisé du 14 août 1958 (28 mohairés 1378), est modifié comme suit :

« Une indemnité journalière de déplacement dans les conditions prévues pour les fonctionnaires de l'État aux taux ci-après :

GRADESLOGE (1)NON LOGEOBSERVATIONS
Officiers généraux et supérieurs1.0001.500(1) Logé gratuitement au lieu d'accomplissement de la mission par les soins de l'Administration.
Officiers subaliernes8001.200
Sous-officiers600900

ART. 2. — Les Secrétaires d'État à la Défense Nationale et aux Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution ou près d'office qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne et qui prend effet à compter du 1er juillet 1958.

Fait à Tunis, le 20 octobre 1958 (6 rubles II 1378).

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence

et par décision,

Habib BOURGUBA.

Citer : Décret n° 58-272 du 20 octobre 1958, JORT n° 83 du 21 octobre 1958, p. 987.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'état