Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu le décret du 11 avril 1946 (10 djoumada I 1365), et notamment son article 2, qui fixe les conditions d'application des tarifs du service des colis postaux;
Vu le loi n° 58-15 du 21 mars 1953 (10 ramadan 1377), portant fixation du budget ordinaire pour la gestion 1958-1959;
Vu l'arrêté du 29 mars 1952 (3 railjch 1371), modifiant les taxes à percevoir pour l'expédition des colis postaux du régime intérieur.
Vu l'arrêté du 8 juillet 1953 (25 khanad 1372), modifiant la tarification des colis postaux, tel qu'il a été modifié par l'arrêté du 16 octobre 1953 (7 safar 1373);
Vu l'avis des Secrétaires d'Etat aux Finances et aux Postes, Télégraphes et Téléphones,
Décrétons :
ARTICLE PREMIER. — Les taxes à percevoir pour l'expédition des colis postaux du régime intérieur tunisien sont fixées ainsi qu'il suit :
Jusqu'à 5 kg. 0 d, 249
De 5 kg. à 10 kg. 0 d, 299
De 10 kg. à 15 kg. 0 d, 349
De 15 kg. à 20 kg. 0 d, 399
ART. 2. — Les quotes-parts terminales tunisiennes applicables aux colis postaux et aux colis postaux-avion échangés dans les relations avec la France, les territoires français d'Outre-Mer, l'Algérie et le Maroc, sont modifiées ainsi qu'il suit :
p. 11041104 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 18-21 Novembre 1958
| 1 kg. | 3 kg. | 5 kg. | 10 kg. | 15 kg. | 20 kg. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A. — Colis postaux (voie de surface) | ||||||
| Relations avec la France et la Corse (taxes exprimées en dinars) : | ||||||
| 1° Tunis. | 0 d, 059 | 0 d, 078 | 0 d, 098 | 0 d, 168 | 0 d, 241 | 0 d, 319 |
| 2° Reste Tunisie. | 0 d, 084 | 0 d, 112 | 0 d, 140 | 0 d, 240 | 0 d, 344 | 0 d, 456 |
| Relations avec l'Algérie et le Maroc (Toute la Tunisie). | 0 d, 084 | 0 d, 112 | 0 d, 140 | 0 d, 240 | 0 d, 344 | 0 d, 456 |
| Relations avec les territoires français d'Outre-Mer : | ||||||
| 1° Tunis (taxes exprimées en fr.-or). | 0,85 | 1,05 | 1,25 | 2,25 | 3,25 | 4,25 |
| 2° Reste Tunisie (taxes exprimées en fr.-or). | ||||||
| B. — Colis postaux avion | ||||||
| Relations avec la France et la Corse (Taxes exprimées en dinars) | ||||||
| Toute la Tunisie. | 0 d, 084 | 0 d, 112 | 0 d, 140 | 0 d, 240 | 0 d, 344 | 0 d, 456 |
| Relations avec l'Algérie et le Maroc (toute la Tunisie). | 0 d, 084 | 0 d, 112 | 0 d, 140 | 0 d, 240 | 0 d, 344 | 0 d, 456 |
| Territoires français d'Outre-Mer (toute la Tunisie, taxes exprimées en fr.-or). | 0,85 | 1,05 | 1,25 | 2,25 | 3,25 | 4,25 |
ART. 3. — Les taxes à percevoir au départ pour la France sont indiquées au tableau ci-après :
| 1 kg. | 3 kg. | 5 kg. | 10 kg. | 15 kg. | 20 kg. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A. — France Continentale (Taxes exprimées en dinars) | ||||||
| 1° Tunis, Paris, Lyon ou Marseille. | 0 d, 225 | 0 d, 285 | 0 d, 340 | 0 d, 566 | 0 d, 791 | 1 d, 036 |
| 2° Tunis, reste France. | 0 d, 207 | 0 d, 267 | 0 d, 322 | 0 d, 548 | 0 d, 773 | 1 d, 018 |
| 3° Intérieur Tunisie-Paris, Lyon ou Marseille. | 0 d, 250 | 0 d, 319 | 0 d, 382 | 0 d, 638 | 0 d, 894 | 1 d, 173 |
| 4° Intérieur Tunisie-reste France. | 0 d, 232 | 0 d, 301 | 0 d, 364 | 0 d, 620 | 0 d, 876 | 1 d, 155 |
| B. — Corse (Taxes exprimées en dinars) | ||||||
| 1° Tunis, Ajaccio ou Bastia. | 0 d, 183 | 0 d, 229 | 0 d, 270 | 0 d, 446 | 0 d, 619 | 0 d, 808 |
| 2° Tunis-reste Corse. | 0 d, 165 | 0 d, 211 | 0 d, 252 | 0 d, 428 | 0 d, 601 | 0 d, 790 |
| 3° Intérieur Tunisie-Ajaccio ou Bastia. | 0 d, 208 | 0 d, 263 | 0 d, 312 | 0 d, 518 | 0 d, 722 | 0 d, 945 |
| 4° Intérieur Tunisie-reste Corse. | 0 d, 190 | 0 d, 245 | 0 d, 294 | 0 d, 500 | 0 d, 704 | 0 d, 927 |
ART. 4. — Les taxes à percevoir pour l'expédition des colis postaux avion déposés en Tunisie, à destination de la France, de l'Algérie et du Maroc, sont indiquées au tableau ci-après :
p. 1105| 1 kg. | 3 kg. | 5 kg. | 10 kg. | 15 kg. | 20 kg. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A. — France Continentale (Taxes exprimées en dinars) | ||||||
| 1° Paris, Lyon ou Marseille. | 0 d, 306 | 0 d, 390 | 0 d, 474 | 0 d, 774 | 1 d, 086 | 1 d, 422 |
| 2° Reste France. | 0 d, 288 | 0 d, 372 | 0 d, 456 | 0 d, 756 | 1 d, 068 | 1 d, 404 |
| B. — Algérie (Taxes exprimées en dinars) | ||||||
| 1° Alger, Bône, Oran ou Philippeville. | 0 d, 222 | 0 d, 278 | 0 d, 334 | 0 d, 534 | 0 d, 742 | 0 d, 966 |
| 2° Autres localités de l'Algérie. | 0 d, 204 | 0 d, 260 | 0 d, 316 | 0 d, 516 | 0 d, 724 | 0 d, 948 |
| C. — Corse | ||||||
| 1° Ajaccio ou Bastia. | 0 d, 306 | 0 d, 390 | 0 d, 474 | 0 d, 774 | 1 d, 086 | 1 d, 422 |
| 2° Reste Corse. | 0 d, 288 | 0 d, 372 | 0 d, 456 | 0 d, 756 | 1 d, 068 | 1 d, 404 |
| D. — Maroc (Taxes exprimées en dinars) | ||||||
| 1° Casablanca. | 0 d, 222 | 0 d, 278 | 0 d, 334 | 0 d, 534 | 0 d, 742 | 0 d, 966 |
| 2° Reste Maroc. | 0 d, 183 | 0 d, 239 | 0 d, 295 | 0 d, 495 | 0 d, 703 | 0 d, 927 |
ART. 5. — Les taxes accessoires et indemnités applicables aux colis postaux dans toutes les relations, sont fixées comme suit :
Droit d'assurance des colis avec valeur déclarée
a) Droit fixe (toutes relations) 0 d, 055
b) Plus droit proportionnel de 2 millions par dinar ou fraction de dinar, Tunisie, France, Algérie, Maroc
Droit de livraison à domicile
Tunis. 0 d, 054
Reste Tunisie. 0 d, 036
Droit d'avis de réception
Avis demandé au moment du dépôt du colis... 0 d, 040
Avis demandé postérieurement au dépôt du colis. 0 d, 055
Droit de remballage
Régime étranger. 0,50 fr.-or
Autres relations. 0 d, 069
Droit de magasinage
Par colis et par journée. 0 d, 020
Maximum par colis. 5 fr.-or
Droit de réclamation
Toutes relations. 0 d, 055
Droit de dédouanement
Colis postaux et colis avion de toutes origines... 0 d, 100
Droit de commission
pour livraison d'un colis franc de droits
Toutes origines. 0 d, 028
Droit de remboursement
a) Régime 0 d, 055
intérieur 0 d, 055
les autres 0 d, 055
relations 0 d, 055
Droits additionnels applicables aux remboursements dont le montant est à verser à un compte courant postal dans le pays de destination du colis.
1° Droit fixe : 0 d, 028.
2° En sus, droit de versement au compte courant postal.
Colis fragiles
Majoration égale à 50 % des taxes principales prévues pour les colis ordinaires.
Indemnité maxima en cas de perte, de spoliation ou d'avarie
(toutes relations)
| 1 kg. | 3 kg. | 5 kg. | 10 kg. | 15 kg. | 20 kg. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| En dinars | 1 d, 380 | 2 d, 070 | 3 d, 450 | 5 d, 520 | 7 d, 590 | 9 d, 660 |
| En francs-or | 10 | 15 | 25 | 40 | 55 | 70 |
Indemnités pour retard (régime intérieur seulement)
| par journée de retard | Minimum de l'indemnité | Maximum de l'indemnité | |
|---|---|---|---|
| Colis pesant : | |||
| — Jusqu'à 5 kg. | 0 d, 112 | 0 d, 335 | 3 d, 348 |
| — de 5 à 10 kg. | 0 d, 149 | 0 d, 447 | 4 d, 464 |
| — de 10 à 15 kg. | 0 d, 184 | 0 d, 551 | 5 d, 508 |
| — de 15 à 20 kg. | 0 d, 221 | 0 d, 663 | 6 d, 624 |
ART. 6. — Les arrêtés susvisés des 8 juillet 1953 (25 chaoual 1372) et 16 octobre 1953 (7 safar 1373) sont abrogés.
ART. 7. — Le présent décret prend effet, à compter du 1er décembre 1958.
ART. 8. — Le Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 11 novembre 1958 (28 rabia II 1378).
P. le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation.
BAHI LADGHAM.