Secrétariat d'État aux finances et au commerce

Arrêté des Secrétaires d'État aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports du 16 avril 1959 (7 chaoual 1378), excrétant certains minerais de fer de la redevance de sortie perçue au profit du Fonds d'encouragement à la production minière

Publié au Journal Officiel n° 23 du 24 avril 1959, page 389

Les Secrétaires d'État aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports,

Vu le Code des Données;

Vu le décret du 29 décembre 1955 (14 djounada 1 1375), portant mise en vigueur d'un nouveau tarif des données à l'importation et à l'exportation;

Vu l'article 10 du décret du 29 juin 1957 (1er dael hidja 1376), portant fixation du budget ordinaire pour la gestion 1957-58, ensemble les textes qui font modifié;

Vu l'arrêté du 29 juin 1957 (1er dael hidja 1376), fixant les condid'application de l'article 10 du décret susvisé du 29 juin 1957 (1e dael hidja 1376).

Arrêté :

ARTICLE UNIQUE. — La désignation des produits figurant au tableau repris à l'article premier de l'arrêté susvisé du

29 juin 1957 (1er dael hidja 1376) est modifiée ainsi qu'il suit :
NUMÉRIE
du tarif
douanier
DUSIGNATION DES PRODUITS
------
Ex. 26-01 AMinerais de fer contenant moins de 0,10 p. 100 d'arsenic, à l'exclusion des minerais présentant cette caractéristique, mais contenant, en outre, plus de 0,10 p. 100 de plomb et 0,10 p. 100 de zinc ou plus de 0,10 p. 100 de l'un de ces deux métaux.

Tunis, le 16 avril 1959.

L'Secrétaire d'État aux Finances et au Commerce,
ADMED MESTIRI.

Le Secrétaire d'État à l'Industrie et aux Transports,
AZEDINE ABBASSI.

Vu :
Le Secrétaire d'État à la Présidence,
BAH H LADGHAM.

p. 390

CONDS DE GARANTIE

Citer : Arrêté des Secrétaires d'État aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports du 16 avril 1959, JORT n° 23 du 24 avril 1959, p. 389.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances et au commerce