Secrétariat d'État à la justice

Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Justice du 11 mai 1959 (3 doul kaada 1378), fixant la date d'ouverture de la Justice cantonale de Menzel Bourguiba

Publié au Journal Officiel n° 27 du 15 mai 1959, page 474

Le Secrétaire d'Etat à la Justice,

Vu le décret du 23 juillet 1938 (26 djoumada I 1357) portant création de Justices Cantonales à compétence étendue ressortissant aux tribunaux régionaux;

Vu le décret du 3 août 1956 (25 doul hidja 1375) portant suppression des pouvoirs juridictionnels des Gouverneurs;

Vu le décret N° 59-96 du 15 avril 1959 (6 chaoual 1378) instituant une Justice Cantonale à compétence étendue à Menzel Bourguiba,

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — La date d'ouverture de la Justice Cantonale à compétence étendue de Menzel-Bourguiba est fixée au lundi 25 mai 1959.

ART. 2. — Le Juge Cantonal de Ras-Djebel se dessaisira au profit du Juge Cantonal de Menzel-Bourguiba des instances relatives aux affaires civiles et pénales qui, étant désormais de la compétence de ce magistrat, n'auront pas fait l'objet à la date du 25 mai 1959 d'une décision au fond.

Tunis, le 11 mai 1959.

Le Secrétaire d'Etat à la Justice,
MOHAMED EL HÉDI KHEFACHA.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,
BAHI LADGHAM.

EXPROPRIATION

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Justice du 11 mai 1959, JORT n° 27 du 15 mai 1959, p. 474.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à la justice