Secrétariat d'état à l'agriculture

Décret N° 59-151 du 13 mai 1959 (5 doul kaada 1378), portant modification du décret n° 57-76 du 28 septembre 1957 (3 rabia I 1377), sur la procédure de bornage et d'arbitrage en terre collective

Publié au Journal Officiel n° 27 du 15 mai 1959, page 480

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 57-16 du 28 septembre 1957 (3 rabia I 1377) relative à la procédure de bornage et d'arbitrage et notamment son art. 7;

Vu l'avis des Secrétaires d'État aux Finances et au Commerce et à l'Agriculture,

Décretons :

ARTICLE UNIQUE. — Le deuxième alinéa de l'article 7 du décret susvisé n° 57-76 du 28 septembre 1957 (3 rabia I 1377) est ainsi modifié :

« Pour toute opération de bornage et d'arbitrage, les membres du Conseil de tutelle régional, autres que ceux appartenant à la catégorie d'agents de l'État, perçoivent une indemnité journalière forfaitaire de 1 dinar deux cent millimes (1 d, 200).

« Les agents de l'État percevront une indemnité de déplacement au taux et dans les conditions prévus par la réglementation en vigueur ».

Fait à Tunis, le 13 mai 1959 (5 doul kaada 1378).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence
et par délégation,
BAHI LADGHAM.

EXPROPRIATION

Citer : Décret n° 59-151 du 13 mai 1959, JORT n° 27 du 15 mai 1959, p. 480.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'état à l'agriculture