AVIS N° 121/1

Louanges à Dieu.

Mohammed Ben Hassine Ouenniche, élisant domicile, rue de Djamaa Ez-Zitouna, numéro 18, à Tunis, porte à la connaissance du public qu'il est propriétaire et qu'il a la possession et la jouissance depuis fort longtemps de la totalité de la boutique ouvrant à l'Ouest, sise au numéro 14, de la rue Djamaa Ez-Zitouna, à Tunis, et ayant pour limites :

• au Sud : une boutique appartenant à l'auteur du présent avis nommé ci-dessus et consorts;

à l'Est : la bibliothèque de Attarine appartenant au Domaine de l'Etat;

• au Nord : une boutique appartenant à Monsieur Brahim Ben Romdhane Ouenniche;

à l'Ouest : la voie d'accès, rue Djamaa Ez-Zitouna susdite;

Etant précisé que l'étage supérieur édifié sur la dite boutique est la propriété de l'Etat;

Que le titre de propriété concernant la dite boutique a été égaré;

Qu'il a l'intention de faire dresser un acte de notoriété établissant ses droits de propriété sur la dite boutique;

Qu'en conséquence toute opposition devra être formulée devant Monsieur le Président du Tribunal de Première Instance, à Tunis, dans un délai ne dépassant pas soixante-dix jours à partir de la date de la troisième insertion du présent avis, sous peine de forclusion et de déchéance.

Ecrit en vertu de l'autorisation de Monsieur le Président du Tribunal de Première Instance, à Tunis, le juillet 1959.

(Signé) : BEHIRI.

N° 733.

DEUXIEME AVIS

D'un acte s.s.p., en date à Tunis du 19 août 1959, enregistré à Tunis, le 21 août 1959, A.C. 2, n° 1.363, il appert que la Société l'Equipement « C. C.I.C. », Société anonyme au capital de 40.000 dinars, dont le siège social est à Tunis, 18 bis, avenue Mahmoud Bourguiba, a cédé à Monsieur Salomon Claude SAMAMA, demeurant à Tunis, 125, avenue de Paris, tous ses droits au bail de date à Tunis, du 28 octobre 1957, concernant le local à usage commercial, sis à Tunis, 20, rue Es Sadikia.

Les oppositions, s'il y a lieu, devront être faites entre les mains de Maître OTHMAN BEN ALEYA, avocat à la Cour de Cassation, demeurant, à Tunis, 6, rue de Marseille, dans les vingt jours qui suivront la publication du présent avis, sous peine de forclusion.

Pour extrait.

N° 734.

DEUXIEME AVIS

Par acte s.s.p., en date à Tunis, du 9 août 1959, enregistré A.C.I., le 25 août 1959, vol. 704, case 1.135, MM. Hadj Mohamed Majoul et M'hamed ben Hadj Mohamed Majoul ont vendu leur fonds de commerce d'épicerie, sis, à Tunis, 63, rue du Portugal, à MM. Hadj ben Mohamed ben Ayed et Salah ben Ayed ben Hadj Younès.

Les oppositions seront reçues dans les 20 jours qui suivront le présent avis, entre les mains de M. TAHAR EL HADJAM, 8, rue de la Valette, Tunis, sous peine de forclusion.

N° 736.

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE

8-11 Septembre 1959

DEUXIEME AVIS

Par acte s.s.p., du 14 août 1959, enregistré à Tunis, A.C.I., le 25 août 1959, vol. 705, série I, case 16, et déposé au Greffe du Tribunal de Tunis, le 28 août 1959; les héritiers de feu Giuseppe Ruggirello ont vendu à Monsieur ABDESSELEM BEN HADI SALEM BEN AHMED GHORBEL, leur fonds de commerce d'épicerie, sis à Tunis, 9, rue Sidi El Benna.

Les oppositions des créanciers devront être notifiées, sous peine de forclusion entre les mains de l'acquéreur, à Tunis, 9, rue Sidi El Benna, au plus tard dans les vingt jours qui suivront la publication du présent avis.

N° 741.

DEUXIEME AVIS

La copie bleue du titre foncier « ABDELHAMID BARDO », n° 34.904, appartenant à Monsieur ALI BEN HAMOUDA ECH-CHABINI, ayant été égarée, prière à tout détenteur de la remettre (restituer), à Maître BENMAMI, avocat, 28, rue Charles de Gaulle, à Tunis.

N° 742.

PREMIER AVIS

La copie bleue du titre foncier n° 1.748 dite « Villa Angèle Fatry », appartenant à Madame Néfissa Bent Azzedine, veuve Sahbi Belkodja, étant égarée, tout détenteur est prié de la rapporter à Maître FITOURI, avocat, à Tunis, 13, rue Ali Bach Hamba.

N° 772.

SOCIETE A.R.L.

Par acte privé du 21 août 1958, enregistré à Tunis, le 26 du même mois, vol. 704 ter, C. 1.155, et déposé au Greffe de Tunis, VIRGIN Arthur, MOULKSOUR Ahmed, Saïd TLILI et le Syndicat des Épiciers de Tunis-Ville et Banlieue, ont formé une société à responsabilité limitée dénommée « ALBA », pour la fabrication de levure et d'autres produits d'alimentation, avec siège à la Cebala du Mornagh, au capital de Quarante Mille Dinars, pour cinq années, sauf prorogation. VIRGIN, gérant statutaire, a la signature sociale.

N° 773.

SOCIETE TUNISIENNE FONCIERE ET AGRICOLE

Société anonyme au capital de 200.000 dinars

Siège social :

26, rue d'Angleterre, Tunis

Registre du Commerce : Tunis n° 5.912

D'une délibération du Conseil d'Administration de la SOCIETE TUNISIENNE FONCIERE ET AGRICOLE,

société anonyme au capital de 200.000 dinars, dont le siège est à Tunis, 26, rue d'Angleterre, en date du 13 juin 1959, enregistrée à Tunis, A.C.I., le 10 août 1959, vol. 704 ter, case 865 et dont deux copies certifiées conformes ont été déposées au Greffe du Tribunal Civil de Tunis, le 27 août 1959, il résulte que, conformément à l'article 21 des statuts, le Conseil d'Administration a nommé M. Georges ZAFIROPULO en qualité de Président en remplacement de M. Démétrius ZAFIROPULO, décédé, et lui a délégué les mêmes pouvoirs qu'à son prédécesseur.

Par ailleurs, le Conseil d'Administration a confirmé M. Willy GITTENS, Administrateur, dans ses fonctions de Directeur Général.

N° 774.

METALLURGIQUE DE TUNISIE

Société anonyme au capital de 9.000 dinars

Siège social :

26, rue d'Angleterre, Tunis

Registre du Commerce : Tunis n° 404

D'une délibération du Conseil d'Administration de la société, société anonyme au capital de 9.000 dinars, dont le siège est à Tunis, 26 rue d'Angleterre, en date du 13 juin 1959, enregistrée à Tunis, A.C.I., le 16 juillet 1959, vol. 704 bis, case 155 et dont 2 copies certifiées conformes ont été déposées au Greffe du Tribunal Civil de Tunis, le 23 juillet 1959, il résulte que, conformément à l'article 21 des statuts, le Conseil d'Administration a nommé M. Willy GITTENS en qualité de Président Directeur Général, en remplacement de M. Démétrius ZAFIROPULO, décédé, et lui a délégué les mêmes pouvoirs qu'à son prédécesseur.

N° 775.

COMPAGNIE TUNISIENNE DES PHOSPHATES DU DJEBEL-MDILA

Société anonyme au capital de 660.000 dinars

Siège social :

26, rue d'Angleterre, Tunis

Registre du Commerce : Tunis n° 406

D'une délibération du Conseil d'Administration de la COMPAGNIE TUNISIENNE DES PHOSPHATES DU DJEBEL-MDILA, société anonyme au capital de 660.000 dinars, dont le siège est à Tunis, 26, rue d'Angleterre, en date du 23 décembre 1955, enregistrée à Tunis, A.C.I., série I, le 21 août 1959, vol. 704, case 502 et dont 2 copies certifiées conformes ont été déposées au Greffe du Tribunal Civil de Tunis, le 27 août 1959, il résulte que, conformément à l'article 21 des statuts, le Conseil d'Administration a nommé Monsieur Emile MICHENOT en qualité de Président, en remplacement de M. Démétrius ZAFIROPULO, et lui a délégué les mêmes pouvoirs qu'à son prédécesseur.

Par ailleurs, le Conseil d'Administration a confirmé M. Willy GITTENS, Administrateur, dans ses fonctions de Directeur Général.

N° 776.

SOCIETE D'ENTREPRISES INDUSTRIELLES ET MINIERES

Société anonyme au capital de 10.800 dinars

Siège social :

26, rue d'Angleterre, Tunis

Registre du Commerce : Tunis n° 405

D'une délibération du Conseil d'Administration de la SOCIETE D'ENTREPRISES INDUSTRIELLES ET MINIERES, société anonyme au capital de 10.800 dinars, dont le siège est à Tunis, 26, rue d'Angleterre, en date du 13 juin 1959, enregistrée à Tunis, A.C.I., le 10 août 1959, vol. 704 ter, case 866, et dont 2 copies certifiées conformes ont été déposées au Greffe du Tribunal Civil de Tunis, le 27 août 1959, il résulte que, conformément à l'article 21 des statuts, le Conseil d'Administration a nommé M. Georges BGUBOULIS en qualité de Président, en remplacement de M. Démétrius ZAFIROPULO, décédé, et lui a délégué les mêmes pouvoirs qu'à son prédécesseur.

Par ailleurs, le Conseil d'Administration a confirmé M. Willy GITTENS, Administrateur, dans ses fonctions de Directeur Général.

N° 777.

SOCIETE AGRICOLE DU DJEBEL-HALLOUF

Société anonyme au capital de 20.900 Dinars

Siège social :

26, rue d'Angleterre, Tunis

Registre du Commerce : Tunis n° 14.305

D'une délibération du Conseil d'Administration de la SOCIETE AGRICOLE DU DJEBEL-HALLOUF, société anonyme au capital de 20.900 dinars, dont le siège est à Tunis, 26, rue d'Angleterre, en date du 13 juin 1959, enregistrée à Tunis, A.C.I., le 10 août 1959, vol. 704 ter, case 867, et dont 2 copies certifiées conformes ont été déposées au Greffe du Tribunal Civil de Tunis, le 27 août 1959, il résulte que, conformément à l'article 25 des statuts, le Conseil d'Administration a nommé M. Georges BOUBOULIS en qualité de Président, en remplacement de M. Démétrius ZAFIROPULO, décédé, et lui a délégué les mêmes pouvoirs qu'à son prédécesseur.

Par ailleurs, le Conseil d'Administration a confirmé M. Willy GITTENS, Administrateur, dans ses fonctions de Directeur Général.

N° 778.

SOCIETE ANONYME FRANÇAISE DU DJEBEL-HALLOUF

Société anonyme au capital de 304.687 D, 500

Siège social :

26, rue d'Angleterre, Tunis

Registre du Commerce : Tunis n° 407

D'une délibération du Conseil d'Administration de la Société Anonyme Française du DJEBEL-HALLOUF, au

L'EPUBLIQUE TUNISIENNE - 8-11 Septembre 1959

Trial de 304.687 D, 500, dont le siège a Tunis, 26, rue d'Angleterre, en date du 13 juin 1959, enregistrée à Tunis, A.C.I., le 10 août 1959, vol. 704, par case 864 et dont 2 copies certifiées conformes ont été déposées au Greffe du Tribunal Civil de Tunis, le 27 août 1959, il résulte que, conformément à l'article 20 des statuts, le Conseil d'Administration a nommé M. Georges BOUBOULIS en qualité de Président, en remplacement de M. Démétrius ZAFI-ROPULO, décédé, et lui a délégué les mêmes pouvoirs qu'à son prédécesseur.

Par ailleurs, le Conseil d'Administration a confirmé M. Willy GITTENS, Administrateur, dans ses fonctions de Directeur Général.

N° 779.

Cabinet de M. M. BECHEUR, avocat à la Cour de Cassation, rue de l'Algérie, Sousse.

VENTE

• aux enchères publiques sur saisie immobilière

DE DIVERSES CONSTRUCTIONS

L'adjudication aura lieu, le samedi 24 octobre 1959, à l'audience des Crizés du Tribunal de 1er Instance de Kairouan.

• Poursuivant : La Banque de Tunisie, poursuites et diligences de son Directeur, demeurant en ses bureaux, à Sousse, 3, rue Essadkia.
• Partie saisie : Hédi Ben Mohamed Ben Hemdane Mazouz, commerçant, demeurant à Ousseltia.
• Désignation : Des immeubles mis en vente :

1° Lots : N° 130 et 131, situés dans le centre urbain d'Ousseltia, objet du titre foncier n° 242.111, (Dar Mazouz);
2° Lot : n° 132, situé dans le centre urbain d'Ousseltia, objet du titre foncier, n° 242.137, (Sayed).
Ces 3 lots renferment diverses constructions notamment : un hammam, un dépôt, un garage, une maison d'habitation et une villa.

• Mise à prix : 800 dinars, huit cents dinars.

Pour plus amples renseignements, s'adresser au cabinet de M. BECHEUR, et pour prendre communication du cahier des charges, au Greffe du Tribunal de 1er Instance de Kairouan.

L'Avocat-Poursuivant, M. BECHEUR.

N° 780.

CONVOCATION

Messieurs les actionnaires de la société anoyme dite « LE RAYONNEMENT DU LIVRE », au capital de 9.500 dinars, dont le siège social est à Tunis, 4, rue d'Alger, sont convoqués pour le 25 septembre 1959, à 10 h. 30, à Tunis, 14, rue de Marseille, en assemblée générale ordinaire et extraordinaire, à l'effet de délibérer :

1° En assemblée générale ordinaire annuelle, sur les comptes de l'exercice

clos, le 31 mai 1959 et sur toutes les questions de la compétence de cette assemblée;
2° En assemblée générale extraordinaire sur l'ordre du jour suivant :
— Changement de dénomination sociale,
— Modification de l'article 3 des statuts.

Le Conseil d'Administration.

N° 781.

PREMIER AVIS

Soivant acte s.s.p., en date à Tunis, du 31 août 1959, enregistré à Tunis, A.C.I., le 1er septembre 1959, vol. 705, ter, case 99, Monsieur Joseph VELLA, horloger-bioutier, 26, rue Charles de Gaulle, a vendu à Monsieur Chadli Ben Tahar Ben Gocem MHIRSI, demeurant, à Maruelleville, 23, avenue Ferdinand Huard, le fonds de commerce d'horlogerie-biouterie, connu sous l'enseigne « GREENWICH M.T. », qu'il exploitait, à Tunis, 26, rue Charles de Gaulle.

Toutes oppositions doivent être signifiées, à peine de forclusion, dans les 20 jours qui suivront la publication du deuxième avis, et ce, entre les mains de l'acquéreur sus-nommé et domicilié.

N° 782.

Par jugement du 24 juin 1959, rendu par la Chambre du Statut Personnel des Européens du Tribunal de Première Instance de Tunis, le divorce entre les époux Mery BUONCRISTIANI-Joseph HAGEGE, a été prononcé.

N° 783.

Par jugement du 10 juin 1959, rendu par la Chambre du Statut Personnel des Européens du Tribunal de Première Instance de Tunis, le divorce entre les époux Jacqueline LEVY dite LEMANN-Paul BOTELLA a été prononcé aux torts du mari.

N° 784.

D'un extrait de P.V. de l'Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la S.A.R.L. « Anciens Etablissements BOCCARA ET SFEZ », en date, à Tunis du 30 juillet 1959, enregistré dite ville, le 3 septembre 1959, vol. 705 bis, case 26, dont deux exemplaires ont été déposés, le 4 septembre 1959, au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, il appert que Monsieur Joseph Aldo SFEZ a démissionné des fonctions de co-gérant, et que Monsieur SFEZ Ernest est désormais le seul gérant pour agir au nom de la société avec les pouvoirs les plus étendus.

N° 785.

PREMIER AVIS

D'un acte sous seings privés, en date, du 25 août 1959, enregistré à Tunis, A.C.I., le 31 août 1959, vol. 705, série I, case 79, il résulte que la Société à responsabilité limitée ZERAH ET ATTAL, dont le siège est à Tunis, 16, rue El Sonfage, a vendu à la Société à responsabilité limitée « Toute la bonneterie en Gros » en abréviation « TOBOGROS », dont le siège est à Tunis, 3, rue du Jardinier, le fonds de commerce en gros, demi gros de bonneterie, de mercerie, des tissus, sis à Tunis, 15, rue des Tonneliers, avec les éléments corporels et incorporels.

Les oppositions devront être faites, dans les vingt jours de la publicité du deuxième avis, entre les mains de la Société à responsabilité limitée « Toute la bonneterie en Gros », dont le siège est, à Tunis, 3, rue du Jardinier.

Un exemplaire de l'acte de vente a été déposé au Greffe du Tribunal Civil de Première Instance de Tunis, le 3 septembre 1959.

Pour extrait,

Le Gérant de la Sté TOBOGROS.

N° 786.

PREMIER AVIS

D'un acte s.s.p., en date à Tunis, du 26 août 1959, enregistré, le 26 août 1959, sous volume 705 T, case 24, il appert que Monsieur Emilio CONSOLE, demeurant à Tunis, 1, rue des Maltais, Antoine CIOTTI, commerçant, demeurant à Tunis, 3, rue Annibal, Michel CIOTTI, demeurant, à Rome et Dame Antoinette CIOTTI, demeurant à Tunis, 6, rue Chaffar, ont vendu à Messieurs Raphael SLAKMON ET Nathan DJEBA-LI, demeurant, à Tunis, le premier 12, rue Général Marguerite et le second, 10, rue Changarnier, le fonds de commerce de marchand tailleur confection, à l'enseigne « Paris-Londres », sis, à Tunis, 1, rue des Maltais.

Faire les oppositions sur le prix entre les mains des acquéreurs au domicile par eux élu, à l'adresse du fonds, 1, rue des Maltais, dans les vingt jours du second avis, à peine de forclusion, par acte extra judiciaire.

Pour extrait.

N° 787.

PREMIER AVIS

Par acte s.s.p., du 8 juin 1959, enregistré, à Tunis, le 18 même mois n° 588, vol. 703 ter. M. LIGER Louise a vendu à M. COSENTINO Anne, le salon de coiffure pour dames, qu'elle exploitait, à Tunis, 2, rue du 18 janvier 1952, et qui prendra dorénavant le nom de « Salon Anne Marie ».

Faire opposition ou réclamation, s'il y a lieu, dans les vingt jours qui suivront le deuxième avis, entre les mains de M. A. BEN AISSA, avocat à Tunis, 17, rue Es-Sadikia.

N° 788.

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUB

Septembre 1959

Etude de M. Raymond SAMAMA, avocat à la Cour de Cassation, demeurant, à Tunis, rue des Belges, n° 19.

PREMIER AVIS

VENTE

aux enchères publiques sur saisie immobilière, après renvoi

D'UNE PARCELLE DE TERRE

sur laquelle existent diverses constructions d'une superficie de quatre hectares, cinquante cinq ares, quatre vingt dix centiares (4 ha, 55 a. 90 ca.), sise à Mégrine, Banlieue de Tunis, objet du titre foncier n° 42.302.

Requête : M. Lalliman Jean, agriculteur, demeurant à Guermech, près Mateur, subrogé aux poursuites de M. Lalliman Marcel.

Contre : la C° Générale pour le Commerce et l'Industrie, société anonyme, dont le siège est à Tunis, 45, avenue Habib Bourguiba.

Désignation des biens à vendre : Une parcelle de terre située à Mégrine, près Tunis, d'une superficie de 4 hectares, 55 ares, 90 centiares, (n° 34), du plan de lotissement du titre foncier n° 32.173, immatriculée à la Conservation Foncière, sous le nom de « Madeleine Rose », n° 42.302.

Sur cette parcelle existent : 1° une maison d'habitation en maçonnerie recouverte en tuiles, composée d'une grande pièce, une pièce normale, un couloir, une cuisine, W.C. et salle de bains. En façade existe une véranda découverte et carrelée. Toutes les portes intérieures et la plupart des battants vitrés et des persiennes manquent. Cette maison est inoccupée. Elle est dotée de l'eau et de l'électricité.

2° Une construction en agglomérés, recouverte en tuiles, comportant trois pièces, cuisine, W.C. occupée par Belgacem et Ahmed Ben Hamouda se disant gardiens au service de la partie saisie.

3° Une construction en agglomérés, recouverte de tuiles, mesurant 45 mètres carrés et constituant une écurie. Le tout peut être visité à tout moment.

L'adjudication aura lieu le mardi vingt octobre mil neuf cent cinquante neuf, à neuf heures du matin, en la Chambre des Ventes Immobilières, du Tribunal Civil de Tunis, boulevard Farhat Hached.

Mise à prix : 1.000 dinars.

Outre frais et émoluments.

Nota. — Seules peuvent prendre part aux enchères, les personnes munies de l'autorisation du Gouverneur, en conformité du décret du 4 juin 1957.

Pour prendre communication du cahier des charges au Greffe du Tribunal Civil de Tunis.

N° 789.

Suivant contrat sous seings privés en date, à Tunis, du 25 août 1959, enregistré à Tunis, A.C.2., le 27 août 1959 n° 628 pair, les héritiers de feu Samuel Emile GIAMI, décédé à Tunis, le 18 août 1958, ont procédé à un partage d'actif successoral avec effet à compter de la date du décès.

Il résulte notamment dudit acte de partage que tous les droits du défunt dans la Société commerciale, en nom collectif, dénommée « SOUIED. GIAMI ET MAAREK », dont le siège est à Tunis, 40, Souk-El-Barka, ont été attribués à son fils, M. Raphaël André GIAMI, qui se trouve ainsi purement et simplement substitué à son père au sein de ladite Société.

Deux exemplaires de l'acte de partage sus-visé ont été déposés, le 31 août 1959 au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis.

N° 790.

Cabinet de Maître Rachid AOUTDI

Avocat postulant près le Tribunal Civil de Première Instance de Tunis, 7, rue Es-Sadikia.

VENTE

aux enchères publiques sur saisie immobilière

DE LA MOITIE INDIVISE

d'une maison, sise à Tunis, impasse du Maçon, n° 5, se composant d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage, immatriculée, sous le nom de « HAS-SINE DRIDI », titre n° 55.669, d'une superficie de 238 mètres carrés.

L'adjudication aura lieu le mardi 13 octobre 1959, à neuf heures du matin, à l'audience des créées du Tribunal de Tunis, séant au Palais de Justice, boulevard Farhat Hached.

Poursuivant : Monsieur Chadli Cherif Ben El Arbi.

Mise à prix : 200 Dinars.

Les frais et droits en sus.

Pour plus amples renseignements s'adresser en le cabinet de Maître AOUTDI, avocat, 7, rue Es-Sadikia, à Tunis.

N° 791.

PREMIER AVIS

Par acte s.s.p., en date à Tunis, du 15 juillet 1959, enregistré, le 5 septembre 1959, n° 56, la Manufacture de Lits et Meubles, S.A.R.L., dont le siège est à Tunis, 13, rue Malta Srira, a cédé à Messieurs Lucien et Paul BESNAINOU, demeurant à Tunis, 24, avenue Habib Thameur, son droit au bail du local, sis à Tunis, 24, avenue Habib Thameur.

Faire opposition entre les mains des cessionnaires dans les vingt jours qui suivront la deuxième insertion.

N° 792.

ANNONCES LEGALES, REGLEMENTAIRES ET JUDICIAIRES

Toutes les annonces légales et judiciaires doivent être insérées au J.O.R.T.

L'Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces

J.O.R.T. du Vendredi 11 Septembre 1959

Cabinet de Maître Jean GUEYDAN,
Avocat à la Cour de Cassation, 13,
rue d'Angleterre, à Tunis.

VENTE

aux enchères publiques
sur saisie immobilière
D'UN IMMEUBLE BATI (VILLA)
sis à Mégrine-Coteaux,
Boulevard de Touraine,
objet du Titre Foncier N° 94.633

L'adjudication aura lieu le mardi vingt octobre mil neuf cent cinquante neuf, à neuf heures du matin, à l'audience des saisies immobilières du Tribunal de première instance de Tunis, séant au Palais de Justice, boulevard Farhat Hached.

Les poursuites sont exercées sous la constitution de Maître Jean GUEYDAN, avocat constitué,

A la requête de la BANQUE DE TUNISIE, société anonyme, dont le siège est à Tunis, 3, rue Es-Sadikia,

À l'encontre de Monsieur Joseph CORDROCH, agriculteur, demeurant à Mégrine-Coteaux,

Et en exécution d'un commandement-saisie en date du 4 mai 1959, enregistré et inscrit.

Désignation de l'immeuble

Une propriété immatriculée sous le Titre Foncier 94.633, d'une superficie de 2.144 mètres carrés, située à Mégrine-Coteaux, Boulevard de Touraine, et sur laquelle se trouvent édifiés :

1° une construction avec sous-sol, comprenant au rez-de-chaussée haut 5 pièces, W.C. et salle de bains installée, et au sous-sol trois pièces, cuisine et W.C.; elle comprend, en outre, une buanderie et un garage, et comporte deux entrées sur le boulevard de Touraine dont elle porte les numéros 1 et 3. Le sous-sol est occupé par M. Abdallah ben Salem Medagmini, facteur des P.T.T., moyennant un loyer mensuel de 8 dinars;

2° une deuxième construction, nettement séparée et ouvrant en face de la Gare de Sidi Rezig; malgré de nombreuses tentatives, l'huissier-notaire n'a pu visiter, aux fins d'en donner la description, cette deuxième construction qui est toujours fermée.

La propriété comprend un grand jardin complanté d'arbres fruitiers (poiriers, orangers et mandariniers) et est pourvue de l'installation d'eau de Zaghouan et de courant électrique. Elle est clôturée par un mur en maçonnerie de 80 cm, environ de hauteur surmontée d'un grillage le long du boulevard de Touraine.

Mise à prix

Outre les charges, clauses et conditions insérées au cahier des charges, les enchères seront reçues sur la mise à prix de cinq cents dinars, ci : 500.

Les frais de poursuites, ceux de vente et l'émolument global d'adjudication en sus.

Renseignements et visites

Pour plus amples renseignements, s'adresser en le Cabinet de Maître Jean GUEYDAN, avocat, 13, rue d'Angleterre, à Tunis.

Et pour prendre communication du cahier des charges, s'adresser au Greffe du Tribunal de première instance de Tunis, où il a été déposé le 15 juin 1959.

L'avocat poursuivant :
signé : Jean GUEYDAN.

N° 714.

VENTE

DE FONDS DE COMMERCE

DEUXIEME AVIS

Suivant acte s.s.p., en date du 19 août 1959, enregistré à Souk-El-Arba, le 26 août 1959, F° 63, case 200, M. Benoit SAVAILL, commerçant à Souk-El-Arba, a vendu à MM. BEN HENDA Hadi ben Ali et EL FERDJANI Youcef ben Mohamed, un fonds de commerce de cinéma, sis à Souk-El-Arba, angle rue du Kef et route G.P. 17, connu sous le nom de « LE REGENT » et comprenant l'enseigne, le nom commercial, la clientèle et l'achalandage, le matériel et le mobilier servant à l'exploitation. Il n'y a pas de droit au bail, les acheteurs étant propriétaires des murs.

Les oppositions, s'il y a lieu, devront être faites sous peine de forclusion dans les vingt jours de la présente insertion entre les mains de MM. BEN HENDA Hadi ben Ali et EL FERDJANI Youcef ben Mohamed à Souk-El-Arba, angle de la rue du Kef et de la route G.P. 17.

N° 746.

DEUXIEME INSERTION