Secrétariat d'État à l'agriculture

Décret N° 59-312 du 31 octobre 1959 (28 rabia H 1379), portant expropriation pour cause d'utilité publique des immeubles nécessaires à la construction d'un barrage sur l'Oued Bezirk et à son bassin d'accumulation

Publié au Journal Officiel n° 56 du 13 novembre 1959, page 1227

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 9 mars 1959 (17 moharem 1358), portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le certificat du 22 mai 1959 (11 doui kaada 1378), mentionnant l'affichage du plan parcellaires effectué en vertu des dispositions de l'article 10 du décret susvisé du 9 mars 1959 (17 moharem 1358);

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat à l'Agriculture,

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés, pour cause d'utilité publique, les immeubles, d'une superficie de 202 hectares, nécessaires à la construction d'un barrage sur l'Oued Bezirk et à son bassin d'accumulation. Ces immeubles, indiqués par une teinte rose sur les plans parcellaires annexés au présent décret, sont situés dans le Gouvernorat du Cap-Bon; leurs propriétaires ou présumés tels sont :

NUMERO des parcellesDESIGNATION DES PROPRIÉTAIRES ou présumés tels
1M. Mohamed El Aroui.
2Mme Jourdan Jeanne-Benriette (Vme de M. Lavau Jean-Gérard).
M. Lavau Jean-Ali-Maurice.
M. Lavau Jean-Armed-Charles.
M. Lavau Jacques-Jean-Gabriel.
3-10M. Mohamed Esguir ben Ahmed Snoussi.
4M. Azern Maurice.
5Mme Khadouja bent Mohamed El Aroui.
6Mme Fatma bent Mohamed El Aroui.
7Mme Hassine bent Mohamed Bel Hadj Hassine Barket et sa mère Aïcha bent Mohamed El Aroui.
8M. Hassine ben Mohamed Bel Hadj Hassine Barket.
9M. Richard Engerer.
11MM. Sala Giovani, Bono Giuseppe, Khira bent Hamida ben Ahmed El Béji et consorts.

ART. 2. — Les parcelles expropriées seront inscrites au sommaire du Domaine Public de l'Etat.

ART. 3. — Sont également expropriés tous droits mobiliers ou immobiliers qui prévient ou pourraient grever les dits immeubles.

ART. 4. — Le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 31 octobre 1959 (28 rabia H 1379).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence

et par délégation,

BABI LADGHAM.

EAU

Citer : Décret n° 59-312 du 31 octobre 1959, JORT n° 56 du 13 novembre 1959, p. 1227.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'agriculture