Secrétariat d’État aux finances et au commerce

Arrêté du Secrétaire d’Etat aux Finances et au Commerce du 26 novembre 1959 (25 djoumada I 1379), portant modification de la réglementation relative à la taxe de formalités douanières

Publié au Journal Officiel n° 59 du 1er décembre 1959, page 1340

Le Secrétaire d’Etat aux Finances et au Commerce,

Vu le décret du 25 juin 1948 (17 chaabane 1367), portant modification des ressources budgétaires, et notamment ses articles 40 et 41, ensemble les textes qui l’ont modifié ou complété;

p. 1341

Vu l'arrêté du 22 novembre 1949 (30 moharem 1369), fixant les modalités d'application de la taxe de formalités douanières, instituée par le décret du 25 juin 1948 (17 chaabane 1367), portant modification des ressources budgétaires, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,

Arrête :

ARTICLE UNIQUE. — L'article 6 de l'arrêté susvisé du 22 novembre 1949 (30 moharem 1369) est complété comme suit :

« — les importations de blé tendre, d'origine française, dans la limite d'un contingent annuel de 30.000 tonnes;

« — les exportations de blé dur et d'orge dans la limite de contingents annuels respectifs de 150.000 et 30.000 tonnes ».

Tunis, le 26 novembre 1959.

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce.
AHMED MESTIRI.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence.
BAHI LADGHAM.

CONTROLEURS FINANCIERS

Citer : Arrêté du Secrétaire d’Etat aux Finances et au Commerce du 26 novembre 1959, JORT n° 59 du 1er décembre 1959, p. 1340.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.