Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports du 12 décembre 1959 (11 djoumada II 1379), autorisant la concession des mines de Koudiat-Safra

Publié au Journal Officiel n° 62 du 18 décembre 1959, page 1503

Le Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports.

Vu le décret du 1er janvier 1953 (11 rabia II 1372) sur les mines, et notamment les articles 61 et 113;

Vu l'arrêté du 31 décembre 1928 (18 redjeh 1347), instituant la concession des mines de Koudiat-Safra, en faveur de la Société Nouvelle des Mines de la Lucette ayant son siège social à Paris;

Vu la pétition de la Société Nouvelle des Mines de la Lucette, enregistrée au Service des Mines le 9 septembre 1959, sollicitant l'autorisation de détacher de son patrimoine minier la concession de Koudiat-Safra, pour en faire l'objet d'une Société Tunisienne, dénommée « Société des Mines de Koudiat-Safra », filiale de la première;

Considérant que cette opération ne constitue pas un transfert de propriété de la concession des mines de Koudiat-Safra;

Vu le rapport de l'Ingénieur, Chef du Service des Mines, de l'Industrie et de l'Energie,

Arrête :

ARTICLE UNIQUE. — Est autorisée, dans les conditions fixées par le décret du 1er janvier 1953 (14 rabia II 1372) sur les mines, la cession de la concession de Koudiat-Safra à la Société des Mines de Koudiat-Safra.

Tunis, le 12 décembre 1959.

Le Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports,

AZEDINE ABBASSI.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,

BAHIL LADGHAM.

CONCOURS

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports du 12 décembre 1959, JORT n° 62 du 18 décembre 1959, p. 1503.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.