Lois

Loi N° 59-153 du 7 novembre 1959 (6 djoumada I 1379), portant prorogation du délai prévu à l'alinéa 4 de l'article 14 du décret du 27 décembre 1954 (2 djoumada I 1374), réglant les rapports entre bailleurs et locataires en ce qui concerne le renouvellement des baux à loyer d'immeubles ou de locaux à usage commercial, industriel ou artisanal

Publié au Journal Officiel n° 62 du 18 décembre 1959, page 1500

Au nom du Peuple,

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu l'article 64 de la Constitution,

Vu le décret du 27 décembre 1954 (2 djoumada I 1374), réglant les rapports entre bailleurs et locataires en ce qui concerne le renouvellement des baux à loyer d'immeubles ou de locaux à usage commercial, industriel ou artisanal et, notamment son article 14;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à la Présidence, à la Justice, aux Finances et au Commerce, à l'Industrie et aux Transports et aux Travaux Publics et à l'Habitat,

Promulguons la loi dont la teneur suit :

ARTICLE PREMIER. — Le délai de cinq années, prévu à l'alinéa 4 de l'article 14 du décret susvisé du 27 décembre 1954 (2 djoumada I 1374), est prorogé jusqu'au 27 décembre 1964.

ART. 2. — La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.

Fait à Tunis, le 7 novembre 1959 (6 djoumada I 1379).

Le Président de la République Tunisienne,

HABIB BOURGUIBA.

INDEMNITE

Citer : Loi n° 59-153 du 7 novembre 1959, JORT n° 62 du 18 décembre 1959, p. 1500.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro