Secrétariat d'État aux finances et au commerce

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce du 31 mars 1960 (3 chaoual 1379), relatif à la nomenclature des produits monopolisés

Publié au Journal Officiel n° 16 du 31 mars 1960, page 424

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce,

Vu l'article 1er du décret du 16 octobre 1947 (1er doul bidja 1366), relatif à la fixation des prix de vente aux consommateurs des produits monopolisés;

Vu la loi N° 59-42 du 30 mars 1959 (20 ramadan 1378), et notamment son article 10, instituant une contribution exceptionnelle à la Défense Nationale;

Vu la loi N° 60-2 du 31 mars 1960 (3 chaoual 1379), portant fixation du Budget Ordinaire pour la gestion 1960 (9 mois),

Arrête :

ARTICLE UNIQUE. — Les prix de vente aux consommateurs des produits monopolisés sont fixés, à partir du 1er avril 1960, conformément à la nomenclature générale annexée au présent arrêté.

Tunis, le 31 mars 1960.

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce,

AHMED MESTIRI.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,

BAHI LADGHAM.

NOMENCLATURE GENERALE DES PRODUITS MONOPOLISES AU 1er AVRIL 1960

PRODUITSN° de la NomenclatureUNITE DE VENTEVALEUR du produit monopolisé (en millimes)CONTRIBUTION exceptionnelle à la Défense NationalePRIX de vente aux consommateurs (en millimes)
MillimesMillimesMillimes
1. — Produits tunisiens
a) Scaferlatis
Scaferlatis Troupe010Paquet de 25 grammes.35540
— R.T.O.020—751085
— Pipe026—9010100
b) Cigarettes
Troupe100Paquet de 20 cigarettes.35540
El Jaich100bis—35540
Boussetta102—65570
Surfines120—75580
Cristal121—9010100
Brasil122—851095
Surfines filtre124—9010100
Surfines extra125—9010100
El Manar126—9010100
El Khadra127—9010100
20 Mars128—12010130
Supérieures140—9010100
Constellation142—10510115
Amirauté145—13010140
Ambre146—13510145
El Habib151—9510105
Luxe155—9510105
c) Cigares
Maltais401Le cigare.27532
Régence404—50555
Mexico408—55560
Cigarillos412Paquet de 20 cigarillos.18010190
Palmeira413— de 10 —11010120
Flamenco414— de 10 —11010120
d) Produits spéciaux
Tombac500Paquet de 25 grammes.601070
Neffa Souffi513Etui de 10 grammes.16218
Nicotine (extrait à 0 h. 250)530Le bidon de 1 litre.360360
p. 425
PRODUITSN°
de la
Nomenclature
UNITE DE VENTEVALEUR
du produit
monopolisé
(en millimes)
CONTRIBUTION
exceptionnelle
à la
Défense
Nationale
PRIX
de vente
aux
consommateurs
(en millimes)
MillimesMillimesMillimes

II. — Produits de provenance étrangère

a) Scaferiatis
Caporal ordinaire030Paquet de 40 grammes.13510145
Saint Claude031— —17510185
Craven Mixture040Boîte de 50 grammes.30010310
Dunbills Mixture041— —35010360
Abdulla Mixture042— —35010360
Raleigh Mixture061^{bis}— —33010340
Prince Albert062Paquet de 50 grammes.26010270
Amsterdamer070— de 40 —21010220
Prestige Mixture080— de 50 —22010230
b) Cigarettes
Gauloises C.O.180Paquet de 20 cigarettes.11510125
Gauloises Disque Bleu182— —12510135
Gitane C.O.183Etui-carton de 20 cigarettes.14010150
Celtiques185Paquet de 20 cigarettes.14010150
Air France188— —15010160
Serraglio221Etui-carton de 10 cigarettes.11510125
Nazionali222Paquet de 20 cigarettes.12010130
Craven « A »240Etui-carton de 20 cigarettes.22010230
Abdulla242— —21010220
Coctail Virginia246Boîte-carton de 20 cigarettes43010440
Black Russian247— de 25 —43010440
State Express 555248Paquet rigide de 20 cigarettes23010240
Player's (N.C.)249Paquet de 20 cigarettes.22010230
First Lord250Paquet rigide de 20 cigarettes20010210
Laurens 18 (bout filtre)262Paquet de 20 cigarettes.13510145
Femina de Luxe279Boîte-carton de 20 cigarettes21010220
Lucky Strike283Paquet de 20 cigarettes.21010220
Camel284— —21010220
Chesterfield285— —21010220
Philip Morris286— —21010220
Pall Mall288— —22010230
Winston289Paquet rigide de 20 cigarettes22010230
Parliament290— —22010230
Salem291Paquet de 20 cigarettes.22010230
Minty309— —16010170
c) Cigares
Rialtos247Le cigare.45550
Reinas de Bock430—1705175
Reinas extra finas434—1705175
Vieil Anvers445—1055110
Permanent462—65570
Favoriet463—50555
Panter Mignon464—37542
Panter Corona466—70575
Quo Vadis468—55560
Excellentes470—70575
Corona de Oro475—75580
After Dinner476—80585
Gold Habana481—35540
Demi Toscan Italien490—20525
Toscanì Italien491—35540
Talvis495—40545
d) Allumettes
Allumettes pochettes40La pochette.33
Allumettes bois645La boîte.77
p. 426

426 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 31 Mars 1960

PRODUITSN°
de la
Nomenclature
UNITE DE VENTEVALEUR
du produit
monopolisé
(en millones)
CONTRIBUTION
exceptionnelle
à la
Défense
Nationale
PRIX
de vente
aux
consommateurs
(en millones)
e) Cartes à jouer
I. Quadrilatos :
Camoin801Le jeu de 40 cartes.15510165
Bellafay (40)804—15510165
Brepols805—15510165
Altenburger806—15510165
Van Mierlo808—15510165
II. Piquets :
Camoin ordinaire811Le jeu de 32 cartes.13010140
Grimaud816—26010270
Mesmaeker 32819—17010180
Brepols820—17010180
III. Whists :
Double Bonn851Le jeu de 52 cartes.61010620
Boussa (Whist)852—41010420
Caravan 52861—31010320
UNIVERSITE DE TUNIS

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce du 31 mars 1960, JORT n° 16 du 31 mars 1960, p. 424.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.