Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports

Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports du 31 mai 1960 (5 doul hidja 1379), prohibant l'importation des disques et rondelles en aluminium, ainsi que certains articles de ménage

Publié au Journal Officiel n° 27 du 3 juin 1960

Les Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports,

Vu le Code des Douanes et notamment son article 13;

Arrêtent :

ARTICLE PREMIER. — Les articles repris au tableau ci-dessous sont prohibés, sauf dérogation, à leur entrée en Tunisie.

NUMERO DU TARIFDESIGNATION DES ARTICLES
Ex. 76-03Toles, planches, feuilles en aluminium, d'une épaisseur de plus de 0,15 m/m. :
— Disques et rondelles.
73-36 B.Poêles, calorifères, cuisinières (y compris ceux pouvant être utilisés accessoirement pour le chauffage central), réchauds, chaudières à foyer, chauffe-plats et appareils similaires non électriques, des types servant à des usages domestiques, ainsi que leurs parties et pièces détachées, en fonte, fer ou acier :
— Appareils à combustibles liquides.
Ex. 73-38Articles de ménage, d'hygiène et d'économie domestique et leurs parties, en fonte, fer ou acier (galvanisés).
Ex. 76-15Articles de ménage, d'hygiène et d'économie domestique, et leurs parties en aluminium :
— fourchettes et cuillères;
— récipients pour la cuisson ou le chauffage.
83-07 C.Appareils d'éclairage, articles de lampisterie et de lustrerie, ainsi que leurs parties non électriques, en métaux communs :
— Becs de lampes.

ART. 2. — Les dérogations prévues à l'article précédent sont accordées par le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce, après avis du Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports.

Tunis, le 31 mai 1960.

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce,

AHMED MESTIRI.

Le Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports.

AZEDINE ABBASSI.

VU :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence.

BAHI LADGHAM.

CODE DE LA ROUTE

Citer : Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports du 31 mai 1960, JORT n° 27 du 3 juin 1960.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.