Secrétariat d'État à l'agriculture

Décret N° 60-253 du 19 juillet 1960 (24 mobarem 1380), portant octroi de la personnalité civile aux Collectivités Chouaïbia et Ouled Aguil du Cheikhat d'El Abaïedh, Délégation de Sbeïtla, Gouvernorat de Kasserine

Publié au Journal Officiel n° 35 du 26 juillet 1960

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 57-16 du 28 septembre 1957 (3 rabès I 1377), fixant le régime organique des terres collectives, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment son article 3 ;

Vu le décret N° 57-76 du 28 septembre 1957 (3 rabès I 1377), relatif à la procédure de bornage et d'arbitrage ;

Vu le procès-verbal daté du 27 novembre 1959, de la Commission spéciale prévue à l'article 3 de la loi susvisée ;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat à l'Agriculture,

Décrétions :

ARTICLE PREMIER. — Les Collectivités des Chouaïbia et Ouled Aguil, du Cheikhat d'El-Abaïedh, Délégation de Sbeïtla, Gouvernorat de Kasserine, propriétaires de l'Henchir Chebika El-Hamra, s'is au Cheikhat d'El-Abaïedh, sont dotées de la personnalité civile, conformément aux dispositions de l'article 3 de la loi susvisée.

ART. 2. — Le Conseil de Gestion de ces collectivités sera composé de 3 membres ; les Chouaïbia éliront 2 membres et les Ouled Aguil 1 membre.

page 5

ART. 3. — La délimitation de l'Henchir Chebika El-Hamra susvisé se fera ultérieurement, dans les conditions fixées par le décret susvisé.

ART. 4. — La conversion du droit de jouissance familiale en droit de jouissance individuelle, à titre privatif, sera réglementée par décret ultérieur.

ART. 5. — Le Secrétaire d'État à l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 19 juillet 1960 (24 moharem 1380).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence
et par délégation.

BAHI LADGHAM.

Citer : Décret n° 60-253 du 19 juillet 1960, JORT n° 35 du 26 juillet 1960.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'agriculture