Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu le loi N° 50-12 du 5 février 1959 (26 redjeb 1278), fixant le statut général des fonctionnaires de l'État;
Vu le décret N° 60-296 du 26 août 1960 (3 rabia I 1380), portant statut des greffiers et des secrétaires-interprètes des juridictions;
Vu l'arrêté du 27 mai 1949 (29 redjeb 1368), fixant les coefficients hiérarchiques des grades et emplois des fonctionnaires de l'État, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complété, et notamment les arrêtés des 14 octobre 1957 (19 rabia I 1377), 11 novembre 1957 (17 rabia II 1377) et 10 mars 1958 (8 chaubane 1377);
Vu l'avis du Secrétaire d'État aux Finances et au Commerce;
Sur la proposition du Secrétaire d'État à la Justice.
Décretons :
ARTICLE PREMIER. — Le classement hiérarchique et l'échelonnement indiciaire, applicables à certaines catégories de fonctionnaires des cadres particuliers du Secrétariat d'État à la Justice, sont, à compter du 1er janvier 1960, fixés ainsi qu'il suit :
ART. 2. — Le classement hiérarchique des emplois visés à l'article 1er, est fixé par le tableau ci-après :
p. 1119| GRADES | INDICES | OBSERVATIONS | |
|---|---|---|---|
| NORMAUX | EXCEPTIONNELS | ||
| Greffiers en chef. | 410 | 430 | |
| Greffiers. | 205-360 | 390 | |
| Secrétaires-interprètes. | 205-360 | 390 |
ART. 3. — L’échelonnement indiciaire, applicable aux fonctionnaires visés à l’article 2 ci-dessus, est fixé ainsi qu’il suit :
| EMPLOIS | CLASSES OU ECHELONS | INDICE | OBSERVATIONS |
|---|---|---|---|
| Greffiers en chef. | Classe exceptionnelle (1) | 450 | (1) Dans la limite de six emplois : Cour de Cassation, Cour d’Appel de Tunis, Tribunal Immobilier, Tribunaux de 1^{re} Instance de Tunis, Sousse et Sfax. |
| Greffiers en chef. | 1^{re} classe | 410 | |
| Greffiers. | Classe exceptionnelle : échelon unique | 390 | |
| 1^{re} classe : | |||
| 3^{e} échelon | 360 | ||
| 2^{e} — | 350 | ||
| 1^{re} — | 335 | ||
| 2^{e} classe : | |||
| 7^{e} échelon | 320 | ||
| 6^{e} — | 305 | ||
| 5^{e} — | 285 | ||
| 4^{e} — | 265 | ||
| 3^{e} — | 245 | ||
| 2^{e} — | 225 | ||
| 1^{re} — | 205 | ||
| Stage | 185 | ||
| Secrétaires-interprètes. | Classe exceptionnelle : échelon unique | 390 | |
| 1^{re} classe : | |||
| 3^{e} échelon | 360 | ||
| 2^{e} — | 350 | ||
| 1^{re} — | 335 | ||
| 2^{e} classe : | |||
| 7^{e} échelon | 320 | ||
| 6^{e} — | 305 | ||
| 5^{e} — | 285 | ||
| 4^{e} — | 265 | ||
| 3^{e} — | 245 | ||
| 2^{e} — | 225 | ||
| 1^{re} — | 205 | ||
| Stage | 185 |
ART. 4. — Sont abrogées, toutes dispositions contraires à celles du présent décret.
ART. 5. — Les Secrétaires d’État à la Justice et aux Finances et au Commerce sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne et prendra effet à compter du 1<sup>er</sup> janvier 1960.
Fait à Tunis, le 26 août 1960 (3 rabia I 1380).
P. le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d’État à la Présidence
et par délégation.
BABÏ LADGHAM.
p. 11201120 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 26-30 Août 1960