Secrétariat d'état à la justice

Décret N° 60-444 du 26 décembre 1960 (7 redjeb 1380), modifiant le décret n° 58-250 du 21 avril 1959 (12 chaoual 1378), fixant le taux de l'indemnité pour charges administratives, allouée à certains personnels de l'État et des Etablissements publics de l'État

Publié au Journal Officiel n° 59 du 30 décembre 1960, page 1683

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret n° 58-250 du 3 octobre 1958 (23 rabia I 1378), fixant le taux de l'indemnité pour charges administratives, allouée à certains personnels de l'État et des Etablissements publics de l'État, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété, et notamment le décret N° 59-110 du 21 avril 1959 (12 chaoual 1378);

Vu l'avis des Secrétaires d'État à la Justice et aux Finances et au Commerce.

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Le tableau prévu à l'article 2 du décret susvisé N° 58-250 du 8 octobre 1958 (23 rabia I 1378), tel qu'il a été modifié par le décret susvisé N° 59-110 du 21 avril 1959 (12 chaoual 1378), est complété comme suit :

PERSONNELS BÉNÉFICIAIRESTAUX ANNUEL
FORFAITAIRE
OBSERVATIONS
8. — Secrétariat d'État à la Justice
a) Premier Président Cour Cassation.(1) assimilés à Sous-Directeur d'Administration Centrale.
Président Général de la République.
Premier Président Cour d'Appel Tunis.
Avocat Général.
Président de Chambre Cour Cassation.
Avocat Général Administration Centrale.
Président Tribunal Immobilier.
Présidents de Chambre à la Cour d'Appel de Tunis.
Présidents à la Cour d'Appel de Sousse et de Sfax.
Secrétaire d'État.
Président du Tribunal de 1er Instance Tunis.
Présidents de la République au Tribunal de 1er Instance Tunis.
b) Président de Tribunal de 1er Instance Intérieur.(2) assimilés à Chef de Service d'Administration Centrale.
Président de la République (2).240 D.

ART. 2. — Le Secrétaire d'État à la Justice est chargé de l'examen du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne et prendra effet à compter du 1er janvier 1961.

Fait à Tunis, le 26 décembre 1960 (7 redjeb 1380).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence
et par délégation,

BABI LADGHAM.

MAGISTRATS HORS CADRE

Citer : Décret n° 60-444 du 26 décembre 1960, JORT n° 59 du 30 décembre 1960, p. 1683.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.