Lois

Loi N° 60-37 du 24 décembre 1960 (5 redjeb 1380), portant adhésion de la Tunisie à l'Association Internationale de Développement (1)

Publié au Journal Officiel n° 59 du 30 décembre 1960, page 1682

Au nom du Peuple :

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

L'Assemblée Nationale ayant adopté,

Promulguons la loi dont la teneur suit :

ARTICLE PREMIER. — Est autorisée, l'adhésion de la Tunisie à l'Association Internationale de Développement dont les statuts sont approuvés et annexés à la présente loi.

ART. 2. — La souscription de la Tunisie, au capital de l'Association Internationale de Développement, sera réalisée par le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce, à concurrence des montants à régler en monnaie nationale, par les moyens du Trésor.

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce est autorisé à créer et à donner, s'il l'estime convenable, à l'Association Internationale de Développement, conformément à l'article II, section 2 des statuts de ladite Association, des ordres de paiements sur le Trésor ou des bons du Trésor sans intérêts payables à vue, en remplacement des sommes en monnaie tunisienne dont le paiement est dû à l'Association.

ART. 3. — La souscription de la Tunisie, au capital de l'Association Internationale de Développement, sera réalisée par la Banque Centrale de Tunisie, à concurrence des montants à régler en or.

La Banque Centrale de Tunisie est autorisée à comprendre, dans ses actifs, les règlements en or ainsi opérés.

La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.

Fait à Tunis, le 24 décembre 1960 (5 redjeb 1380).

Le Président de la République Tunisienne,

HABIB BOURGUIBA.

PERSONNEL TECHNIQUE

Citer : Loi n° 60-37 du 24 décembre 1960, JORT n° 59 du 30 décembre 1960, p. 1682.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro