Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports

Décret N° 61-47 du 14 janvier 1961 (26 redjeb 1380), fixant les tarifs maxima de vente de l'énergie électrique, en haute et basse tensions, pour l'ensemble de la Tunisie

Publié au Journal Officiel n° 2 du 20 janvier 1961, page 88

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret N° 60-249 du 19 juillet 1960 (24 moharesm 1380), portant reprise provisoire par l'Etat, de la gestion de services publics concédés;

Su la proposition du Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à l'Intérieur et aux Finances et au Commerce,

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Les prix de vente, hors taxe, maxima, de l'énergie électrique, en haute et basse tensions, seront, à titre provisoire, établis selon les stipulations suivantes, applicables à l'ensemble de la Tunisie.

ART. 2. — Le calcul de la base des prix de vente maxima sera effectué d'après les formules et les dispositions annexées au présent décret.

ART. 3. — Les prix de vente maxima de l'énergie électrique seront obtenus en multipliant la base des tarifs, désignée à l'article 2, par un coefficient de zone, propre à chacune des régions définies à l'article 4 ci-après.

p. 89

ART. 4. — Les coefficients de zone auront les valeurs suivantes :

Région de Tunis et Cap Bon : 1
— de Bizerte : 1
— de Béja, Souk-El-Arba, Tadjerouine : 1,10
— de Sousse, Kairouan et Sahel : 1,10
— de Sfax : 1,15
— de Gabès : 1,25
— de Gafsa : 1,25
Régies du Sud : 1,30

ART. 5. — Les Secrétaires d'Etat à l'Intérieur, aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne, et prendra effet à compter du 1er janvier 1961.

Fait à Tunis, le 14 janvier 1961 (26 redjeb 1380).

P. le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation,
BAHI LADGHAM.

ANNEXE

FORMULES DE BASE

POUR LE CALCUL DES PRIX DE VENTE MAXIMA DE L'ENERGIE ELECTRIQUE EN TUNISIE

Tarifs avec prime fixe de 100 millions par KVA et par mois
Force motrice haute tension

UTILISATION MENSUELLE
EN HEURES
30.000 V. ET AU-DESSUSDE 1.000 A 30.000 VOLTS
PUISSANCE DE 6 A 25 KVAPUISSANCE
SUPÉRIEURE OU ÉGALE À 25 KVA
0 à 252,30 + 0,73 M + 0,020 S3,05 + 0,81 M + 0,022 S3,00 + 0,81 M + 0,021 S
25 à 502,10 + 0,69 M + 0,015 S2,65 + 0,72 M + 0,017 S2,35 + 0,71 M + 0,016 S
au delà1,60 + 0,65 M + 0,012 S2,00 + 0,67 M + 0,013 S2,00 + 0,66 M + 0,012 S

Force motrice basse tension

UTILISATION MENSUELLE
EN HEURES
PUISSANCE
SUPÉRIEURE À 3 KVA
IRRIGATION AGRICOLE
UTILISATION MENSUELLE
EN HEURES
0 à 103,50 + 1,02 M + 0,060 S0 à 10 heures3,50 + 0,95 M + 0,031 S
10 à 503,45 + 0,81 M + 0,023 Sau delà3,25 + 0,77 M + 0,021 S
au delà3,25 + 0,77 M + 0,021 S

Tarifs sans prime fixe

UTILISATION
MENSUELLE
en heures
ECLAIRAGE
ET USAGES DOMESTIQUES
ou ménagers
FORCE MOTRICE
POUR UNE PUISSANCE INFÉRIEURE À 3 KVA
FORCE DOMESTIQUE
Utilisation
mensuelle
en heures
Utilisation
mensuelle
en heures
0 à 7 h...9,30 + 1,02 M + 0,060 S
7 à 18 h...8,10 + 0,94 M + 0,048 S0 à 20 h...4,00 + 1,02 M + 0,060 S0 à 10 h...2,35 + 0,81 M + 0,022 S
18 à 30 h...5,75 + 0,90 M + 0,032 Sau delà...1,75 + 0,81 M + 0,030 Sau delà...1,65 + 0,79 M + 0,020 S
au delà...4,00 + 0,86 M + 0,026 S
p. 90

90 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 13-17-20 Janvier 1961

Dans les formules ci-dessus, « M » désigne le prix moyen sur parc de la Centrale de La Goulette de la myriacalorie contenue dans le tonnage des combustibles divers, consommé durant le trimestre, et « S » désigne le salaire horaire moyen des services de production et de distribution d'énergie électrique, directeur compris, pour le même trimestre.

Les valeurs de ces deux index seront recalculées par les Réseaux d'Electricité et Transports au dernier jour de chaque trimestre, et soumises, pour homologation, au Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports.

TARIF DE LOCATION DES COMPTEURS ELECTRIQUES

Citer : Décret n° 61-47 du 14 janvier 1961, JORT n° 2 du 20 janvier 1961, p. 88.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports