Décrets-lois

Décret-loi N° 61-6 du 30 janvier 1961 (12 chaabane 1380), autorisant l'Etat à souscrire au capital de l'Agence Tunis-Afrique-Presse

Publié au Journal Officiel n° 4 du 21 janvier 1961, page 195

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu l'article 31 de la Constitution;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Information et au Tourisme,

Avons pris le décret-loi dont la teneur suit :

ARTICLE PREMIER. — Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce, agissant pour le compte de l'Etat, est autorisé à souscrire au capital de l'Agence Tunis-Afrique-Presse à concurrence de quinze mille dinars (15.000 D.).

ART. 2. — Cette participation sera réalisée au moyen du crédit inscrit à cet effet au Budget d'Equipement (Titre II), afférent à la gestion 1961.

ART. 3. — Les Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Information et au Tourisme sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret-loi qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 30 janvier 1961 (12 chaabane 1380).

Le Président de la République Tunisienne,

HABIB BOURGUIBA.

DELEGATION DE SIGNATURE

Citer : Décret-loi n° 61-6 du 30 janvier 1961, JORT n° 4 du 21 janvier 1961, p. 195.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro