Secrétariat d'État à la santé publique et aux affaires sociales

Décret N° 61-116 du 10 mars 1961 (23 ramadan 1380), modifiant le décret N° 59-107 du 15 avril 1959 (6 chaoual 1378), fixant le montant des indemnités allouées aux médecins, chirurgiens, spécialistes, chefs de service, adjoints ou assistants et aux internes des Hôpitaux

Publié au Journal Officiel n° 10 du 14 mars 1961, page 389

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 8 décembre 1937 (4 chaoual 1356), portant réglementation des hôpitaux, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret N° 61-115 du 10 mars 1961 (23 ramadan 1380);

Vu le décret N° 59-107 du 15 avril 1959 (6 chaoual 1378), fixant le montant des indemnités allouées aux médecins, chirurgiens, spécialistes, chefs de service, adjoints ou assistants et aux internes des hôpitaux;

Vu l'avis des Secrétaires d'État au Plan et aux Finances et à la Santé Publique et aux Affaires Sociales,

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — L'article premier du décret susvisé N° 59-107 du 15 avril 1959 (6 chaoual 1378), est modifié comme suit :

Article premier (nouveau). — Les médecins, chirurgiens, spécialistes des hôpitaux, chefs de service, adjoints et assistants reçoivent des indemnités mensuelles non sujettes à retenue pour pension civile dont le montant est ainsi fixé :

MI-TEMPSPRÉSENCE QUOTIDIENNE
Médecins, chirurgiens et spécialistes, chefs de service80 D.15 D.
Médecins, chirurgiens et spécialistes des hôpitaux80 D15 D.
Médecins, chirurgiens et spécialistes adjoints60 D.12 D.
Médecins, chirurgiens et spécialistes assistants60 D.10 D.
p. 390

ART. 2. — Le Secrétaire d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne et qui prendra effet à compter du 1er janvier 1961.

Fait à Tunis, le 10 mars 1961 (23 ramadan 1380).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation.

BAHI LADGHAM.

Citer : Décret n° 61-116 du 10 mars 1961, JORT n° 10 du 14 mars 1961, p. 389.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à la santé publique et aux affaires sociales