Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports du 30 mars 1961 (14 chaoual 1380), portant renouvellement des permis de recherches n°s 7.831 à 18.280 et 31.032 à 31.044 (2° groupe)

Publié au Journal Officiel n° 28 du 24 juillet 1961

Le Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports,

Vu le décret du 1er janvier 1953 (14 rabis II 1372), sur les Mines;

Vu le décret du 13 décembre 1948 (11 safar 1368), instituant des dispositions spéciales pour faciliter la recherche et l'exploitation des substances minérales du 2e groupe;

Vu l'arrêté M° N° 462 du 11 juin 1954, instituant un permis de recherche de substances minérales du 2e groupe du « Sud Tunisien », accordé à la S.E.R.E.P.T., portant sur dix mille quatre cent quarante neuf (10.449) périmètres élémentaires N°s 7.831 à 18.280;

Vu l'arrêté M° N° 28 du 20 janvier 1958, instituant un permis de recherches des substances minérales du 2e groupe du « Permis de Bir Amine », en faveur de la S.E.R.E.P.T., portant sur 13 périmètres élémentaires N°s 31.032 à 31.044;

Vu la convention en date du 14 janvier 1966, intervenue entre l'Etat Tunisien, d'une part, et la S.E.R.E.P.T., et la Société Mobil Producing Tunisia Inc, d'autre part aux termes de laquelle :

1° La superficie du périmètre dit « Permis de Bir Amine », précité est jointe à la superficie du permis de recherches institué par l'arrêté M° N° 462, visé ci-dessus et constitue un unique permis dit du « Sud Tunisien », portant sur 10.449 + 13 soit 10.462 (dix mille quatre cent soixante-deux) périmètres élémentaires contigus de 406 hectares;

2° La première période de validité du dit permis de 10.462 périmètres élémentaires viendra à expiration le 10 septembre 1960;

Vu la demande de renouvellement enregistrée le 9 juillet 1960 sous les N°s 67.298 à 75.666;

Vu le rapport de l'Ingénieur Principal, Chef du Service des Mines, de l'Industrie et de l'Energie, duquel il résulte que cette demande est régulière en la forme, et conforme aux obligations stipulées par le Cahier des Charges annexé à la Convention précitée du 14 janvier 1960;

Vu l'avis favorable exprimé par le Comité Consultatif des Mines en sa séance du 11 novembre 1960.

Arrêté :

ARTICLE PREMIER. — Est renouvelée, pour une période de trois années, la partie du permis dit du « Sud Tunisien » visé ci-dessus, contenue à l'intérieur du périmètre dit de premier renouvellement dont les sommets sont constitués par les points de repère suivants : (Extraits du tableau général de repérage annexé au décret du 1er janvier 1953 (14 rabis II 1372), sur les Mines.

Définition du permis de 1er renouvellement

1230.000—000.39225318.000—000.074
2230.000—000.28826318.000—000.076
3226.000—000.28827322.000—000.076
4226.000—000.27628322.000—000.082
5228.000—000.27629324.000—000.082
6228.000—000.27430324.000—000.084
7230.000—000.27431326.000—000.084
8230.000—000.27232326.000—000.088
9276.000—000.27233328.000—000.088
10276.000—000.11234328.000—000.092
11284.000—000.11235332.000—000.092
12284.000—000.06036332.000—000.096
13288.000—000.06037334.000—000.096
14288.000—000.06238334.000—000.098
15292.000—000.06239336.000—000.098
16292.000—000.06440336.000—000.102
17296.000—000.06441338.000—000.102
18296.000—000.06642338.000—000.106
19300.000—000.06643340.000—000.106
20300.000—000.06844340.000—000.108
21304.000—000.06845342.000—000.108
22304.000—000.07246342.000—000.110
23316.000—000.07247344.000—000.110
24316.000—000.07448344.000—000.114
49348.000—000.114106392.000—000.254
------------------------
50348.000—000.122107396.000—000.254
51350.000—000.122108396.000—000.256
52350.000—000.128109398.000—000.256
53352.000—000.128110398.000—000.258
54352.000—000.132111400.000—000.258
55354.000—000.132112400.000—000.264
56354.000—000.136113404.000—000.264
57352.000—000.136114404.000—000.268
58352.000—000.144115406.000—000.268
59350.000—000.144116406.000—000.270
60350.000—000.166117408.000—000.270
61348.000—000.166118408.000—000.272
62348.000—000.170119412.000—000.272
63346.000—000.170120412.000—000.276
64346.000—000.174121416.000—000.276
65314.000—000.174122416.000—000.278
66344.000—000.180123420.000—000.278
67342.000—000.180124420.000—000.280
68342.000—000.184125422.000—000.280
69340.000—000.184126422.000—000.282
70340.000—000.192127428.000—000.282
71338.000—000.192128428.000—000.284
72338.000—000.200129432.000—000.284
73340.000—000.200130432.000—000.286
74340.000—000.204131436.000—000.286
75342.000—000.204132436.000—000.288
76342.000—000.206133440.000—000.288
77344.000—000.206134440.000—000.290
78344.000—000.210135444.000—000.290
79346.000—000.210136444.000—000.292
80346.000—000.212137428.000—000.292
81348.000—000.212138428.000—000.294
82348.000—000.216139412.000—000.294
83350.000—000.216140412.000—000.300
84350.000—000.220141404.000—000.300
85352.000—000.220142404.000—000.308
86352.000—000.224143396.000—000.308
87356.000—000.224144396.000—000.326
88356.000—000.226145386.000—000.326
89368.000—000.226146386.000—000.344
90368.000—000.228147368.000—000.344
91374.000—000.228148368.000—000.358
92374.000—000.230149340.000—000.358
93376.000—000.230150340.000—000.368
94376.000—000.234151324.000—000.368
95378.000—000.234152324.000—000.376
96378.000—000.238153308.000—000.376
97382.000—000.238154308.000—000.384
98382.000—000.242155270.000—000.384
99384.000—000.242156270.000—000.400
100384.000—000.246157268.000—000.400
101382.000—000.246158268.000—000.422
102382.000—000.248159242.000—000.422
103384.000—000.248160242.000—000.392
104384.000—000.2521611.230.000—000.392
105392.000—000.252

ART. 2. — Toute demande de concession portant sur le présent permis de recherches devra obligatoirement être enregistrée au Service des Mines, à peine de nullité, deux mois au moins avant l'expiration du dit permis.

Tunis, le 30 mars 1961.

Le Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports,

AZEDINE ABBASSI.

VU :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,

BAHI LADGHAM.

page 9

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports du 30 mars 1961, JORT n° 28 du 24 juillet 1961.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports