Secrétariat d'État à la présidence

Décret N° 61-269 du 9 août 1961 (27 safar 1381), portant expropriation pour cause d'utilité publique, de terrains nécessaires à l'agrandissement du Centre National de Formation de la Jeunesse de Bir El Bey

Publié au Journal Officiel n° 32 du 15 août 1961

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu le loi du 9 mars 1939 (17 moharem 1358), portant refonte de la législation relative à l'expropriation, pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat à la Présidence,

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique, les terrains désignés ci-après, nécessaires à l'agrandissement du Centre National de Formation de la Jeunesse de Bir El Bey.

NUMEROS
DES PARCELLES
NUMEROS
DES TITRES
Fonciers
SURFACE
APPROXIMATIVE
à acquérir
NOMS DES PROPRIÉTAIRES
OU PRÉSUMÉS TELS
765
23 (2)
98.749
98.749
10 ha. 77 a. 20 ca.
21 ha. 47 a.
Abdelkader ben Khelifa ben Abderrahman Trabelsi.
Béchir et Aroussi ben Hadj Mohamed ben Khelifa.

ART. 2. — Sont également expropriés, tous droits mobiliers ou immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les dits terrains.

ART. 3. — Les terrains expropriés seront inscrits au sommier du Domaine Privé de l'Etat.

ART. 4. — L'expropriation est déclarée urgente.

ART. 5. — Le Secrétaire d'Etat à la Présidence est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 9 août 1961 (27 safar 1381).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence et par délégation.

BAHI LADGHAM.

REVOCATION DE NOTAIRES

Citer : Décret n° 61-269 du 9 août 1961, JORT n° 32 du 15 août 1961.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.