Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

Décret N° 61-304 du 28 août 1961 (17 rabia I 1381), portant expropriation pour cause d'utilité publique, de parcelles de terrain nu, sises à Tunis (El-Menzah), en vue de la réalisation d'une opération d'aménagement-vente et de la construction d'immeubles d'habitation

Publié au Journal Officiel n° 35 du 1er septembre 1961

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 9 mars 1939 (17 moharem 1358), portant refonte de la législation relative à l'expropriation, pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret du 27 janvier 1949 (27 rabia I 1368), réglementant l'utilisation des immeubles acquis par l'Etat, en vue, soit de la construction d'immeubles de recensement, soit de l'aménagement ou de l'extension des villes, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat,

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriées, pour cause d'utilité publique, pour les besoins du Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat, en vue de la réalisation d'une opération d'aménagement-vente et de la construction d'immeubles d'habitation, les parcelles de terrain sises à Tunis (El-Menzah), entourées d'un liseré rouge sur le plan ci-joint et désignées au tableau ci-après.

NUMEROS des PARCELLESSURFACES APPROXIMATIVESPROPRIÉTAIRES PRÉSUMÉS
172 a. 00Ex-Habous privé Oum Lella-houm.
248 a. 70Ex-Habous privé Oum Lella-houm.
31 ha. 17 a. 00Ex-Habous privé Oum Lella-houm.

ART. 2. — Sont également expropriés, tous droits immobiliers et mobiliers, grevant ou pouvant grever les immeubles en cause.

ART. 3. — L'expropriation est déclarée urgente.

ART. 4. — Le Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 28 août 1961 (17 rabia I 1381).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence et par délégation.

BAHI LADGHAM.

CHEF DE SERVICE

Citer : Décret n° 61-304 du 28 août 1961, JORT n° 35 du 1er septembre 1961.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.