Le Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale,
Vu la loi N° 58-118 du 4 novembre 1958 (21 rabla II 1378), relative à l'Enseignement;
Vu le décret N° 58-201 du 13 septembre 1958 (28 safar 1378), portant création d'un établissement supérieur dénommé « Ecole Normale Supérieure »;
Vu le décret N° 59-118 du 21 avril 1959 (12 chaoual 1378), relatif au règlement, au concours d'entrée et au diplôme de l'Ecole Normale Supérieure, tel qu'il a été modifié en dernier lieu par le décret N° 61-370 du 8 novembre 1961 (29 joumada I 1381);
Vu le décret N° 59-32 du 2 février 1959 (23 rejeb 1379), relatif à la licence ès-Lettres Arabes et les textes qui l'ont modifié;
Vu le décret N° 60-98 du 31 mars 1960 (3 chaoual 1379), portant organisation de l'Université de Tunis;
Vu les décrets N° 60-126 et 60-127 du 13 avril 1960 (16 chaoual 1379), relatifs à la licence ès-Lettres anglaises et aux licences d'Histoire, de Géographie et d'Histoire et Géographie;
Vu le décret N° 60-165 du 5 mai 1960 (9 doul kaada 1379), relatif à la licence ès-Sciences.
Arrête :
ARTICLE UNIQUE. — La liste des titres et diplômes pour lesquels l'équivalence avec les certificats des licences tunisiennes est accordée figure en annexe au présent arrêté.
Tunis, le 8 novembre 1961.
Le Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale,
MAHMOUD MESSADI.
Vu :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,
BAHI LADGHAM.
page 21ANNEXE A L'ARRETE DU 8 NOVEMBRE 1961 (29 JOURNADA I 1381)
TABLEAU D'EQUIVALENCE DES EXAMENS DE L'ECOLE NORMALE SUPERIEURE
ET DES CERTIFICATS DE LICENCES TUNISIENNES ET FRANÇAISES
| ECOLE NORMALE SUPERIEURE | TITRES TUNISIENS | TITRES FRANÇAIS |
|---|---|---|
| Section des Lettres Arabes | ||
| Examens de fin de 1^{re} année.. | C. E. S. de Civilisation Islamique et Méthodologie | Certificat d'Etudes Littéraires Générales. Certificat d'Etudes Pratiques Arabes. |
| Examens de fin de 2^{e} année.. | C. E. S. de Grammaire et de Philologie Arabes | Certificat de Philologie Arabe. |
| Examens de fin de 3^{e} année.. | C. E. S. de Littérature Arabe | Certificat de Littérature Arabe. Certificat de Littérature Française ou tout Certificat admis en équivalence pour la licence d'Arabe. |
| Section d'Histoire | ||
| Examens de fin de 1^{re} année.. | C. E. S. d'Histoire Ancienne | Certificat d'Etudes Littéraires Générales. Certificat d'Histoire Ancienne. |
| Examens de fin de 2^{e} année.. | C. E. S. d'Histoire du Moyen-Age | Certificat d'Histoire du Moyen-Age. |
| Examens de fin de 3^{e} année.. | C. E. S. d'Histoire Moderne et Contemporaine | Certificat d'Histoire Moderne et Contemporaine. |
| Deux au moins des examens de Géographie de 1^{re}, 2^{e} et 3^{e} années | C. E. S. de Géographie (mention Histoire) | Certificats de Géographie (mention Histoire). |
| Section de Géographie | ||
| Examens de fin de 1^{re} année.. | C. E. S. de Géographie Physique Générale | Certificat d'Etudes Littéraires Générales. Certificat de Géographie Générale. |
| Examens de fin de 2^{e} année.. | C. E. S. de Géographie Humaine Générale | Certificat de Géographie Régionale. |
| Examens de fin de 3^{e} année.. | C. E. S. de Géographie Régionale | Certificat d'Histoire Ancienne et Médiévale. Certificat d'Histoire Moderne et Contemporaine. |
| Deux au moins des examens d'Histoire de 1^{re}, 2^{e} et 3^{e} années | C. E. S. d'Histoire (mention Géographie) | Certificat d'Histoire Moderne et Contemporaine. |
| Section des Mathématiques | ||
| Examens de 1^{re} année.. | Un des Certificats E. S Préparatoires de Mathématiques, de Physique ou Chimie et C. E. S. d'analyse et Géométrie Analytique | M. C. P. |
| Examens de Mathématiques de 2^{e} année.. | C. E. S. d'Algèbre et Calcul Intégral | Examens complémentaire portant sur l'analyse et la géométrie analytique. Math. I. |
| Examens d'analyse de 3^{e} année.. | C. E. S. de Physique (Optique ou Electricité ou Thermodynamique) | Certificat de Physique (Optique ou Electricité ou Thermodynamique). |
| Examens d'optique de 3^{e} année.. | C. E. S. de Calcul et Géométrie différentiels | Certificat de Math. II. |
| Examens de mécanique de 3^{e} année.. | C. E. S. de Mécanique Générale | Certificat de Mécanique Générale. |
| Examens d'Optique de 3^{e} année.. | C. E. S. d'Option (Algèbre ou Probabilités) | Certificat d'Option (Algèbre ou Probabilités). |
| Section de Physique | ||
| Examens de 1^{re} année.. | Un des C. E. S. préparatoires de Math. de Physique ou de Chimie | M. C. P. ou M. P. C. |
| Examens de Physique de 2^{e} année.. | C. E. S. de Thermodynamique et Mécanique Physique | Certificat de Thermodynamique et Mécanique Physique. |
| Examens de Mathématiques de 2^{e} année.. | C. E. S. d'Optique | Certificat d'Optique. |
| Examens d'Electricité de 3^{e} année.. | C. E. S. des Techniques Mathématiques de la Physique | Certificat de T. M. P. |
| Examens de Chimie Systématique de 3^{e} année.. | C. E. S. d'Electricité | Certificat d'Electricité. |
| Examens de Chimie Physique de 3^{e} année.. | C. E. S. de Chimie Systématique | Certificat de Chimie Systématique. |
| Examens de Chimie Physique de 3^{e} année.. | C. E. S. de Chimie Générale I ou C. E. S. de Chimie Physique | Certificat de Chimie Générale I ou Certificat de Chimie Physique. |