Secrétariat d'État au plan et aux finances

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 18 novembre 1961 (10 joumada II 1381), prohibant l'importation des disques et rondelles en aluminium, ainsi que certains articles de ménage

Publié au Journal Officiel n° 51 du 24 novembre 1961

Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances,

Vu le Code des Douanes et notamment son article 13;

Vu l'arrêté du 2 février 1956 (19 joumada II 1375), instituant des prohibitions et des restrictions à l'importation et à l'exportation de marchandises, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu l'arrêté du 31 mai 1960 (5 dont hijja 1379), prohibant l'importation des disques et rondelles en aluminium, ainsi que certains articles de ménage.

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — Le tableau I, annexé à l'arrêté susvisé du 2 février 1956 (19 joumada II 1375), est complété comme suit :

NUMERO du TarifDESIGNATION DES ARTICLES
Ex. 76-03Tôles, planches, feuilles, en aluminium, d'une épaisseur de plus de 0,15 mm. :
— disques et rondelles.
Ex. 73-38Articles de ménage, d'hygiène et d'économie domestique et leurs parties, en fonte, fer ou acier (galvanisés).
76-15Articles de ménage, d'hygiène et d'économie domestique et leurs parties en aluminium.
74-17Appareils non électriques de cuisson et de chauffage, des types servant à des usages domestiques, ainsi que leurs parties et pièces détachées, en cuivre...

ART. 2. — L'arrêté susvisé du 31 mai 1960 (5 dont hijja 1379), est abrogé.

Tunis, le 18 novembre 1961.

Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances.

AHMED BEN SALAH.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence.

BAHI LADGHAM.

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 18 novembre 1961, JORT n° 51 du 24 novembre 1961.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et aux finances