Lois

Loi N° 61-59 du 11 décembre 1961 (3 rejeb 1381), modifiant la loi N° 60-38 du 31 décembre 1960 (12 rejeb 1380), portant loi de finances pour la gestion 1961 (1)

Publié au Journal Officiel n° 55 du 15 décembre 1961

Au nom du Peuple,

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

L'Assemblée Nationale ayant adopté,

Promulguons la loi dont la teneur suit :

ARTICLE UNIQUE. — Le tableau E, intitulé « Budgets rattachés pour ordre au budget général de l'Etat », publié en annexe de la loi N° 60-38 du 31 décembre 1960 (12 rejeb 1380), portant loi de finances pour la gestion 1961, est modifié comme suit :

Secrétariat d'Etat à l'AgricultureRecettesDépenses
Ecole Supérieure d'Agriculture de Tunis104.120104.120
Collège Moyen d'Agriculture de Sidi-Bou-Zid26.28026.280
(Le reste sans changement).

La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.

Fait à Tunis, le 11 décembre 1961 (3 rejeb 1381).

Le Président de la République Tunisienne,

HABIB BOURGUIBA.

(1) Travaux préparatoires.

Discussion et adoption par l'Assemblée Nationale, dans sa séance du 7 décembre 1961 (29 joumada II 1381).

Citer : Loi n° 61-59 du 11 décembre 1961, JORT n° 55 du 15 décembre 1961.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro