Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu le décret du 9 mars 1939 (17 moharrem 1358), portant refonte de la législation relative à l'expropriation, pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;
Vu l'avis du Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat,
Décrétons :
ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés, pour cause d'utilité publique, pour les besoins du Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat, en vue de l'extension de l'aérodrome de l'Aouina, les immeubles entourés d'un liséré rouge sur le plan ci-joint, situés dans le Gouvernorat de Tunis et Banlieue, dont les propriétaires ou présumés tels, sont :
Parcelles immatriculées
| NUMEROS DES parcelles | NUMEROS DES T. F. ou des R. I. | SITUA- TION DES parcelles | NATURES DES PARCELLES | SUPERFICIE APPROXIMATIVE | NOMS DES PROPRIETAIRES PRESUMES |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8.153 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 56 a., 24 ca. | Bessis (Isaac) (Victor de Choua) et (Eugène). |
| 3 | 37.307 | El-Aouina | Terrain et construction | 0 ha., 21 a., 69 ca. | Fellous (Jean Albert) et Mohamed ben Hassine ben Salah Dridi. |
| 4 | 37.308 | El-Aouina | Terrain et construction | 0 ha., 47 a., 76 ca. | Fellous (Jean Albert) et Mohamed ben Hassine ben Salah Dridi. |
| 6 | 81.649 | El-Aouina | Terrain et construction | 5 ha., 07 a., 58 ca. | Scozzari (Filippo de feu Vito). |
| 7 | 43.653 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 35 a., 75 ca. | Naccache (Ange). |
| 8 et 11 | 12.417 | El-Aouina | Terrain nu | 1 ha., 69 a., 39 ca.. | Mme Sebag (Fortunée de Mardochée, Vve Ange Naccache, MM. Naccache). (Raymond, Victor, Lucien, Jacques) et (Gilbert Joseph). |
| 9 et 10 | 38.964 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 14 a., 86 ca. | Mazzei (Rinetta), épouse Gabrielle Antonio. |
| 11 bis, 14 bis | 90.004 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 68 a., 78 ca. | Taïeb (Nathan, Haim, Victor). |
| 13 | 90.351 | El-Aouina | Terrain et construction | 0 ha., 68 a., 29 ca. | Nataf (Max). |
| 14 | 40.460 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 12 a., 00 ca. | Michel (Georges). |
| 15 | 6.771 | El-Aouina | Terrain et construction | 1 ha., 25 a., 70 ca. | Mohamed ben Salah Bou Cadi Bou Djemai. |
| 19 | 89.684 | El-Aouina | Terrain nu | 3 ha., 64 a., 90 ca. | Bessis (Victor d'Elie), (Alphonse) (Robert) (Yvan) (Gustave), Mme Bessis (Armande, épouse Bonan Victor), Bonan (Hector) et Zerah (Joseph d'Abraham). |
| 20 | 94.467 | El-Aouina | Terrain avec construction | 1 ha., 62 a., 30 ca. | Tagliagambe (Jean, François). |
| 24 et 27 | 94.008 | El-Aouina | Terrain nu | 5 ha., 92 a., 01 ca. | Nania (Giacomo) (Salvatore) (Marie, épouse Coniglio Vincenzo) (Guiseppe, épouse Bonmarito Salvatore), Coniglio (Angela épouse Zito Mario) (Guiseppe) (Giacomo), (Pierina) épouse Magro Domenico (Vincenzo) (Gaspare Vittorio) (Sebastiano Salvatore), Bonmarito (Antonia, épouse Serio Andréa) (Giovani) (Elena) et Coniglio (Gaspare di fu Guiseppe). |
| 26 | 81.711 | El-Aouina | Terrain nu | 2 ha., 07 a., 44 ca. | Bellaiche (Simon). |
| 31 | 87.339 | El-Aouina | Terrain et construction | 0 ha., 84 a., 65 ca. | Bessis (Edmond) (Georges) et (Edouard). |
| 43 | 48.035 | El-Aouina | Terrain et construction | 2 ha., 19 a., 84 ca. | Hassen et El Arbi, enfants de El Kilani ben Messaoud Et-Trabelsi. |
| 44 | 80.977 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 65 a., 00 ca. | Hassen ben Kilani ben Messaoud Trabelsi. |
| 54 | 80.474 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 00 a., 88 ca. | Bijaoui (Jacques) (Roger) (Robert), Mansour ben Ettaïeb ben El Mabrouk El Ajneguy et Mahmoud ben Amara ben Mahmoud Ajne-guy. |
| NUMEROS DES parcellles | NUMEROS DES DES T. F. ou des R. I. | SITUA-TION DES parcellles | NATURES DES PARCELLES | SUPERFICIE APPROXIMATIVE | NOMS DES PROPRIETAIRES PRESUMES |
|---|---|---|---|---|---|
| 56 | 6.615 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 52 a., 85 ca. | Bokobsa (Abraham dit Albert, fils de Jacques) (Albert, fils de Gaston) (Juda Léon) (Jean Jacques) et (Gérard Ange). |
| 58 | 91.014 | El-Aouina | Terrain et construction | 2 ha., 55 a., 00 ca. | Jelloul ben Hassen ben Et Toumi ben Bou Khetiri El Gasmi. |
| 100 | 83.473 | El-Aouina | Terrain et construction | 3 ha., 77 a., 10 ca. | Camillieri (Fernand) (Jean) (Louis) et Petit (Yvonne, veuve Camillieri Albert). |
| 101 | 83.474 | El-Aouina | Terrain et construction | 1 ha., 88 a., 30 ca. | Camillieri (Fernand) (Jean) (Louis) et Petit (Yvonne, veuve Camillieri Albert). |
| 102 | 83.475 | El-Aouina | Terrain et construction | 1 ha., 86 a., 16 ca. | Camillieri (Fernand) (Jean) (Louis) et Petit (Yvonne, veuve Camillieri Albert). |
| 104 | 88.953 | El-Aouina | Terrain nu | 1 ha., 62 a., 55 ca. | Scire (Joseph) et (Alfred). |
PARCELLES NON IMMATRICULEES
| NUMEROS DES parcellles | SITUA-TION DES parcellles | NATURE DES PARCELLES | SUPERFICIE APPROXIMATIVE | NOMS DES PROPRIETAIRES PRESUMES |
|---|---|---|---|---|
| 12 | El-Aouina | Terrain et construction | 0 ha., 27 a., 49 ca | Scozzeri Filippo. |
| 16 | El-Aouina | Terrain et construction | 6 ha., 48 a., 82 ca | Sercia Maria. |
| 17 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 84 a., 70 ca | Nania Maria. |
| 18 | El-Aouina | Terrain nu | 4 ha., 25 a., 21 ca. | Ex-Fondation Habous. |
| 21 | El-Aouina | Terrain et construction | 0 ha., 85 a., 38 ca. | Mohamed ben Ali ben Saïd. |
| 22 | El-Aouina | Terrain nu | 3 ha., 36 a., 74 ca. | Chourfa. |
| 28 | El-Aouina | Terrain nu | 3 ha., 88 a., 73 ca. | Mustapha Koja. |
| 32 | El-Aouina | Terrain nu | 3 ha., 55 a., 93 ca. | Saad ben Hassine. |
| 33 | El-Aouina | Terrain nu | 1 ha., 60 a., 66 ca. | Héritiers Kaak. |
| 36 | El-Aouina | Terrain nu | 551 a., 54 a., 43 ca. | Municipalité de Tunis. |
| 39 et 40 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 82 a., 25 ca. | Hadj Ahmed ben Hadj Hassen. |
| 38 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 91 a., 07 ca. | Kilani Bel Hadj Hassen. |
| 41 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 09 a., 89 ca. | Hassen ben Mohamed Gourbasli. |
| 42 | El-Aouina | Terrain et construction | 7 ha., 54 a., 88 ca | Sadok ben Amor Orneilla, Ali ben Amor Orneilla. |
| 45 | El-Aouina | Terrain nu | 1 ha., 31 a., 97 ca | Amor El Béji. |
| 48 | El-Aouina | Terrain nu | 1 ha., 38 a., 13 ca. | Ali ben Braïk. |
| 50 | El-Aouina | Terrain nu | 2 ha., 85 a., 09 ca. | Sadok Chillih. |
| 53 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 30 a., 20 ca. | Mansour ben Taïeb Lajinki. |
| 55 | El-Aouina | Terrain nu | 1 ha., 31 a., 36 ca. | Ex-Fondations Habous Ghorbal et Ferjani ben Hadj Mohamed Lajinki. |
| 59 | El-Aouina | Terrain nu | 1 ha., 81 a., 85 ca. | Mohamed ben El Béji ben Othman et Chedli ben El Béji ben Othman. |
| 60 | El-Aouina | Terrain nu | 1 ha., 04 a., 36 ca. | Ahmed Riahi. |
| 61 | El-Aouina | Terrain nu | 1 ha., 20 a., 41 ca. | Ex-Fondation Habous et Hamida Saffar. |
| 62 | El-Aouina | Terrain nu | 1 ha., 36 a., 04 ca. | Jalloul ben Hassen Toumi. |
98 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 16-19 Janvier 1962
| NUMEROS DES parcelles | SITUA- TION DES parcelles | NATURE DES PARCELLES | SUPERFICIE APPROXIMATIVE | NOMS DES PROPRIETAIRES PRESUMES |
|---|---|---|---|---|
| 65 | El-Aouina | Terrain et construction | 0 ha., 71 a., 98 ca | Mohamed ben El Béji ben Othman et Chedli ben El Béji ben Othman. |
| 67 | El-Aouina | Terrain nu | 1 ha., 41 a., 46 ca | Hadj Ahmed Lahashi. |
| 69 | El-Aouina | Terrain nu | 1 ha., 38 a., 53 ca | Hadj Ahmed Lahashi. |
| 71 | El-Aouina | Terrain nu | 1 ha., 25 a., 36 ca. | Ex-Fondation Habous et Mohamed Saffar. |
| 72 | El-Aouina | Terrain nu | 2 ha., 21 a., 25 ca | Naceur Mnakebi. |
| 73 | El-Aouina | Terrain et construction | 2 ha., 60 a., 10 ca | Ex-Fondation Habous et Manoubi ben Hamida ben Amara. |
| 74 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 92 a., 45 ca | Ex-Fondation Habous et Manoubi ben Hamida ben Amara. |
| 75 | El-Aouina | Terrain et construction | 2 ha., 21 a., 65 ca. | Jef'oul ben Salim et Hassine ben Salim. |
| 76 | El-Aouina | Terrain et construction | 5 ha., 26 a., 52 ca. | Ex-Fondation Habous et Hadj Larbi El Ajnegui. |
| 77 | El-Aouina | Terrain nu | 1 ha., 04 a., 30 ca. | Hadj Mohamed ben Slama. |
| 79 | El-Aouina | Terrain nu | 1 ha., 43 a., 50 ca. | Mohamed Souissi. |
| 81 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 71 a., 54 ca. | Mohamed ben Ali ben Zaffer. |
| 82 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 81 a., 92 ca. | Hamadi ben Chedli ben Achour et Ali ben Hamida ben Achour. |
| 83 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 87 a., 37 ca. | Hassine ben Mohamed ben Ali ben Salem et Manoubia bent Mohamed ben Ali ben Salem. |
| 85 | El-Aouina | Terrain et construction | 3 ha., 50 a., 16 ca. | Hadj Ali ben Mohamed El Ajneki. |
| 89 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 62 a., 38 ca. | Amor El Béji. |
| 91 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 71 a., 31 ca. | Mohamed Luisi et Mohamed Hammessi. |
| 91 bis | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 05 a., 85 ca. | Mohamed Luisi et Mohamed Hammessi. |
| 92 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 44 a., 86 ca. | Ex-Fondation Habous et Hadj Ali El Ajnegui. |
| 93 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 20 a., 25 ca. | Amor ben Hadj Mohamed et Ferdjani ben Hadj Mohamed. |
| 94 | El-Aouina | Terrain nu | 1 ha., 61 a., 84 ca. | Djemaïa des Habous, Hadj Ali ben Mohamed Laajni. |
| 95 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 68 a., 78 ca. | Salah ben Mabrcuk Lajinki. |
| 98 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 91 a., 41 ca. | Hédi ben Abderrazak. |
| 99 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 37 a., 54 ca. | Mohamed ben Ali Stam Rad. |
| 103 | El-Aouina | Terrain nu | 0 ha., 02 a., 95 ca. | Mohamed ben Ali Stam Rad. |
ART. 2. — Les parcelles expropriées seront inscrites au sommier du Domaine Public de l'Etat.
ART. 3. — Sont également expropriés, tous les droits mobiliers ou immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les dits immeubles.
ART. 4. — L'expropriation est déclarée urgente.
ART. 5. — Le Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 13 janvier 1962 (7 chaabane 1381).
P. le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation.
BAHI LADGHAM.