Secrétariat d'État au plan et aux finances

Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et aux Finances du 30 janvier 1962 (24 chaabane 1381), modifiant l'arrêté du 22 mai 1956 (11 chaoual 1375), accordant le régime de l'admission temporaire aux bois et cartons destinés à la fabrication des emballages

Publié au Journal Officiel n° 6 du 30 janvier 1962, page 155

Le Secrétaire d'État au Plan et aux Finances,

Vu le Code des Douanes annexé au décret du 29 décembre 1955 (14 joumada 1 1375), portant refonte et codification de la législation douanière et notamment son article 153;

Vu l'arrêté du 22 mai 1956 (11 chaoual 1375), accordant le régime de l'admission temporaire aux bois et cartons destinés à la fabrication des emballages,

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — L'article 1er de l'arrêté susvisé du 22 mai 1956 (11 chaoual 1375), est complété comme suit :
« 4° — fils de fer ou d'acier (73-14) ».

ART. 2. — L'article 5 est ainsi modifié :

« Il n'est alloué, en décharge, aucun déchet de fabrication pour la cellulose régénérée et les papiers et cartons. Les déficits constatés à l'apurement des comptes et reconnus par la Douane ne pouvoir être attribués à des manœuvres abusives ne sont soumis qu'au paiement des droits et taxes applicables aux produits à transformer, selon les quotités en vigueur et la valeur reconnue ou admise à la date de l'acquit soumission d'entrée.

Des décisions du Secrétaire d'État au Plan et aux Finances déterminent les taux de déchets de fabrication à retenir pour les fils de fer ou d'acier et les bois ».

Tunis, le 30 janvier 1962.

Le Secrétaire d'État au Plan et aux Finances.

AHMED BEN SALAH.

Vu :

Le Secrétaire d'État à la Présidence.

BAHI LADGHAM.

CONTROLEUR FINANCIER

Citer : Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et aux Finances du 30 janvier 1962, JORT n° 6 du 30 janvier 1962, p. 155.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.