Secrétariat d'État au plan et aux finances

Décret N° 62-88 du 17 mars 1962 (11 chaoual 1381), portant rattachement de services et transfert de crédits

Publié au Journal Officiel n° 16 du 23 mars 1962, page 325

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 69-1 du 12 mars 1960 (14 ramadan 1379), portant loi organique du Budget et notamment son article 10;

Vu la loi N° 61-65 du 30 décembre 1961 (22 rejeb 1381), portant loi de finances pour la gestion 1962;

Vu le décret N° 62-1 du 2 janvier 1962 (25 rejeb 1381), portant répartition par article, des crédits ouverts par la loi de finances pour la gestion 1962;

Vu le décret N° 61-346 du 7 octobre 1961 (27 rabia II 1381), portant création du Secrétariat d'Etat aux Affaires Culturelles et à l'Information;

Vu le décret N° 61-426 du 11 décembre 1961 (3 rejeb 1381), fixant les attributions du Secrétaire d'Etat aux Affaires Culturelles et à l'Information;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à l'Education Nationale, au Plan et aux Finances et aux Affaires Culturelles et à l'Information.

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Les services et établissements d'enseignement ci-après désignés, dépendant du Secrétariat d'Etat à l'Education Nationale, sont rattachés au Secrétariat d'Etat aux Affaires Culturelles et à l'Information :

— Service Social et Culturel : Bibliothèques Publiques et Lutte contre l'Analphabétisme;

— Bibliothèque Nationale;

— Conservatoire de Musique et d'Art Dramatique;

— Ecole des Beaux Arts.

ART. 2. — Sont placés sous la tutelle du Secrétariat d'Etat aux Affaires Culturelles et à l'Information les état-

p. 326

326 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 20-23 Mars 1962

blissements publics suivants, antérieurement rattachés au Secrétariat d'Etat à l'Education Nationale :
— Institut National d'Archéologie et Arts;
— Musée du Bardo.

ART. 3. — Les emplois ci-dessous énumérés relevant du Secrétariat d'Etat à l'Education Nationale (Administration Centrale) sont transférés au Secrétariat d'Etat aux Affaires Culturelles et à l'Information :
— 1 Chef de Service;
— 1 Administrateur;
— 2 Secrétaires d'Administration;
— 1 Commis;
— 1 Dactylo;
— 2 Ouvriers.

ART. 4. — Les crédits budgétaires afférents aux services, établissements publics et emplois visés aux articles 1, 2 et 3 du présent décret sont transférés du chapitre X au chapitre XII à l'intérieur du Budget Titre I de la Gestion 1962 conformément aux indications du tableau ci-après :

ARTICLESMONTANT (EN DINARS)
ART. 30. — Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres...144.590
ART. 31. — Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle3.060
ART. 32. — Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent...480
ART. 33. — Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration...9.870
ART. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative...11.110
ART. 70. — Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel...24.400
ART. 71. — Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine social et culturel...7.100
ART. 80. — Subventions de fonctionnement aux établissements publics dotés de la personnalité civile...110.190
TOTAL...310.800

ART. 5. — Les Secrétaires d'Etat à l'Education Nationale, au Plan et aux Finances et aux Affaires Culturelles et à l'Information sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1962 et sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 17 mars 1962 (11 chaoual 1381).

P. Le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation.
BAHI LADGHAM.

ASSOCIATION COOPERATIVE DE CONSTRUCTION

Citer : Décret n° 62-88 du 17 mars 1962, JORT n° 16 du 23 mars 1962, p. 325.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.