Secrétariat d'État à la présidence

Décret N° 62-119 du 13 avril 1962 (8 doul kaada 1381), portant expropriation de propriétés agricoles, sises dans le périmètre de la Basse Vallée de la Medjerda

Publié au Journal Officiel n° 20 du 17 avril 1962, page 422

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 9 mars 1939 (17 moharrem 1358), relatif à l'expropriation, pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

p. 423

Vu la loi N° 58-76 du 9 juillet 1958 (21 doul hijja 1377), portant organisation de l'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda et notamment son article 3;

Vu la loi N° 58-63 du 11 juin 1958 (23 doul kaada 1377), modifiée et complétée par la loi N° 69-6 du 26 juillet 1960 (1er safar 1380), portant réforme agraire dans la Besse Vallée de la Medjerda et notamment sa section III (de l'article 11 à l'article 11 ter);

Vu l'avis paru au Journal Officiel de la République Tunisienne N° 2, en date des 13, 17 et 20 janvier 1961, relatif à l'application des dispositions des sections II et III de la loi précitée;

Attendu que le délai fixé par l'article 11 ter de la loi précitée est expiré;

Vu l'avis du Secrétaire d'État à l'Agriculture et le Président-Directeur Général de l'Office de Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda.

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriées au profit de l'État par application des dispositions de la section III de la loi susvisée N° 58-63 du 11 juin 1958 (23 doul kaada 1377), modifiée et complétée par la loi N° 60-6 du 26 juillet 1960 (1er safar 1380) et affectées en pleine propriété à l'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda, par application des dispositions de l'article 3 de la loi susvisée N° 58-76 du 9 juillet 1958 (21 doul hijja 1377), les propriétés indiquées dans le tableau ci-après :

NUMERO d'ordreNUMERO du Titre FoncierNOM de la propriétéNOM DU PROPRIETAIRESUPERFICIE
16.278Henchir SaïdaOmniunt Immobilier Tunisien.276 ha. 71 a. 00 ca.
216.459Saint Albert SaïdaOmnium Immobilier Tunisien.7 ha. 43 a. 80 ca.
390.625Omnium MaïanaSociété des Olivettes de Maïana.0 ha. 15 a. 72 ca.
490.626Saint Paul SaïdaSociété des Olivettes de Maïana.111 ha. 02 a. 64 ca.
532.833Propriété Bou HanécheSociété des Fermes Françaises.186 ha. 29 a. 25 ca.
6130.330Propriété Saint VictorSociété des Fermes Françaises.5.336 ha. 92 a. 29 ca.
721.117Dandoune El AndaleussSitbon David dit Dandoune.568 ha. 70 a. 98 ca.

ART. 2. — Sont expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever lesdits immeubles.

ART. 3. — L'expropriation est déclarée urgente. La prise de possession intervendra dès la publication du présent décret.

ART. 4. — Le Secrétaire d'État à l'Agriculture et le Président-Directeur Général de l'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 13 avril 1962 (8 doul kaada 1381).

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence et par délégation,

BAHI LADGHAM.

AMBASSADEURS

Citer : Décret n° 62-119 du 13 avril 1962, JORT n° 20 du 17 avril 1962, p. 422.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.