Secrétariat d'État à l'intérieur

Décret N° 62-116 du 11 avril 1962 (6 doul kaada 1381), portant expropriation pour cause d'utilité publique, d'une parcelle de terrain et d'un immeuble, nécessaires à l'aménagement de la plage d'Hammam-Lif, de l'avenue Président Bourguiba et rue Tahar Sfar

Publié au Journal Officiel n° 20 du 17 avril 1962, page 423

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 9 mars 1899 (26 chaouel 1316), portant création d'une Commune à Hammam-Lif;

Vu le décret du 14 mars 1957 (12 chaahane 1376), portant lot municipale, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret du 9 mars 1939 (17 moharrem 1358), sur l'expropriation, pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu la délibération du Conseil Municipal d'Hammam-Lif, en date du 28 juillet 1960;

Vu le certificat du 14 octobre 1961, mentionnant que l'affichage du plan parcellaire a été effectué, conformément aux dispositions de l'article 10 du décret susvisé du 9 mars 1939 (17 moharrem 1358);

Vu l'avis des Secrétaires d'État à l'Intérieur et aux Travaux Publics et à l'Habitat,

Décretons :

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique, au profit de la Commune d'Hammam-Lif, classés et incorporés dans le domaine public communal, la parcelle de terrain et l'immeuble indiqués sur le plan ci-joint et sur le tableau parcellaire ci-après, et nécessaires à l'aménagement de la plage d'Hammam-Lif, de l'avenue Président Bourguiba et rue Tahar Sfar :

p. 424
NUMERO d'ordreNOM des propriétaires ou présumés telsNUMERO du Titre FoncierSUPERFICIE approximative
1Paul et Amédé Quer-ci83.2461.815 m2
2Paul et Amédé Quer-ci83.2471.778 m2

ART. 2. — Sont également expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever l'immeuble et la parcelle en cause.

ART. 3. — Le Secrétaire d'État à l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 11 avril 1962 (6 doul kaada 1381).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence et par délégation,

BABI LADGHAM.

Citer : Décret n° 62-116 du 11 avril 1962, JORT n° 20 du 17 avril 1962, p. 423.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'intérieur