Secrétariat d'État au plan et aux finances

Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et aux Finances du 4 mai 1962 (29 doul kaada 1381), prorogeant les dispositions de l'arrêté du 10 mars 1961 (23 ramadan 1380), portant suspension provisoire des droits de douane et taxes perçus à l'importation des bovins et ovins

Publié au Journal Officiel n° 24 du 8 mai 1962, page 546

Le Secrétaire d'État au Plan et aux Finances,

Vu le Code de Douanes et notamment son article 8;

Vu la loi N° 59-95 du 20 août 1959 (15 safar 1375), portant mise en vigueur d'un nouveau tarif des Douanes à l'importation et à l'exportation;

Vu l'arrêté du 10 mars 1961 (23 ramadan 1380), portant suspension provisoire des droits de douane et taxes perçus à l'importation des bovins et ovins;

Vu l'arrêté du 16 septembre 1961 (6 rubia II 1380), prorogeant les dispositions de l'arrêté du 10 mars 1961 (23 ramadan 1380).

Arrête :

ARTICLE UNIQUE. — Les dispositions de l'arrêté susvisé du 10 mars 1961 (23 ramadan 1380), portant suspension provisoire des droits de douanes et taxes perçus à l'importation des bovins et ovins sont prorogées jusqu'au 31 décembre 1962.

Tunis, le 4 mai 1962.

Le Secrétaire d'État au Plan et aux Finances.

AHMED BEN SALAH.

VU :

Le Secrétaire d'État à la Présidence.

BAHI LADGHAM.

APPROBATION DE STATUTS

Citer : Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et aux Finances du 4 mai 1962, JORT n° 24 du 8 mai 1962, p. 546.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et aux finances