Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

Décret N° 62-253 du 14 juillet 1962 (13 safar 1382), portant expropriation pour cause d'utilité publique des immeubles nécessaires à l'extension de l'aérodrome d'El-Aouina

Publié au Journal Officiel n° 38 du 17 juillet 1962, page 904

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 9 mars 1939 (17 moharrem 1358), portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat.

Décrétions :

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique, pour les besoins du Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat, en vue de l'extension de l'aérodrome d'El-Aouina, les immeubles entourés d'un liseré rouge sur le plan ci-joint, situés dans le Gouvernorat de Tunis et Banlieue, dont les propriétaires ou présumés tels, sont :

p. 905

Parcelles immatriculées

NUMERO des parcellesNUMERO des T. F. ou des R. I.SITUATION des parcellesNATURE des parcellesSUPERFICIE des parcellesNOMS des propriétaires présumés
15 bis90.003El-AouinaTerrain nu0ha.38a.09ca.Masse (Jean, Marcel).
9726.173El-AouinaTerrain nu1ha.24a.24ca.Djilani ben Mohamed El-Adjeneki El-Metlouti. Ahmed ben Mabrouk ben Ahmed Adjeneki El-Metlouti.

Parcelles non immatriculées

NUMERO des parcellesSITUATION des parcellesNATURE des parcellesSUPERFICIE approximativeNOMS des propriétaires présumés
39-40El-AouinaTerrain nu0 ha. 82 a. 25 ca.Hadj Ahmed Bel-Hadj Hassen.
88El-AouinaTerrain nu0 ha. 28 a. 22 ca.Hamida Zaffer.

ART. 2. — Les parcelles expropriées seront inscrites au sommier du Domaine Public de l'État.

ART. 3. — Sont également expropriés, tous les droits mobiliers ou immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les dits immeubles.

ART. 4. — L'expropriation est déclarée urgente.

ART. 5. — Le Secrétaire d'État aux Travaux Publics et à l'Habitat est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 14 juillet 1962 (13 safar 1382).

P le Président de la République Tunisienne

Le Secrétaire d'État à la Présidence

et par délégation,

BAHI LADGHAM.

INGENIEUR EN CHEF

Citer : Décret n° 62-253 du 14 juillet 1962, JORT n° 38 du 17 juillet 1962, p. 904.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat